v135
parent
930109a75b
commit
fa74c93315
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ dependencies {
|
|||
implementation Deps.mozilla_feature_webnotifications
|
||||
implementation Deps.mozilla_feature_webcompat_reporter
|
||||
|
||||
implementation Deps.mozilla_service_contile
|
||||
implementation Deps.mozilla_service_mars
|
||||
implementation Deps.mozilla_service_digitalassetlinks
|
||||
implementation Deps.mozilla_service_sync_autofill
|
||||
implementation Deps.mozilla_service_sync_logins
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -16,10 +16,23 @@
|
|||
}
|
||||
],
|
||||
"attributes": [],
|
||||
"versionCode": 2024518930,
|
||||
"versionCode": 2025069875,
|
||||
"versionName": "1.0.9.2",
|
||||
"outputFile": "app-armeabi-v7a-release.apk"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ONE_OF_MANY",
|
||||
"filters": [
|
||||
{
|
||||
"filterType": "ABI",
|
||||
"value": "x86_64"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"attributes": [],
|
||||
"versionCode": 2025069875,
|
||||
"versionName": "1.0.9.2",
|
||||
"outputFile": "app-x86_64-release.apk"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ONE_OF_MANY",
|
||||
"filters": [
|
||||
|
|
@ -29,7 +42,7 @@
|
|||
}
|
||||
],
|
||||
"attributes": [],
|
||||
"versionCode": 2024518930,
|
||||
"versionCode": 2025069875,
|
||||
"versionName": "1.0.9.2",
|
||||
"outputFile": "app-x86-release.apk"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -42,22 +55,9 @@
|
|||
}
|
||||
],
|
||||
"attributes": [],
|
||||
"versionCode": 2024518930,
|
||||
"versionCode": 2025069875,
|
||||
"versionName": "1.0.9.2",
|
||||
"outputFile": "app-arm64-v8a-release.apk"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ONE_OF_MANY",
|
||||
"filters": [
|
||||
{
|
||||
"filterType": "ABI",
|
||||
"value": "x86_64"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"attributes": [],
|
||||
"versionCode": 2024518930,
|
||||
"versionName": "1.0.9.2",
|
||||
"outputFile": "app-x86_64-release.apk"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"elementType": "File",
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@
|
|||
"maxApi": 30,
|
||||
"baselineProfiles": [
|
||||
"baselineProfiles/1/app-armeabi-v7a-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/1/app-x86_64-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/1/app-x86-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/1/app-arm64-v8a-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/1/app-x86_64-release.dm"
|
||||
"baselineProfiles/1/app-arm64-v8a-release.dm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -77,9 +77,9 @@
|
|||
"maxApi": 2147483647,
|
||||
"baselineProfiles": [
|
||||
"baselineProfiles/0/app-armeabi-v7a-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/0/app-x86_64-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/0/app-x86-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/0/app-arm64-v8a-release.dm",
|
||||
"baselineProfiles/0/app-x86_64-release.dm"
|
||||
"baselineProfiles/0/app-arm64-v8a-release.dm"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,10 +556,17 @@ private fun assertAboutHeading(): ViewInteraction {
|
|||
.check(matches(withEffectiveVisibility(Visibility.VISIBLE)))
|
||||
}
|
||||
|
||||
//private fun rateOnGooglePlayHeading(): UiObject {
|
||||
// val rateOnGooglePlay = mDevice.findObject(UiSelector().text("Rate on Google Play"))
|
||||
// settingsList().scrollToEnd(LISTS_MAXSWIPES)
|
||||
// rateOnGooglePlay.waitForExists(waitingTime)
|
||||
|
||||
return rateOnGooglePlay//
|
||||
//}
|
||||
|
||||
private fun aboutWaterfoxHeading(): UiObject {
|
||||
settingsList().scrollToEnd(LISTS_MAXSWIPES)
|
||||
return mDevice.findObject(UiSelector().text("About LeOSium"))
|
||||
return mDevice.findObject(UiSelector().text("About LeOsium"))
|
||||
}
|
||||
|
||||
fun swipeToBottom() = onView(withId(R.id.recycler_view)).perform(ViewActions.swipeUp())
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,12 +74,12 @@ private fun assertAboutToolbar() =
|
|||
onView(
|
||||
allOf(
|
||||
withId(R.id.navigationToolbar),
|
||||
hasDescendant(withText("About LeOSIum"))
|
||||
hasDescendant(withText("About LeOSium"))
|
||||
)
|
||||
).check(matches(withEffectiveVisibility(ViewMatchers.Visibility.VISIBLE)))
|
||||
|
||||
private fun assertProductCompany(rule: ComposeTestRule) {
|
||||
rule.onNodeWithText("$appName is made by Harvey186")
|
||||
rule.onNodeWithText("LeOSium is made by Harvey186")
|
||||
.assertIsDisplayed()
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
android:allowBackup="false"
|
||||
android:extractNativeLibs="true"
|
||||
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
|
||||
android:label="@string/app_name"
|
||||
android:label="LeOSium"
|
||||
android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher"
|
||||
android:supportsRtl="true"
|
||||
android:theme="@style/NormalTheme"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"default": {
|
||||
"searchDefault": "Startpage",
|
||||
"searchOrder": ["Startpage", "Mojeek", "Bing", "DuckDuckGo", "Google"],
|
||||
"searchOrder": ["Startpage", "Mojeek", "Bing", "DuckDuckGo"],
|
||||
"visibleDefaultEngines": [
|
||||
"bing", "ddg", "google", "mojeek", "startpage"
|
||||
"bing", "ddg", "mojeek", "startpage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"regionOverrides": {},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -591,6 +591,11 @@ abstract class BaseBrowserFragment :
|
|||
loginValidationDelegate = DefaultLoginValidationDelegate(
|
||||
context.components.core.lazyPasswordsStorage
|
||||
),
|
||||
isLoginAutofillEnabled = {
|
||||
context.settings().shouldAutofillLogins
|
||||
},
|
||||
// there is no generate password feature, add this to show the save dialog
|
||||
hideUpdateFragmentAfterSavingGeneratedPassword = { _, _ -> false },
|
||||
isSaveLoginEnabled = {
|
||||
context.settings().shouldPromptToSaveLogins
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,8 +62,8 @@ import mozilla.components.feature.webcompat.WebCompatFeature
|
|||
import mozilla.components.feature.webcompat.reporter.WebCompatReporterFeature
|
||||
import mozilla.components.feature.webnotifications.WebNotificationFeature
|
||||
import mozilla.components.lib.dataprotect.SecureAbove22Preferences
|
||||
import mozilla.components.service.contile.ContileTopSitesProvider
|
||||
import mozilla.components.service.contile.ContileTopSitesUpdater
|
||||
import mozilla.components.service.mars.contile.ContileTopSitesProvider
|
||||
import mozilla.components.service.mars.contile.ContileTopSitesUpdater
|
||||
import mozilla.components.service.digitalassetlinks.RelationChecker
|
||||
import mozilla.components.service.digitalassetlinks.local.StatementApi
|
||||
import mozilla.components.service.digitalassetlinks.local.StatementRelationChecker
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,6 @@ import net.waterfox.android.perf.lazyMonitored
|
|||
import net.waterfox.android.settings.SupportUtils
|
||||
import net.waterfox.android.utils.getUndoDelay
|
||||
import org.mozilla.geckoview.GeckoRuntime
|
||||
import java.util.*
|
||||
import java.util.concurrent.TimeUnit
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
@ -341,7 +340,7 @@ class Core(
|
|||
/**
|
||||
* The storage component to sync and persist tabs in a Waterfox Sync account.
