פתיחת לשונית %1$s חדשהחיפושחיפוש ברשתחיפוש קוליOpne ei ny %1$s-faneSøkSøk på nettetStemmesøkනව %1$s පටිත්තක් අරින්නසොයන්නවියමනහි සොයන්නහඬ සෙවුමAbrir nova aba no %1$sPesquisarPesquisar na webPesquisa por vozတပ်ဘ်%1$s အသစ်ဖွင့်မည်ရှာဖွေမည်ဝက်ဘ်တွင်ရှာမည်အသံဖြင့်ရှာမည်Abrir unha nova lapela en %1$sBuscarBuscar na webBusca por vozOuvrir un nouvel onglet %1$sRechercherRechercher sur le WebRecherche vocaleNowy rejtarik %1$s wócyniśPytaśWeb pśepytaśGłosowe pytanjeNeuen %1$s-Tab öffnenSucheDas Web durchsuchenSprachsucheເປີດແຖບ %1$s ໃໝ່ຄົ້ນຫາຄົ້ນຫາເວັບໄຊທຄົ້ນຫາດ້ວຍສຽງAberi in un’ischeda de %1$s noaChircaChirca in sa reteChirca cun sa bogheBuksan ang bagong %1$s tabHanapinHanapin sa webPaghanap gamit ang bosesОтвори нови %1$s језичакПретражиПретражи вебГласовна претрагаAvaa uusi %1$s-välilehtiHaeHae verkostaÄänihakuOtvori novu %1$s karticuTražiPretraži webGlasovno pretraživanjeAbrir nuna llingüeta de %1$s nuevaBuscarBuscar na webBusca pela vozᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ %1$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱣᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮᱨᱚᱲ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟAbrir una pestaña nueva de %1$sBuscarBuscar en la webBúsqueda por vozVierç intune gnove schede in %1$sCîrCîr tal webRicercje vocâlЯңа %1$s табын ачуЭзләүИнтернетта эзләүТавышлы эзләүОткрыть новую вкладку %1$sПоискПоиск в ИнтернетеГолосовой поискЖаңа %1$s бетін ашуІздеуИнтернетте іздеуДауыстық іздеуవెతకండిజాలంలో వెతకండిيېڭى%1$sبەتكۈچىنى ئېچىشئىزدەشتوردىن ئىزدەشئاۋازلىق ئىزدەشFosgail taba %1$s ùrLorgLorg air an lìonLorg-guthaTijaq jun k\'ak\'a\' %1$s ruwi\'TikanöxTikanöx pan ajk\'amaya\'lTikanöx chi ch\'ab\'älṢí táàbù tuntun %1$sṢàwaríWá lórí wẹ́ẹ̀bùWíwá pẹ̀lú ohùnAgor tab %1$s newyddChwilioChwilio’r weChwilio llaisAbrir um novo separador do %1$sPesquisarPesquisar na InternetPesquisa por vozOpen a new %1$s tabSearchSearch the webVoice searchJańa%1$sbetin ashıwIzlewInternetten izlewDawıslı izlewახალი %1$s-ჩანართის გახსნამოიძიეთმოიძიეთ ინტერნეტშიხმოვანი ძიებაAbrir una nueva pestaña de %1$sBuscarBuscar en la webBúsqueda por vozОтваряне на раздел с %1$sТърсенеТърсене в интернетГласово търсенеÅpne en ny %1$s-faneSøkSøk på nettetStemmesøkΆνοιγμα νέας καρτέλας %1$sΑναζήτησηΑναζήτηση στο διαδίκτυοΦωνητική αναζήτηση新建 %1$s 标签页搜索网上搜索语音搜索Open a new %1$s tabSearchSearch the webVoice search@color/photonLightGrey10@color/photonDarkGrey90@color/photonDarkGrey908dpObre en una pestanya nova en %1$sCercaCerca al webCerca per veuIreki %1$s fitxa berriaBilatuBilatu webeanAhots bidezko bilaketaАдкрыць новую картку %1$sПошукПошук у інтэрнэцеГаласавы пошукOtevřít nový panel v aplikaci %1$sHledatVyhledat na webuHlasové vyhledáváníOpen a new %1$s tabSearchSearch the webVoice searchAbrir una nueva pestaña de %1$sBuscarBuscar en la