|
||||
*/
|
||||
val lazyRemoteTabsStorage = lazyMonitored { RemoteTabsStorage(context) }
|
||||
val lazyRemoteTabsStorage = lazyMonitored { RemoteTabsStorage(context, crashReporter) }
|
||||
|
||||
val recentlyClosedTabsStorage =
|
||||
lazyMonitored { RecentlyClosedTabsStorage(context, engine, crashReporter) }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration
|
|||
import androidx.compose.ui.platform.testTag
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.DpOffset
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.dp
|
||||
import mozilla.components.feature.prompts.identitycredential.previews.LightDarkPreview
|
||||
import net.waterfox.android.compose.annotation.LightDarkPreview
|
||||
import net.waterfox.android.compose.button.PrimaryButton
|
||||
import net.waterfox.android.theme.WaterfoxTheme
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,9 +105,12 @@ object GeckoProvider {
|
|||
GeckoCreditCardsAddressesStorageDelegate(
|
||||
storage = autofillStorage,
|
||||
isCreditCardAutofillEnabled = { context.settings().shouldAutofillCreditCardDetails },
|
||||
isAddressAutofillEnabled = { context.settings().shouldAutofillAddressDetails }
|
||||
isAddressAutofillEnabled = { context.settings().shouldAutofillAddressDetails },
|
||||
),
|
||||
GeckoLoginStorageDelegate(
|
||||
loginStorage = loginStorage,
|
||||
isLoginAutofillEnabled = { context.settings().shouldAutofillLogins },
|
||||
),
|
||||
GeckoLoginStorageDelegate(loginStorage)
|
||||
)
|
||||
|
||||
return geckoRuntime
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,6 +261,7 @@ private fun LibrarySiteItemSitePreview() {
|
|||
url = null,
|
||||
dateAdded = 0L,
|
||||
children = null,
|
||||
lastModified = 0L,
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -283,6 +284,7 @@ private fun LibrarySiteItemFolderPreview() {
|
|||
url = null,
|
||||
dateAdded = 0L,
|
||||
children = null,
|
||||
lastModified = 0L,
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ import mozilla.components.concept.engine.Engine.HttpsOnlyMode
|
|||
import mozilla.components.feature.sitepermissions.SitePermissionsRules
|
||||
import mozilla.components.feature.sitepermissions.SitePermissionsRules.Action
|
||||
import mozilla.components.feature.sitepermissions.SitePermissionsRules.AutoplayAction
|
||||
import mozilla.components.service.contile.ContileTopSitesProvider
|
||||
import mozilla.components.service.mars.contile.ContileTopSitesProvider
|
||||
import mozilla.components.support.ktx.android.content.*
|
||||
import net.waterfox.android.BuildConfig
|
||||
import net.waterfox.android.Config
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -42,6 +42,6 @@
|
|||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/deviceIcon"
|
||||
tools:text="Waterfox on Macbook Pro" />
|
||||
tools:text="LeOSium on Macbook Pro" />
|
||||
|
||||
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
||||
|
||||
<!-- using an AppBarLayout to replace MotionLayout was done in order to improve LeOSium
|
||||
<!-- using an AppBarLayout to replace MotionLayout was done in order to improve Waterfox
|
||||
start up performance. The use of a MotionLayout was worsening our layout measures, especially
|
||||
with the recycler view -->
|
||||
<androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
android:layout_marginStart="@dimen/radio_button_padding_horizontal"
|
||||
android:layout_marginEnd="@dimen/radio_button_padding_horizontal"
|
||||
android:textSize="16sp"
|
||||
tools:text="Google"
|
||||
tools:text="Goolag"
|
||||
android:layout_weight="1"
|
||||
android:layout_gravity="center" />
|
||||
<ImageButton
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
android:lines="1"
|
||||
android:textColor="@color/fx_mobile_text_color_secondary"
|
||||
android:textSize="14sp"
|
||||
tools:text="waterfox.net"
|
||||
tools:text="LeOS-GSI.de"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/mozac_browser_tabstray_close"
|
||||
app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/mozac_browser_tabstray_card"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/mozac_browser_tabstray_title"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<string name="open_tab_tray_single">1 pestanya ubierta. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pestanyas ubiertas. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium pestanyas ubiertas. Toca pa cambiar de pestanya.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d seleccionaus</string>
|
||||
|
|
@ -39,9 +39,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Alzar las pestanyas triadas en a colección</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s seleccionau</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">LeOSium seleccionau</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s deseleccionau</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">LeOSium deseleccionau</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Salida d\'o modo de selección multiple</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -50,14 +50,14 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionau</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ye produciu per BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ye produciu per Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Yes en una sesión privada</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia lo tuyo historial de busquedas y de navegación en as pestanyas privadas quan las zarras u en salir de l’aplicación. Encara que no te fa invisible debant d’os puestos web u d’o tuyo furnidor de servicios, ye mas facil salvaguardar la tuya vida privada de qualsequier persona que faga servir este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpia lo tuyo historial de busquedas y de navegación en as pestanyas privadas quan las zarras u en salir de l’aplicación. Encara que no te fa invisible debant d’os puestos web u d’o tuyo furnidor de servicios, ye mas facil salvaguardar la tuya vida privada de qualsequier persona que faga servir este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comuns sobre la navegación privada</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Puetz configurar LeOSium pa que ubra automaticament los vinclos en as aplicacions.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir ta los achustes</string>
|
||||
|
|
@ -150,13 +150,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Compartir con…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ubrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ubrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNCIONA CON %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNCIONA CON LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funciona con %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funciona con LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Dar opinión</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Los tuyos dreitos</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidat</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizau de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizau de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizau de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -282,9 +282,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcapachinas, historial y mas con a tuya cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcapachinas, historial y mas con a tuya cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconnectar pa reprener la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -361,13 +361,13 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestanyas recebidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions pa pestanyas recibidas d’atros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions pa pestanyas recibidas d’atros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestanya recebida</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
|
|
@ -398,19 +398,19 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso y datos tecnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizacions sobre lo tuyo navegador con LeOSium Projectpa aduyar a amillorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizacions sobre lo tuyo navegador con Harvey186pa aduyar a amillorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos sobre las funcionalidatz que usas en %1$s con Leanplum, lo nuestro furnidor de marketing pa mobils.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Comparte datos sobre las funcionalidatz que usas en LeOSium con Leanplum, lo nuestro furnidor de marketing pa mobils.</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Experimentos</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Permite a LeOSium Projectinstalar y recopilar datos pa funcions experimentals</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Permite a Harvey186instalar y recopilar datos pa funcions experimentals</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Informe d’error</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Servicio de localización de BrowserWorks</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Servicio de localización de Harvey186</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">Informe de salut de %s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escaniar codigo de emparejamiento en a versión d’escritorio de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Escaniar codigo de emparejamiento en a versión d’escritorio de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Borrar de l\'historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privau)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privau)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Alzar</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial borrau</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha borrau %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha borrau LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Limpiar</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -635,11 +635,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar ixa pachina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. LeOSium no puede cargar ixa pachina.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">Puetz intentar restaurar-la u zarrar-la.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ninviar informe de fallos a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ninviar informe de fallos a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Zarrar pestanya</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s borrará los elementos seleccionaus.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha borrau %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha borrau LeOSium</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Adhibir carpeta</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No i hai marcapachinas aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha borrau %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha borrau LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcapachinas borraus</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -908,17 +908,17 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Confirmar</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s ubra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium ubra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Seguro que quiers borrar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Seguro que quiers borrar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Si borras esta pestanya borrarás tota la colección. Puetz crear nuevas colecciones en qualsequier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Borrar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Borrar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Borrar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">LeOSium Nightly s’ha tresladau</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Esta aplicación ya no va a recibir actualizacions de seguranza. Deixa d’usar esta aplicación y cambia a lo nuevo Nightly.
|
||||
\n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambia a lo nuevo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
|
||||
· Esta aplicación ya no va a recibir actualizacions de seguranza. Obtiene lo nuevo Nightly y deixa d’usar esta aplicación.
|
||||
· \n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta LeOSium.</string>
|
||||
· \n\nPara transferir los tuyos marcapachinas, inicios de sesión y historial a unatra aplicación, creya una cuenta Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Obtiene lo nuevo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">Veyer las novedatz</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">Tiens preguntas sobre lo redisenyo de %s? Quiers saber qué ha cambiau?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">Obtiene respuestas aquí</string>
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca en <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">Connexión segura</string>
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Anyadir a puestos favoritos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificau per: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificau per: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Borrar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">احفظ الألسنة المحدّدة في التجميعة</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">حدّدتَ %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">حدّدتَ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ألغيت تحديد %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ألغيت تحديد LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_exit_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">خرجت من وضع التحديد المتعدد</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -61,14 +61,14 @@
|
|||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">أظهر زر كل العلامات المحفوظة</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s من BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium من Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_title" tools:ignore="UnusedResources">أنت في جلسة خاصة</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">يمسح %1$s تأريخ البحث والتصفح لديك عندما تُغلق الألسنة بوضع التصفح الخاص أو تُنهي التطبيق. على الرغم من أن هذا لا يجعلك مجهول الهوية إلى المواقع أو مقدّم خدمة الإنترنت لديك، إلا أنه يسهّل عليك إخفاء ما تفعله في الشبكة على أي شخص آخر يستخدم هذا الجهاز.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">يمسح LeOSium تأريخ البحث والتصفح لديك عندما تُغلق الألسنة بوضع التصفح الخاص أو تُنهي التطبيق. على الرغم من أن هذا لا يجعلك مجهول الهوية إلى المواقع أو مقدّم خدمة الإنترنت لديك، إلا أنه يسهّل عليك إخفاء ما تفعله في الشبكة على أي شخص آخر يستخدم هذا الجهاز.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">الخرافات الشائعة بخصوص التصفح الخاص</string>
|
||||
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">لا، شكرًا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">يمكنك ضبط LeOSium ليفتح الروابط في التطبيقات تلقائيا.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">انتقل إلى الإعدادات</string>
|
||||
|
|
@ -137,10 +137,10 @@
|
|||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">اعرض كل الألسنة الحديثة</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">نتائج البحث عن ”%1$s“</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">نتائج البحث عن ”LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">المواقع: %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">المواقع: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -211,13 +211,13 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="menu_share_with" tools:ignore="UnusedResources">شارِك مع…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">افتح في %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">افتح في LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">تدعمه %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">تدعمه LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">تدعمه %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">تدعمه LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">منظور القارئ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">ما جديد LeOSium</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">ما جديد Waterfox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">من الأسهل الآن المتابعة من حيث توقفت.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_feedback" tools:ignore="UnusedResources">أعطِنا رأيك</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">عن %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">عن LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_your_rights" tools:ignore="UnusedResources">حقوقك</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
|||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">خادوم مزامنة مخصص</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">تعدّل خادوم حسابات LeOSium/Sync. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">تعدّل خادوم حسابات Waterfox/Sync. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">الحساب</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
|
|
@ -391,9 +391,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">خصّص</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">زامِن العلامات والتأريخ وأكثر باستعمال حساب LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">زامِن العلامات والتأريخ وأكثر باستعمال حساب Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">حساب LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">حساب Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">أعِد الاتصال لمواصلة المزامنة</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">عنصر الخلفية: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">عنصر الخلفية: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">نجح تحديث الخلفية!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s على %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium على %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">بطاقات الائتمان</string>
|
||||
|
|
@ -569,25 +569,25 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">الاستخدام والبيانات التقنية</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">شارك بيانات المتصفح فيما يتعلق بالأداء و الاستخدام و العتاد و التخصيصات مع LeOSium Projectلمساعدتنا في جعل %1$s أفضل</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">شارك بيانات المتصفح فيما يتعلق بالأداء و الاستخدام و العتاد و التخصيصات مع Harvey186لمساعدتنا في جعل LeOSium أفضل</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">بيانات التسويق</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">يُشارك بيانات الميزات التي تستعملها في %1$s مع Leanplum، شركة التسويق للمحمول التي نتعامل معها.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">يُشارك بيانات الميزات التي تستعملها في LeOSium مع Leanplum، شركة التسويق للمحمول التي نتعامل معها.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description2">يشارك بيانات الاستخدام الأساسية مع Adjust، الشركة التي نتعامل معها للتسويق على الهواتف</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">الدراسات</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">تسمح لمؤسسة LeOSium Projectبتثبيت الدراسات وتشغيلها</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">تسمح لمؤسسة Harvey186بتثبيت الدراسات وتشغيلها</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments" tools:ignore="UnusedResources">التجارب</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">يسمح بأن تثبّت LeOSium Projectبيانات المزايا التجريبية وتجمعها</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">يسمح بأن تثبّت Harvey186بيانات المزايا التجريبية وتجمعها</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_crash_reporter" tools:ignore="UnusedResources">مُبلّغ الانهيار</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service" tools:ignore="UnusedResources">خدمة التموضع من BrowserWorks</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service" tools:ignore="UnusedResources">خدمة التموضع من Harvey186</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_fenix_health_report" tools:ignore="UnusedResources">تقرير صحة %s</string>
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">احذف من التأريخ</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (الوضع الخاص)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (الوضع الخاص)</string>
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">احفظ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">حُذف التأريخ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">حُذف %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">حُذف LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="history_clear_dialog" tools:ignore="UnusedResources">امسح</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">أُزيلت التنزيلات</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">أُزيل %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">أُزيل LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ما من ملفات منزّلة</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -918,11 +918,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">نأسف. يتعذر على %1$s تحميل هذه الصفحة.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">نأسف. يتعذر على LeOSium تحميل هذه الصفحة.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_crash_description" tools:ignore="UnusedResources">يمكنك محاولة استعادة اللسان أو إغلاقه أسفله.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">أرسِل تقرير الانهيار إلى BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">أرسِل تقرير الانهيار إلى Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">أغلِق اللسان</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">سيحذف %s العناصر المحدّدة.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">حُذف %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">حُذف LeOSium</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">أضِف مجلدًا</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">ما من علامات هنا</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">حُذف %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">حُذف LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">حُذفت العلامات</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1184,11 +1184,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">التسويق</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s سريع وخاص</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium سريع وخاص</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">اجعل %1$s متصفّحك المبدئي</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">اجعل LeOSium متصفّحك المبدئي</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1227,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_confirm" tools:ignore="UnusedResources">أكّد</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">اسمح بأن يفتح %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">اسمح بأن يفتح LeOSium %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">اسمح</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1237,11 +1237,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">حسنا</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">أمتأكّد من حذف %1$s؟</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">أمتأكّد من حذف LeOSium؟</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">بحذف هذا اللسان تحذف التجميعة كاملة. يمكنك إنشاء تجميعات أخرى جديدة متى أردت.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">أنحذف %1$s؟</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">أنحذف LeOSium؟</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">احذف</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">انتقلت النسخة الليلية من LeOSium من هنا</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">لن يتلقى هذا التطبيق تحديثات الأمان بعد الآن. يُنصح بالتوقف عن استخدام هذا التطبيق والانتقال إلى النسخة الليلية الجديدة.
|
||||
لنقل علاماتك وجلسات الولوج والتأريخ إلى تطبيق آخر، افتح حساب LeOSium.</string>
|
||||
لنقل علاماتك وجلسات الولوج والتأريخ إلى تطبيق آخر، افتح حساب Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">انتقل إلى النسخة الليلية الجديدة</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">انتقلت النسخة الليلية من LeOSium من هنا</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">لن يتلقى هذا التطبيق تحديثات الأمان بعد الآن. ننصح بتنزيل النسخة الليلية الجديدة والتوقف عن استخدام هذا التطبيق.
|
||||
لنقل علاماتك وجلسات الولوج والتأريخ إلى تطبيق آخر، افتح حساب LeOSium.</string>
|
||||
لنقل علاماتك وجلسات الولوج والتأريخ إلى تطبيق آخر، افتح حساب Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">نزّل النسخة الليلية الجديدة</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1344,12 +1344,12 @@
|
|||
<string name="onboarding_header">مرحبًا بك في %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium Accounts section header -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_fxa_section_header" tools:ignore="UnusedResources">ألديك حساب؟</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">زامِن LeOSium بين الأجهزة</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">اسحب العلامات والتأريخ وكلمات السر إلى LeOSium على هذا الجهاز.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">ولجت ببريد %s على متصفّح LeOSium آخر على هذا الجهاز. أتريد الولوج بنفس الحساب؟</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">فشل الولوج</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">خصوصية دائمة</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">يُوقف LeOSium تلقائيًا الشركات من تعقّبك خفيةً في أرجاء الوِب.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">القياسي (المبدئي)</string>
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">لِج باستخدام كمرتك</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">استعمل البريد بدل المسح</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ليس لديك حساب؟ <u>أنشِئ واحدًا</u> لمزامنة LeOSium بين الأجهزة.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="sign_out_confirmation_message" tools:ignore="UnusedResources">سيتوقف LeOSium عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.</string>
|
||||
|
|
@ -1605,10 +1605,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">اسألني قبل الحفظ</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">لا تحفظ أبدًا</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">الملء التلقائي في %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">املأ واحفظ أسماء المستخدمين وكلمات السر في مواقع الوِب أثناء استعمالك لمتصفّح %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">الملء التلقائي في LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">املأ واحفظ أسماء المستخدمين وكلمات السر في مواقع الوِب أثناء استعمالك لمتصفّح LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">الملء التلقائي في التطبيقات الأخرى</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. انقر <b>الأذونات</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. اضبط <b>%1$s</b> على ”مفعّل/مفعّلة“]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. اضبط <b>LeOSium</b> على ”مفعّل/مفعّلة“]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">الاتصال آمن</string>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">أزِل من المواقع المهمة</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">تثبّت منها: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">تثبّت منها: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">احذف</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1983,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">ساعدنا على تحسين LeOSium</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">ساعدنا على تحسين Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_content">لماذا اخترت تعطيل ميزة الألسنة غير النشطة؟</string>
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2001,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">أغلِق</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">اضبط روابط المواقع والبريد الإلكتروني والرسائل لتفتح تلقائيًا في LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">اضبط روابط المواقع والبريد الإلكتروني والرسائل لتفتح تلقائيًا في Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">أزِل</string>
|
||||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">تدعمها Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">جزء من عائلة LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">جزء من عائلة Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">اطّلع على المزيد</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Quitar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ta producíu por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ta producíu por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s llimpia los historiales del mou de restolar en privao cuando coles de l\'aplicación o zarres toles llingüetes privaes. Magar qu\'esto nun t\'anonimiza n\'internet, fai que la to actividá en llinia seya fácil d\'anubrir a otros usuarios qu\'usen el preséu.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium llimpia los historiales del mou de restolar en privao cuando coles de l\'aplicación o zarres toles llingüetes privaes. Magar qu\'esto nun t\'anonimiza n\'internet, fai que la to actividá en llinia seya fácil d\'anubrir a otros usuarios qu\'usen el preséu.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Mitos comunes tocante al restolar en privao</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pues configurar %1$s pa qu\'abra automáticamente los enllaces dientro de les aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pues configurar LeOSium pa qu\'abra automáticamente los enllaces dientro de les aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s pue zarrar les llingüetes que nun visitesti\'l mes pasáu.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium pue zarrar les llingüetes que nun visitesti\'l mes pasáu.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zarrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,13 +143,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en: %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">COLA POTENCIA DE: %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">COLA POTENCIA DE: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Cola potencia de: %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Cola potencia de: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de llector</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novedaes de: %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novedaes de: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Agora ye más fácil siguir dende onde lo dexesti.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Valorar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Tocante a %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Tocante a LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Predeterminar el restolador</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sirvidor personalizáu de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificóse\'l sirvidor de cuentes/sincronización de LeOSium. Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificóse\'l sirvidor de cuentes/sincronización de Waterfox. Colando de l\'aplicación p\'aplicar los cambeos…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Cuenta</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -288,11 +288,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalización</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza los marcadores, l\'historial y muncho más cola to cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza los marcadores, l\'historial y muncho más cola to cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Anicia la sesión pa sincronizar les llingüetes, los marcadores, les contraseñes y muncho más.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Volvi conectate pa siguir cola sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarxetes de creitu</string>
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Datos téunicos y d\'usu</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte\'l rindimientu, l\'usu, el hardaware y los datos personalizaos del restolador con LeOSium Projectp\'ayudanos a ameyorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte\'l rindimientu, l\'usu, el hardaware y los datos personalizaos del restolador con Harvey186p\'ayudanos a ameyorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a LeOSium Projectqu\'instale o execute estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Harvey186qu\'instale o execute estudios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -652,7 +652,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (en privao)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (en privao)</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to search all history -->