webBúsqueda por voz새 %1$s 탭 열기검색웹 검색음성 검색ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋਖੋਜਵੈੱਬ ‘ਤੇ ਖੋਜੋਆਵਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋMalfermi novan langeton de %1$sSerĉiSerĉi en la retoVoĉa serĉoYangi %1$s ta varaqni ochishQidirishInternetdan qidirishOvozli qidiruvOdpri nov zavihek v %1$suIščiIskanje po spletuGlasovno iskanjeÅbn et nyt %1$s-fanebladSøgSøg på nettetStemme-søgningNowy rajtark %1$s wočinićPytaćWeb přepytaćHłosowe pytanjeLdi-t iccer amaynut %1$sNadiNadi di webAnadi aɣectanHapni një skedë të re %1$sKërkoKërkoni në webKërkim zanor開啟新 %1$s 分頁搜尋搜尋 Web語音搜尋Uddit tabbere hesre %1$sNjiilaw sawtoBuka di tab %1$s baruCariCari di WebPencarian suaraAvrir in nov tab da %1$sTschertgarTschertgar en il webTschertga vocalaเปิดแท็บ %1$s ใหม่ค้นหาค้นหาเว็บค้นหาด้วยเสียงHilpekînek nû ya %1$s `ê vekeLêgerînDi webê de bigereLêgerîna dengîOpna nýjan %1$s-flipaLeitaLeita á vefnumRaddleitOtwórz nową kartę w przeglądarce %1$sSzukajSzukaj w InternecieWyszukiwanie głosoweApri una nuova scheda in %1$sCercaCerca sul WebRicerca vocaleԲացել նոր %1$s ներդիրՈրոնումՈրոնել համացանցումՁայնային որոնումEmbojuruja tendayke pyahu %1$s-peHekaEheka ñandutípeAyvu rupi jehekaMở thẻ %1$s mớiTìm kiếmTìm kiếm trên mạngTìm kiếm bằng giọng nóiافتح لسان %1$s جديدابحثابحث في الوِبالبحث الصوتيአዲስ %1$s ትር ክፈትፈልግድሩን ይፈልጉየድምጽ ፍለጋAperir un nove scheda %1$sCercarCercar in le webRecerca vocalEen nieuw %1$s-tabblad openenZoekenZoeken op het webGesproken zoekopdrachtDobrir dins un onglet %1$s novèlRecèrcaRecercar sul webRecèrca a la votzNā\'nïn riña rakïj ñanj nakàa %1$sNānà\'huì\'Nānà\'huì\' riña webNānà\'huì\' ngà nanètAtverti naują „%1$s“ kortelęIeškotiIeškokite internetePaieška balsuOtvori novi %1$s tabTražiPretraži webGlasovna pretragaÖppna en ny %1$s-flikSökSök på webbenRöstsökningAbrir una nueva pestaña en %1$sBuscarBuscar en la webBúsqueda por vozBuka dina tab %1$s anyarPaluruhPaluruh raramatPaluruh sora%1$s ஐ புதிய கீற்றில் திறதேடுஇணையத்தில் தேடுகுரல் தேடல்%1$s の新しいタブで開く検索ウェブを検索音声検索Abrir una pestaña nueva de %1$sBuscarBuscar en la webBúsqueda por vozÚj %1$s lap megnyitásaKeresésKeresés a webenHangalapú keresésIn nij %1$s-ljepblêd iepenjeSykjeSykje op it webSprutsen sykopdrachtВідкрити нову вкладку %1$sПошукПошук в ІнтернетіГолосовий пошукنویں %1$s ٹیب کھولوڳولوویب ڳولوآواز نال ڳولݨOtvoriť novú kartu %1$suHľadaťVyhľadávanie na webeHlasové vyhľadávanieگشودن یک زبانهٔ جدید %1$sجست‌وجوجست‌وجوی وبجست‌وجوی صوتیКушодани варақаи нави %1$sҶустуҷӯҶустуҷӯ дар ИнтернетҶустуҷӯи овозӣDigeriñ un ivinell %1$s nevezKlaskKlask er webKlask dre vouezh@color/photonDarkGrey60@color/photonLightGrey05@color/photonLightGrey05%1$s نال نویں ٹیب کھولھوکھوجویب دی کھوجآواز دی کھوجYeni %1$s sekmesi açAraWeb’de araSesle araApre una nova unghjetta in %1$sRicercàRicercà nant’à u webRicerca vucale