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Desaniciáronse elementos del historial</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Desanicióse «%1$s»</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Desanicióse «LeOSium»</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Desaniciar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Quitáronse les descargues</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Quitóse LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nun hai ficheros baxaos</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -708,10 +708,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Perdona mas LeOSium nun pue cargar esa páxina.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del fallu a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Unviar un informe del fallu a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Zarrar la llingüeta</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Equí nun hai marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Desanicióse %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Desanicióse LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Desaniciáronse los marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -954,17 +954,17 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Quitóse\'l sitiu</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">¿Permitir a %1$s qu\'abra %2$s?</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">¿Permitir a LeOSium qu\'abra %2$s?</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ÑEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿De xuru que quies desaniciar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿De xuru que quies desaniciar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Desaniciar esta llingüeta va desaniciar tola coleición. Pues crear coleiciones nueves en cualesquier momentu.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Desaniciar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Desaniciar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Desaniciar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Aniciu de sesión cola cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usar una direición de corréu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿Nun tienes cuenta? <u>Crea una</u> pa sincronizar LeOSium ente preseos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d\'esti preséu.</string>
|
||||
|
|
@ -1267,8 +1267,8 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nun guardar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autorrellenu en %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autorrellenu en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autorrellenu n\'otres aplicaciones</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Alterna <b>%1$s</b> a SÍ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Alterna <b>LeOSium</b> a SÍ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La conexón ye segura</string>
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1452,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<string name="bookmark_deletion_confirmation">¿De xuru que quies desaniciar esti marcador?</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Cola verificación de: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Cola verificación de: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Desaniciar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1524,7 @@ en llinia y con nós.</string>
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Cola potencia de Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,13 +80,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Paylaş…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ilə aç</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium ilə aç</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s TƏRƏFİNDƏN</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium TƏRƏFİNDƏN</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s Tərəfindən</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium Tərəfindən</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Oxuyucu vörünüşü</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Əks-əlaqə göndər</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s Haqqında</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium Haqqında</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Hüquqlarınız</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -290,8 +290,8 @@
|
|||
<string name="preference_experiments">Eksperimentlər</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Çökmə məlumatçısı</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">LeOSium Projectmövqe xidməti</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Harvey186mövqe xidməti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Əlfəcinlər yoxdur</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s silindi</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium silindi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">GERİ AL</string>
|
||||
|
|
@ -706,8 +706,8 @@
|
|||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s səyyahınızdan daha çox şey əldə edin.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">LeOSium-a daxil ol</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Waterfox-a daxil ol</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync aktivdir</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
|
||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Qabaqcıl Saytlara əlavə et</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Təsdiqləyən: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Təsdiqləyən: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Sil</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Выдаліць</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s распрацаваны BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium распрацаваны Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2"> %1$s выдаляе гісторыю пошуку і аглядання з прыватных картак, калі вы закрываеце іх ці выходзіце з праграмы. Гэта не робіць вас ананімным для вэб-сайтаў ці вашага правайдара, але дазваляе трымаць у сакрэце вашу сеціўную дзейнасць ад кагосьці, хто карыстаецца вашай прыладай.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2"> LeOSium выдаляе гісторыю пошуку і аглядання з прыватных картак, калі вы закрываеце іх ці выходзіце з праграмы. Гэта не робіць вас ананімным для вэб-сайтаў ці вашага правайдара, але дазваляе трымаць у сакрэце вашу сеціўную дзейнасць ад кагосьці, хто карыстаецца вашай прыладай.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Шырокавядомыя забабоны пра прыватнае агляданне</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Вы можаце наладзіць %1$s аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Вы можаце наладзіць LeOSium аўтаматычна адкрываць спасылкі ў праграмах.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Перайсці ў налады</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Аўтаматычна закрываць праз месяц?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium можа закрываць карткі, якія вы не праглядалі за апошні месяц.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Закрыць</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Кнопка паказу ўсіх нядаўніх картак</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Вынік пошуку \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Вынік пошуку \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -181,13 +181,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Адкрыць у %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Адкрыць у LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ПРЫ ПАДТРЫМЦЫ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ПРЫ ПАДТРЫМЦЫ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Пры падтрымцы %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Пры падтрымцы LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Рэжым чытання</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -245,11 +245,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Што новага ў %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Што новага ў LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Цяпер стала прасцей працягнуць працу там, дзе вы спыніліся.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Персаналізаваная хатняя старонка %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Персаналізаваная хатняя старонка LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Пераходзьце да адкрытых картак, закладак і гісторыі аглядання.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Адкрыць новую картку %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Адкрыць новую картку LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Пошук</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Ацаніць у Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Пра %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Пра LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Зрабіць прадвызначаным браўзерам</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -333,11 +333,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Даступнасць</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Уласны сервер уліковых запісаў LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Уласны сервер уліковых запісаў Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Уласны сервер сінхранізацыі</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер уліковага запісу LeOSium/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Сервер уліковага запісу Waterfox/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Уліковы запіс</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -352,11 +352,11 @@
|
|||
<string name="preferences_customize">Уладкаванне</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізуйце закладкі, гісторыю і шмат іншага з уліковым запісам LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Сінхранізуйце закладкі, гісторыю і шмат іншага з уліковым запісам Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Увайсці, каб сінхранізаваць карткі, закладкі, паролі і іншае.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Уліковы запіс LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Уліковы запіс Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Падключыцеся, каб аднавіць сінхранізацыю</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Шпалеры: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Шпалеры: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Шпалеры абноўлены!</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Прагляд</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Змяняць шпалеры дотыкам да лагатыпа хатняй старонкі LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Змяняць шпалеры дотыкам да лагатыпа хатняй старонкі Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium на %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Крэдытныя карты</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Атрыманыя карткі</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Апавяшчэнні для картак, атрыманых ад іншых прылад LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Апавяшчэнні для картак, атрыманых ад іншых прылад Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Атрыманая картка</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Выкарыстанне і тэхнічныя дадзеныя</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Дзяліцца звесткамі пра прадукцыйнасць, выкарыстанне, апаратнае забеспячэнне і налады вашага браўзера з BrowserWorks, каб дапамагчы ўдасканаліць %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Дзяліцца звесткамі пра прадукцыйнасць, выкарыстанне, апаратнае забеспячэнне і налады вашага браўзера з Harvey186, каб дапамагчы ўдасканаліць LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Маркетынгавыя дадзеныя</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Даследаванні</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Дазволіць LeOSium Projectўсталёўваць і запускаць даследаванні</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Дазволіць Harvey186ўсталёўваць і запускаць даследаванні</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Актыўнае</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Выдаліць з гісторыі</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Прыватны рэжым)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Прыватны рэжым)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Іншыя карткі</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Гісторыя выдалена</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s выдалены</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium выдалены</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Выдаліць</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -791,13 +791,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Увайсці</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Або стварыць уліковы запіс LeOSium, каб пачаць сінхранізацыю</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Або стварыць уліковы запіс Waterfox, каб пачаць сінхранізацыю</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Сцягванні выдалены</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Выдалена %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Выдалена LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Няма сцягнутых файлаў</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -811,9 +811,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Выбачайце. %1$s не можа загрузіць гэтую старонку.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Выбачайце. LeOSium не можа загрузіць гэтую старонку.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Адправіць справаздачу аб краху ў BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Адправіць справаздачу аб краху ў Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Закрыць картку</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s выдалена</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium выдалена</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Закладкі выдалены</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1068,11 +1068,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Маркетынг</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s хуткі і прыватны</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium хуткі і прыватны</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Зрабіце %1$s сваім прадвызначаным браўзерам</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Зрабіце LeOSium сваім прадвызначаным браўзерам</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Сайт выдалены</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Дазволіць %1$s адкрыць %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Дазволіць LeOSium адкрыць %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ДАЗВОЛІЦЬ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1109,11 +1109,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Выдаленне гэтай карткі прывядзе да выдалення ўсёй калекцыі. Вы можаце стварыць новыя калекцыі ў любы час.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Выдаліць %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Выдаліць LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Выдаліць</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1194,10 +1194,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Вітаем у %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Сінхранізуйце LeOSium паміж прыладамі</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў %1$s на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў LeOSium на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Зарэгістравацца</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Прыватнасць заўжды ўключана</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium аўтаматычна спыняе таемнае сачэнне кампаній за вамі ў Інтэрнэце.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандартная (прадвызначана)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Увайдзіце з дапамогай камеры</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Выкарыстаць электронную пошту</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Не маеце ўліковага запісу? <u> Стварыце яго, </u> каб сінхранізаваць LeOSium паміж прыладамі.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
|
|
@ -1434,10 +1434,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ніколі не захоўваць</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Аўтазапаўненне ў %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Аўтаматычна запаўняць і захоўваць імёны карыстальнікаў і паролі на сайтах падчас выкарыстання %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Аўтазапаўненне ў LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Аўтаматычна запаўняць і захоўваць імёны карыстальнікаў і паролі на сайтах падчас выкарыстання LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Аўтазапаўненне ў іншых праграмах</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Націсніце <b>Дазволы</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Пераключыце <b>%1$s</b> на УКЛ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Пераключыце <b>LeOSium</b> на УКЛ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Злучэнне абаронена</string>
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Выдаліць з цэтлікаў</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Пацверджана: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Пацверджана: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Выдаліць</string>
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Аўтазакрыццё ўключана</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Наладзьце аўтаматычна адкрываць спасылкі з сайтаў, пошты і паведамленняў у LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Наладзьце аўтаматычна адкрываць спасылкі з сайтаў, пошты і паведамленняў у Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Выдаліць</string>
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1872,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Працуе на Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Частка сямейства LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Частка сямейства Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Даведацца больш</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1883,5 +1883,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Уключыць тэлеметрыю для адпраўкі дадзеных.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Перайсці ў налады</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Прапановы LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Прапановы Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">Показване на всички</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s е произведен от BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium е произведен от Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s изчиства вашата история на търсене и разглеждане от поверителните раздели, когато ги затворите или излезете от приложението. Това не ви прави невидими за уебсайтовете или мрежовите доставчици, но запазва поверителността на вашата дейност онлайн от други ползватели на същото устройството.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium изчиства вашата история на търсене и разглеждане от поверителните раздели, когато ги затворите или излезете от приложението. Това не ви прави невидими за уебсайтовете или мрежовите доставчици, но запазва поверителността на вашата дейност онлайн от други ползватели на същото устройството.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Разпространени легенди относно поверителното разглеждане</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Автоматично затваряне след един месец?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium може да затваря разделите, които не са преглеждани през последния месец.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Затваряне</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Търсене на \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Търсене на \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- History Metadata -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
|
|
@ -162,13 +162,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Споделяне</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Отваряне в %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Отваряне в LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">С ПОДКРЕПАТА НА %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">С ПОДКРЕПАТА НА LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">С подкрепата на %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">С подкрепата на LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Изглед за четене</string>
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Оценете в Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Относно %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Относно LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Четец по подразбиране</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium на %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Банкови карти</string>
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Получени раздели</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Известия за раздели, получени от други устройства на LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Известия за раздели, получени от други устройства на Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Получен раздел</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Употреба и технически данни</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с BrowserWorks, за да ни помогне да направим %1$s по-добър</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Споделя данни за използването, производителността, хардуера, настройките на четеца с Harvey186, за да ни помогне да направим LeOSium по-добър</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Маркетингови данни</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Проучвания</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Позволява на LeOSium Projectда инсталира и изпълнява проучвания</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Позволява на Harvey186да инсталира и изпълнява проучвания</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Премахване от историята</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (поверителен режим)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (поверителен режим)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Други раздели</string>
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Историята е изчистена</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Изтрито %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Изтрито LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Изтриване</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Изтеглените файлове са премахнати</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Файлът „%1$s“ е премахнат</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Файлът „LeOSium“ е премахнат</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Няма изтеглени файлове</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -724,9 +724,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Извинете. LeOSium не можа да зареди страницата.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Изпращане на доклад за срива до BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Изпращане на доклад за срива до Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Затваряне на раздел</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Липсват отметки</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Изтрита %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Изтрита LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Отметките са изтрити</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -957,11 +957,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Маркетинг</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s е бърз и поверителен</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium е бърз и поверителен</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Направете %1$s четец по подразбиране</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Направете LeOSium четец по подразбиране</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Страницата е премахната</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Разрешете %1$s да отвори %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Разрешете LeOSium да отвори %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">РАЗРЕШАВАНЕ</string>
|
||||
|
|
@ -997,11 +997,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Добре</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Наистина ли искате да изтриете %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Наистина ли искате да изтриете LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">При изтриване на раздела ще бъде изтрит целия списък. Винаги може да създадете нов списък.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Изтриване на %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Изтриване на LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Изтриване</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Здравейте от %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Синхронизирайте LeOSium между устройства</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Регистриране</string>
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1167,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Вписване чрез камерата</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Или чрез електронна поща</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Нямате акаунт? <u>Създайте такъв,</u> за да синхронизирате LeOSium между различни устройства.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.</string>
|
||||
|
|
@ -1333,10 +1333,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Никога</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Автоматично попълване във %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Попълват се потребителски имена и пароли в страници, докато използвате %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Автоматично попълване във LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Попълват се потребителски имена и пароли в страници, докато използвате LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Попълване в други приложения</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Докоснете <b>Разрешения</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Превключете <b>%1$s</b> в положение ВКЛЮЧЕНО]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Превключете <b>LeOSium</b> в положение ВКЛЮЧЕНО]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Връзката е защитена</string>
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Добавяне към предпочитаните</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Проверено от: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Проверено от: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Изтриване</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1677,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">С подкрепата на Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Част от семейството на LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Част от семейството на Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Научете повече</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">সব দেখান</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s হচ্ছে LeOSium Projectদ্বারা তৈরি।</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium হচ্ছে Harvey186দ্বারা তৈরি।</string>
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং সম্পর্কে কিছু ভুল ধারণা
|
||||
|
|
@ -113,13 +113,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">শেয়ার</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s এ খোলা</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium এ খোলা</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s দ্বারা চালিত</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium দ্বারা চালিত</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">পাঠক দর্শন</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play তে রেট</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s সম্পর্কে</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium সম্পর্কে</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে নির্ধারণ করুন</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s তে %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s তে LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">ব্যবহার এবং প্রযুক্তিগত তথ্য</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">আমাদের %1$s আরও উন্নত করতে সহায়তা করতে LeOSium Project-র সাথে আপনার ব্রাউজার সম্পর্কিত কর্মক্ষমতা, ব্যবহার, হার্ডওয়্যার এবং কাস্টমাইজেশন তথ্য শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">আমাদের LeOSium আরও উন্নত করতে সহায়তা করতে Harvey186-র সাথে আপনার ব্রাউজার সম্পর্কিত কর্মক্ষমতা, ব্যবহার, হার্ডওয়্যার এবং কাস্টমাইজেশন তথ্য শেয়ার করুন</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">বিপণন তথ্য</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,14 +447,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ব্যক্তিগত মোড)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (ব্যক্তিগত মোড)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">ইতিহাস মুছুন</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">মুছুন</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -481,9 +481,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">দুঃখিত। %1$s পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারেছে না।</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">দুঃখিত। LeOSium পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারেছে না।</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectতে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186তে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">ট্যাব বন্ধ করুন</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">এখানে কোনও বুকমার্ক নেই</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">বুকমার্ক মুছে ফেলা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -700,15 +700,15 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">সাইট অপসারণ করা হয়েছে</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s খুলতে %1$s কে অনুমতি দিন</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s খুলতে LeOSium কে অনুমতি দিন</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENY</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">আপনি কি নিশ্চিত আপনি %1$s মুছতে চান?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">আপনি কি নিশ্চিত আপনি LeOSium মুছতে চান?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s মুছে ফেলবেন?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium মুছে ফেলবেন?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">মুছে ফেলুন</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">শীর্ষ সাইটে যোগ করুন</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">যাচাই করা হয়েছে : %1$s দিয়ে</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">যাচাই করা হয়েছে : LeOSium দিয়ে</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">মুছুন</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,13 +48,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Dilemel</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Gant LeOSium Projecteo produet %1$s.</string>
|
||||
<string name="about_content">Gant Harvey186eo produet LeOSium.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s a skarzh ho roll istor klask ha merdeiñ eus an ivinelloù prevez pa guitait anezho pe pa guitait an arload. Daoust ma ne lak ket acʼhanocʼh da vezañ dizanv evit al lecʼhiennoù pe evit ho pourchaser kenrouedad e vo aesocʼh da zercʼhel prevez ar pezh a rit enlinenn evit an dud all a implij an trevnad-mañ.</string>
|
||||
LeOSium a skarzh ho roll istor klask ha merdeiñ eus an ivinelloù prevez pa guitait anezho pe pa guitait an arload. Daoust ma ne lak ket acʼhanocʼh da vezañ dizanv evit al lecʼhiennoù pe evit ho pourchaser kenrouedad e vo aesocʼh da zercʼhel prevez ar pezh a rit enlinenn evit an dud all a implij an trevnad-mañ.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mojennoù a vez alies diwar-benn ar merdeiñ prevez
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,10 +68,10 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Ket, trugarez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Gallout a rit lakaat LeOSium da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string>
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Gallout a rit lakaat %1$s da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Gallout a rit lakaat LeOSium da zigeriñ an ereoù ent emgefreek en arloadoù all.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mont en arventennoù</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="99" name="tab_tray_inactive_auto_close_body" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium a c’hall serriñ ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Serriñ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Diskouez an holl afelloù ivinelloù nevez</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ho klask evit \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ho klask evit \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Rannañ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Digeriñ e %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Digeriñ e LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LUSKET GANT %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LUSKET GANT LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Lusket gant %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Lusket gant LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Mod Lenn</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,15 +249,15 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Petra zo nevez e LeOSium</string>
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Petra zo nevez e Waterfox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Petra zo nevez e %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Petra zo nevez e LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Aesoc’h eo adstagañ lec’h m’ho peus paouezet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Pajenn degemer LeOSium personelaet</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pajenn degemer %1$s personelaet</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pajenn degemer LeOSium personelaet</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Mont d’hoc’h ivinelloù digor, sinedoù ha roll istor merdeiñ. </string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Digeriñ un ivinell LeOSium nevez</string>
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Digeriñ en un ivinell %1$s nevez</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Digeriñ en un ivinell LeOSium nevez</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Klask</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Notennit war Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">A-zivout %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">A-zivout LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Lakaat evel merdeer dre ziouer</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Dafariad Sync personelaet</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Dafariad kont LeOSium/Sync kemmet. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar cʼhemmoù…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Dafariad kont Waterfox/Sync kemmet. Kuitaet e vo an arload evit arloañ ar cʼhemmoù…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Kont</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -362,9 +362,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personelaat</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Goubredit sinedoù, ar roll istor, ha muiocʼh cʼhoazh gant ho kont LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Goubredit sinedoù, ar roll istor, ha muiocʼh cʼhoazh gant ho kont Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Kont LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Kont Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Adkennaskit evit kendercʼhel gant ar goubredañ</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elfenn drekleur: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elfenn drekleur: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Drekleur hizivaet!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Stokit war an arlun evit kemmañ an drekleur</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Kemmit an drekleur en ur stekiñ ouzh arlun pajenn degemer LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Kemmit an drekleur en ur stekiñ ouzh arlun pajenn degemer Waterfox</string>
|
||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Sellit hag hizivait ar skeudenn hep kuitaat ar bajenn degemer.</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s war %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium war %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kartennoù kred</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Roadennoù teknikel hag arver</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Rann ar roadennoù digonusted, arver, periant ha personeladur a-zivout ho merdeer gant LeOSium Projectevit sikour acʼhanomp da wellaat %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Rann ar roadennoù digonusted, arver, periant ha personeladur a-zivout ho merdeer gant Harvey186evit sikour acʼhanomp da wellaat LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Roadennoù Marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studioù</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Aotren LeOSium Projectda staliañ ha da luskañ studioù</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Aotren Harvey186da staliañ ha da luskañ studioù</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="studies_description" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium a c’hall staliañ ha kas studiadennoù bep an amzer.</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s a c’hall staliañ hag erounit studiadennoù ur wech an amzer.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium a c’hall staliañ hag erounit studiadennoù ur wech an amzer.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Dilemel eus ar roll istor</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mod prevez)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Mod prevez)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Ivinelloù all</string>
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Roll istor dilamet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Dilamet %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Dilamet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Dilemel</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Pellgargadurioù dilammet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Dilamet %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Dilamet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Restr pellgarget ebet</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -804,9 +804,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Digarezit. LeOSium ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Kas an danevell sacʼhadenn da vBrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Kas an danevell sacʼhadenn da vHarvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Serriñ an ivinell</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nʼeus tamm sined ebet amañ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Dilamet %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Dilamet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Dilamet eo bet ar sined</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1054,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Prim ha prevez eo %1$s</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Prim ha prevez eo LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Lakaat %1$s da verdeer dre ziouer</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Lakaat LeOSium da verdeer dre ziouer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Lecʼhienn dilamet</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Aotren %1$s da zigeriñ %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Aotren LeOSium da zigeriñ %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">AOTREN</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1095,11 +1095,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Mat</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dilemel an ivinell-mañ a zilamo an dastumad a-bezh. Gallout a rit krouiñ dastumadoù nevez pa fell deoc’h.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dilemel %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dilemel LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Dilemel</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
Ne vo ket degemeret hizivadennoù surentez gant an arload-mañ. Paouezit d’e implij ha tremenit war an Nightly nevez.
|
||||
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont LeOSium.</string>
|
||||
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Tremenit d’an Nightly nevez</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
Ne vo ket degemeret hizivadennoù surentez gant an arload-mañ. Paouezit d’e implij ha tremenit war an Nightly nevez.
|
||||
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont LeOSium.</string>
|
||||
\n\nEvit treuzkas ho sinedoù, titouroù kennaskañ ha roll istor etrezek un arload all, krouit ur gont Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Tapout an Nightly nevez</string>
|
||||
|
|
@ -1199,22 +1199,22 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Donemat war %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Goubredañ LeOSium etre an trevnadoù</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Goubredañ %1$s etre an trevnadoù</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Goubredañ LeOSium etre an trevnadoù</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Degasit sinedoù, ur roll-istor ha gerioù-tremen evit %1$s war an trevnad-mañ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Degasit sinedoù, ur roll-istor ha gerioù-tremen evit LeOSium war an trevnad-mañ.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">En em rollañ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Enaouet eo Sync</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Prevezded gweredekaet bepred</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium a harz en un doare emgefreek ouzh an embregerezhioù d’ho heuliañ dre guzh war ar web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Skoueriek (dre ziouer)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Kennaskit gant ho kamera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Ober gant ur chomlec’h postel kentoc’h</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kont ebet? <u>Krouit unan</u> evit goubredañ LeOSium etre an trevnadoù.]]></string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">Digennaskañ</string>
|
||||
|
|
@ -1433,10 +1433,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Na enrollañ biken</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Leuniañ emgefreek e %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description"> Leuniañ hag enrollañ an anvioù implijer ha gerioù-tremen el lec’hiennoù en ur implijout %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Leuniañ emgefreek e LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description"> Leuniañ hag enrollañ an anvioù implijer ha gerioù-tremen el lec’hiennoù en ur implijout LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Leuniañ emgefreek en arloadoù all</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Stokit war <b>Aotreoù</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Gweredekait <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Gweredekait <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Kennask suraet</string>
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1673,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Dilemel eus ar berradennoù</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Gwiriet gant:%1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Gwiriet gant:LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Dilemel</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">N’ho peus ivinell digor ebet e LeOSium war ho trevnadoù all.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">N’ho peus ivinell digor ebet e %1$s war ho trevnadoù all.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">N’ho peus ivinell digor ebet e LeOSium war ho trevnadoù all.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sikourit da wellaat LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Sikourit da wellaat Waterfox</string>
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Perak ho peus diweredekaet an ivinelloù dioberiant?</string>
|
||||
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Galloudekaet gant Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Ezel eus familh LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Ezel eus familh Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 otvoren tab. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s otvoren tab. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium otvoren tab. Dodirnite za promjenu tabova.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d označeno</string>
|
||||
|
|
@ -35,10 +35,10 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Spasi označene tabove u kolekciju</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Označeno %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Označeno LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Neizabrano %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Neizabrano LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Izašao iz režima s više izbora</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -47,14 +47,14 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Označeno</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s je razvila BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium je razvila Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Nalazite se u privatnoj sesiji</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s briše vašu historiju pretraga i surfanja iz privatnih tabova kada ih zatvore ili ugasite aplikaciju. Ovo vas ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, ali olakšava da vaše online aktivnosti ostanu privatne od bilo kojeg drugog korisnika ovog uređaja.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium briše vašu historiju pretraga i surfanja iz privatnih tabova kada ih zatvore ili ugasite aplikaciju. Ovo vas ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, ali olakšava da vaše online aktivnosti ostanu privatne od bilo kojeg drugog korisnika ovog uređaja.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Uobičajeni mitovi o privatnom surfanju</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Obriši sesiju</string>
|
||||
|
|
@ -68,15 +68,15 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Ne, hvala</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_message">Brže dođite do LeOSiuma. Dodajte widget na svoj Početni ekran.</string>
|
||||
<!-- Text for the main message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_message">Brže dođite do Waterfoxa. Dodajte widget na svoj Početni ekran.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Dodaj widget</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Možete podesiti LeOSium da automatski otvara linkove u aplikacijama.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Idi na postavke</string>
|
||||
|
|
@ -155,13 +155,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Podijeli sa…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Prikaz za čitanje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Pošalji povratnu info.</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">O %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">O LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Vaša prava</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium na %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -402,19 +402,19 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Tehnički i podaci o upotrebi</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Šalje podatke Mozilli o performansama, upotrebi, hardveru i prilagođenjima vašeg browsera kako bi nam pomogli da poboljšamo %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Šalje podatke Mozilli o performansama, upotrebi, hardveru i prilagođenjima vašeg browsera kako bi nam pomogli da poboljšamo LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketinški podaci</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Šalje podatke Leanplumu, našem mobile marketing vendoru, o opcijama koje koristite u %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Šalje podatke Leanplumu, našem mobile marketing vendoru, o opcijama koje koristite u LeOSium</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Eksperimenti</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Dozvoljava Mozilli da instalira i prikuplja podatke o eksperimentalnim opcijama</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Izvještač o rušenju</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">LeOSium Projectlokacijski servis</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Harvey186lokacijski servis</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s izvještaj o zdravlju</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Uključi Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skenirajte kod za uparivanje u desktop LeOSiumu</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Skenirajte kod za uparivanje u desktop Waterfoxu</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Prijava</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Izbriši iz historije</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privatni režim)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Privatni režim)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Spasi</string>
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historija obrisana</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Obrisao %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Obrisao LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Očisti</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -634,11 +634,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Oprostite. %1$s ne može učitati stranicu.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Oprostite. LeOSium ne može učitati stranicu.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">Možete pokušati vratiti ili zatvoriti ovaj tab u nastavku.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pošalji izvještaj o rušenju %1$s-i</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pošalji izvještaj o rušenju LeOSium-i</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Zatvori tab</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s će obrisati označene stavke.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Obrisao %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Obrisao LeOSium</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Dodaj direktorij</string>
|
||||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nema zabilješki</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Obrisao %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Obrisao LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zabilješke obrisane</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -908,17 +908,17 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Potvrdi</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Dozvoli da %1$s otvori %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Dozvoli da LeOSium otvori %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">DOZVOLI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ODBIJ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Da li ste sigurni da želite obrisati %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Da li ste sigurni da želite obrisati LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Brisanje ovog taba će obrisati cjelokupnu kolekciju. Nove kolekcije možete kreirati u bilo kojem trenutku.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obrisati %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obrisati LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Obriši</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Pogledajte šta je novo</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Imate pitanja o redizajniranom %su? Želite znati šta se promijenilo?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Dobijte odgovore ovdje</string>
|
||||
|
|
@ -1038,15 +1038,15 @@
|
|||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Prijavljeni ste kao %s na drugim LeOSium browseru na ovom telefonu. Da li se želite prijaviti s ovim računom?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Da, prijavi me</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Prijava…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prijava u LeOSium</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prijava u Waterfox</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Ostanite odjavljeni</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Izaberite <b>Permissions</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Podesite <b>%1$s</b> na ON]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Podesite <b>LeOSium</b> na ON]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Sigurna veza</string>
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1476,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj u top stranice</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifikovao: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifikovao: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Obriši</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1517,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Molimo da omogućite sinhronizaciju tabova.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nemate otvorenih tabova u LeOSiumu na vašim ostalim uređajima.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nemate otvorenih tabova u Waterfoxu na vašim ostalim uređajima.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Pregled liste tabova sa vaših ostalih uređaja.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Elimina</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">El %1$s està creat per BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">El LeOSium està creat per Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">El LeOSium esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Mites comuns sobre la navegació privada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podeu fer que el %1$s obri automàticament els enllaços en aplicacions.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podeu fer que el LeOSium obri automàticament els enllaços en aplicacions.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Vés als paràmetres</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">El %1$s pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">El LeOSium pot tancar les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tanca</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostra el botó de totes les pestanyes recents</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La vostra cerca de «%1$s»</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La vostra cerca de «LeOSium»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -184,14 +184,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Comparteix</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Obre amb el %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Obre amb el LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNCIONA AMB EL %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNCIONA AMB EL LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funciona amb el %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funciona amb el LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -252,11 +252,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Què hi ha de nou a %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Què hi ha de nou a LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pàgina d’inici del %1$s personalitzada</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pàgina d’inici del LeOSium personalitzada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accediu a les pestanyes obertes, a les adreces d’interès i a l’historial de navegació.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Obre en una pestanya nova en %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Obre en una pestanya nova en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Cerca</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Valora en el Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Quant al %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Quant al LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Defineix com a navegador per defecte</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -362,9 +362,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalitza</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincronitzeu les adreces d’interès, l’historial i molt més amb el vostre compte del LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincronitzeu les adreces d’interès, l’historial i molt més amb el vostre compte del Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte del LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte del Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -438,18 +438,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element de fons de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element de fons de pantalla: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">S’ha actualitzat el fons de pantalla!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Mostra</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d’inici del LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d’inici del Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logotip del LeOSium: canvieu el fons de pantalla, botó</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logotip del Waterfox: canvieu el fons de pantalla, botó</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Targetes de crèdit</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestanyes rebudes</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">S’ha rebut una pestanya</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Dades tècniques i d’ús</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb LeOSium Projectper ajudar-nos a millorar el %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb Harvey186per ajudar-nos a millorar el LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dades de màrqueting</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudis</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permet a LeOSium Projectinstal·lar i executar estudis</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permet a Harvey186instal·lar i executar estudis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Actius</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">El %1$s pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">El LeOSium pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Suprimeix de l’historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mode privat)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (mode privat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Altres pestanyes</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">S’ha eliminat l’historial</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha suprimit LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Suprimeix</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">S’han eliminat les baixades</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">S’ha eliminat %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">S’ha eliminat LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hi ha cap fitxer baixat</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -803,9 +803,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">El %1$s no pot carregar aquesta pàgina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">El LeOSium no pot carregar aquesta pàgina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Envia un informe de fallada a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Envia un informe de fallada a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Tanca la pestanya</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No hi ha cap adreça d’interès</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha suprimit %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha suprimit LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">S’han suprimit les adreces d’interès</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1055,11 +1055,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Màrqueting</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">El %1$s és ràpid i privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">El LeOSium és ràpid i privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Fes que el %1$s sigui el navegador per defecte</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Fes que el LeOSium sigui el navegador per defecte</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">S’ha eliminat el lloc</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permet que el %1$s obri %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permet que el LeOSium obri %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMET</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1096,11 +1096,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">D\'acord</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Segur que voleu suprimir %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Segur que voleu suprimir LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Si suprimiu aquesta pestanya, suprimireu tota la col·lecció. Podeu crear col·leccions noves en qualsevol moment.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Voleu suprimir %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Voleu suprimir LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Suprimeix</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">El LeOSium Nightly s’ha traslladat</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
|
||||
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Canvia al nou Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">El LeOSium Nightly s’ha traslladat</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
|
||||
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Baixeu el nou Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,12 +1207,12 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Us donem la benvinguda al %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronitzeu el LeOSium entre dispositius</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu el %1$s entre dispositius</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu el LeOSium entre dispositius</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al %1$s d’aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importeu les adreces d’interès, l’historial i les contrasenyes al LeOSium d’aquest dispositiu.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registre</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1220,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privadesa sempre activa</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">El LeOSium bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estàndard (per defecte)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicieu la sessió amb la càmera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usa el correu electrònic en lloc</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No teniu cap compte? <u>Creeu-ne un</u> per sincronitzar el LeOSium entre dispositius.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
|
|
@ -1442,10 +1442,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Demana-m’ho</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No els desis mai</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emplena automàticament en el %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs web mentre utilitzeu el %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emplena automàticament en el LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplena i desa noms d’usuari i contrasenyes en els llocs web mentre utilitzeu el LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Emplena automàticament en altres aplicacions</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toqueu <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activeu <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activeu <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La connexió és segura</string>
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Elimina de les dreceres</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Suprimeix</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">No teniu cap pestanya oberta al LeOSium dels altres dispositius.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">No teniu cap pestanya oberta a %1$s en els altres dispositius.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">No teniu cap pestanya oberta a LeOSium en els altres dispositius.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Vegeu una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1836,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tancament automàtic activat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i dels missatges s’obrin automàticament en el Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Amb tecnologia del Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part de la família LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Part de la família Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Més informació</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 ruwi\' jaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s ruwi\' ejaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium ruwi\' ejaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d xcha\'</string>
|
||||
|
|
@ -43,9 +43,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Keyak cha\'on taq ruwi\' pa mol</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Xcha\' %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Xcha\' LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Man xcha\' ta %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Man xcha\' ta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Xel pa k\'ïy cha\'oj b\'anikil</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -66,14 +66,14 @@
|
|||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Kek\'ut ronojel ri yakon taq yaketal</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s b\'anon ruma BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium b\'anon ruma Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">At k\'o pa jun ichinan molojri\'ïl</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s nuyüj ri akanoxik chuqa\' runatab\'al awokem pa k\'amaya\'l toq yatel pa ri chokoy o ri ichinan taq wi\'. Estape\' re re\' man yatrewaj ta pan ajk\'amaya\'l o chuwäch ri niya\'on ak\'amaya\'l, yatruto\' richin nichinäx ronojel ri nab\'än pan k\'amab\'ey chuwäch jun chik winäq nrokisaj ri awokisab\'al.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium nuyüj ri akanoxik chuqa\' runatab\'al awokem pa k\'amaya\'l toq yatel pa ri chokoy o ri ichinan taq wi\'. Estape\' re re\' man yatrewaj ta pan ajk\'amaya\'l o chuwäch ri niya\'on ak\'amaya\'l, yatruto\' richin nichinäx ronojel ri nab\'än pan k\'amab\'ey chuwäch jun chik winäq nrokisaj ri awokisab\'al.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Ch\'ob\'on taq tzij chi rij ri ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Tiyuj molojri\ïl</string>
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Mani matyox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Yatikïr nab\'än runuk\'ulem ri LeOSium richin ruyon yerujäq taq ximoj pa taq chokoy.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Tib\'e pa taq nuk\'ulem</string>
|
||||
|
|
@ -182,14 +182,14 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Tikomonïx rik\'in…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Tijaq pa %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Tijaq pa LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">YA\'ON RUMA %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">YA\'ON RUMA LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">B\'anon ruma %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">B\'anon ruma LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Sik\'inem tz\'etoj</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Tijaq jun k\'ak\'a\' ruwi\' LeOSium</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Tijaq jun k\'ak\'a\' ruwi\' Waterfox</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Tikanöx</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Titaq na\'oj</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Chi rij %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Chi rij LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Taq Ach\'ojib\'al</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Tichinäx</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Ke\'axima\' taq yaketal, natab\'äl chuqa\' ch\'aqa\' chik rik\'in ri rub\'i\' ataqoya\'l richin LeOSium.</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Ke\'axima\' taq yaketal, natab\'äl chuqa\' ch\'aqa\' chik rik\'in ri rub\'i\' ataqoya\'l richin Waterfox.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium Taqoya\'l</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s pa %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium pa %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Rutarjeta\' kre\'ito\'</string>
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@
|
|||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Taq ruwi\' ek\'ulun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Taq rutzijol taq ruwi\' ek\'ulun pa ch\'aqa\' chik rokisab\'al LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Taq rutzijol taq ruwi\' ek\'ulun pa ch\'aqa\' chik rokisab\'al Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Ruwi\' k\'ulun</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
|
|
@ -491,26 +491,26 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Okisanem chuqa\' samajel taq tzij</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Takomonij ri na\'oj pa ruwi\' rub\'eyal nisamäj, ri rokisaxik, ch\'akulakem chuqa\' richinaxik awokik\'amaya\'l rik\'in LeOSium Projectrichin chi ri %1$s nel ütz</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Takomonij ri na\'oj pa ruwi\' rub\'eyal nisamäj, ri rokisaxik, ch\'akulakem chuqa\' richinaxik awokik\'amaya\'l rik\'in Harvey186richin chi ri LeOSium nel ütz</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketin tzij</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Ke\'akomonij taq tzij chi rij ri taq samaj nawokisaj pa %1$s rik\'in Leanplum, ri ya\'öl qamarketin richin oyonib\'äl.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Ke\'akomonij taq tzij chi rij ri taq samaj nawokisaj pa LeOSium rik\'in Leanplum, ri ya\'öl qamarketin richin oyonib\'äl.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description2">Ke\'ichinäx nab\'ey taq tzij ye\'okisäx pa Adjust, ya\'öl qamarkentin richin oyonib\'äl</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Taq tijonïk</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Taya\' q\'ij chi ri LeOSium Projectnuyäk chuqa\' nub\'än taq tijonïk</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Taya\' q\'ij chi ri Harvey186nuyäk chuqa\' nub\'än taq tijonïk</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Taq solna\'oj</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Taya\' q\'ij chi ri LeOSium Projectnuyäk chuqa\' yerumöl taq tzij richin tojtob\'enem.</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Taya\' q\'ij chi ri Harvey186nuyäk chuqa\' yerumöl taq tzij richin tojtob\'enem.</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Rutzijol sachoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">LeOSium Projecttzalq\'omanem samaj</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Harvey186tzalq\'omanem samaj</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">Rutzijol raxnaqil %s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Titzij Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Titz\'ajwachib\'ëx rub\'itz\'ib\' junamanem pa ri ruwäch ch\'atal LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Titz\'ajwachib\'ëx rub\'itz\'ib\' junamanem pa ri ruwäch ch\'atal Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Titikirisäx molojri\'ïl</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Tiyuj pa natab\'äl</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ichinan Rub\'anikil)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Ichinan Rub\'anikil)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Tiyak</string>
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Xyuj Natab\'äl</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Xyuj %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Xyuj LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Tijosq\'ïx</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Xesilöx taq Qasanïk</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Xsilöx %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Xsilöx LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Man xeqasäx ta taq yakb\'äl</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -834,11 +834,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Takuyu\'. Man nitikïr ta nusamajij ri ruxaq ri %1$s.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Takuyu\'. Man nitikïr ta nusamajij ri ruxaq ri LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">Yatikïr natojtob\'ej nab\'än ruk\'ojlem o natz\'apij ri ruwi\'</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Titaq rutzijol sachoj chi re ri BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Titaq rutzijol sachoj chi re ri Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Titz\'apïx ruwi\'</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Xyuj %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Xyuj LeOSium</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Titz\'aqatisäx Yakwuj</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Majun yaketal wawe\'</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Xyuj %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Xyuj LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Taq yaketal xeyuj</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1142,17 +1142,17 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Tijikib\'äx</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tiya\' q\'ij chi re %1$s richin nujäq %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tiya\' q\'ij chi re LeOSium richin nujäq %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TIYA\' Q\'IJ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">MAN TIYA\' Q\'IJ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿La kan nawajo\' nayuj %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿La kan nawajo\' nayuj LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Rik\'in niyuj re ruwi\' re\' xkeyuj ronojel ri mol. Yatikïr ye\'atz\'ük k\'ak\'a\' taq mol xab\'achike ramaj.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿La niyuj %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿La niyuj LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Tiyuj</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1243,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">LeOSium Nightly xsilöx</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Man xtuk\'ül ta chik ruk\'exoj jikomal re chokoy re\'. Man tawokisaj chik chuqa\' tajala\' rik\'in ri k\'ak\'a\' Nightly.
|
||||
\n\nRichin ye\'aq\'axaj ri taq ayaketal, kitikirib\'al amolojri\'ïl chuqa\' anatab\'al pa jun chik chokoy, tatz\'uku\' jun rutaqoya\'l LeOSium.</string>
|
||||
\n\nRichin ye\'aq\'axaj ri taq ayaketal, kitikirib\'al amolojri\'ïl chuqa\' anatab\'al pa jun chik chokoy, tatz\'uku\' jun rutaqoya\'l Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Tajala\' rik\'in ri k\'ak\'a\' Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1252,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Man xtuk\'ül ta chik ruk\'exoj jikomal re chokoy re\'. Man tawokisaj chik chuqa\' tajala\' rik\'in re chokoy re\'.
|
||||
\n\nRichin ye\'aq\'axaj ri taq ayaketal, kitikirib\'al amolojri\'ïl chuqa\' anatab\'al pa jun chik chokoy, tatz\'uku\' jun rutaqoya\'l LeOSium.</string>
|
||||
\n\nRichin ye\'aq\'axaj ri taq ayaketal, kitikirib\'al amolojri\'ïl chuqa\' anatab\'al pa jun chik chokoy, tatz\'uku\' jun rutaqoya\'l Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Tak\'ulu\' ri k\'ak\'a\' Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,16 +1266,16 @@
|
|||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Tatz\'eta\' ri k\'ak\'a\'</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Wawe\' e k\'o ri tzolin taq tzij</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Taxima\' LeOSium pa taq awokisab\'al</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Kek\'am pe taq yaketal, natab\'äl chuqa\' ewan taq tzij pa LeOSium pa re okisab\'äl re\'.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Xatikirisaj molojri\'ïl pa jun chik rokik\'amaya\'l LeOSium achi\'el %s pa re okisab\'äl re\'. ¿La nawajo\' natikirisaj molojri\'ïl rik\'in re rub\'i\' taqoya\'l re\'?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1293,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Junelïk tzijïl ichinanem</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Junaman richin ichinanem chuqa\' rub\'eyal nisamäj. Yesamajïx ri taq ruxaq pa relik rub\'eyal.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Junaman (k\'o wi)</string>
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Tatikirisaj molojri\'ïl rik\'in ri elesäy awachib\'al</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Tawokisaj ri taqoya\'l</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿La man k\'o ta rub\'i\' ataqoya\'l? <u>Tatz\'uku\' jun</u> richin naxïm LeOSium pa taq okisab\'äl.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message">LeOSium man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.</string>
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tachapa\' <b>Taq Ya\'oj Q\'ij</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tik\'exlöx <b>%1$s</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Tik\'exlöx <b>LeOSium</b> rik\'in TZIJÏL]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Ütz Okem</string>
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Titz\'aqatisäx pa ri jutaqil taq ruxaq</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Jikib\'an Ruma: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Jikib\'an Ruma: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Tiyuj</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
|
|||
<string name="inactive_tabs_7_days">1 wuqq\'ij</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nub\'än kinuk\'ulem ximonel ajk\'amaya\'l taq ruxaq, taq taqoya\'l chuqa\' taq rutzijol richin yejaq pa ruyonil pa LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nub\'än kinuk\'ulem ximonel ajk\'amaya\'l taq ruxaq, taq taqoya\'l chuqa\' taq rutzijol richin yejaq pa ruyonil pa Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tiyuj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s ang abli nga mga tab. i-Tap para mobalhin ug mga tab.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium ang abli nga mga tab. i-Tap para mobalhin ug mga tab.</string>
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d napili</string>
|
||||
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
||||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">i-Save ang napiling tabs padulong sa collection</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Napili %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Napili LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Wala gipili %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Wala gipili LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Gawas na sa multiselect mode</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Ipakita ang nasave nga bookmarks button</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s hinimo sa BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium hinimo sa Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
Ang %1$s moclear sa imong search ug browsing history sa private tabs kung i-sara o i-quit ang app. Bisan dili kini mohimo kanimo nga anonymous sa mga website ug sa imong internet service provider, gipasayon niini ang pagkapribado sa imong mga gihimo online gikan sa ubang gagamit niining device.</string>
|
||||
Ang LeOSium moclear sa imong search ug browsing history sa private tabs kung i-sara o i-quit ang app. Bisan dili kini mohimo kanimo nga anonymous sa mga website ug sa imong internet service provider, gipasayon niini ang pagkapribado sa imong mga gihimo online gikan sa ubang gagamit niining device.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Ma-set nimo ang LeOSium nga automatic mo-abri ug link sa mga apps.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Adto sa settings</string>
|
||||
|
|
@ -133,10 +133,10 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Ipakita tanan bag-ong mga tab nga button</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Imong gipangita alang sa \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Imong gipangita alang sa \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count">Mga Site: %1$s</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count">Mga Site: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- History Metadata -->
|
||||
<!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
|
||||
|
|
@ -205,13 +205,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">i-Share sa</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ablihi sa %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ablihi sa LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -268,13 +268,13 @@
|
|||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Dugang pagtuon</string>
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">Pangitaon %1$s</string>
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">Pangitaon LeOSium</string>
|
||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Pangitaa pinaagi sa address bar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Mga kabag-ohan sa LeOSium</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Mga kabag-ohan sa Waterfox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Gipasayon na karon ang pag-balik kung asa ka mibiya.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Mahitungod sa %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Mahitungod sa LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Mga Katungod</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s sa %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium sa %2$s %3$s</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Mga credit card</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing addresses -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">هەمووی پیشان بدە</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s بەرهەم هێنراوە لە لایەن مۆزیلاوە.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium بەرهەم هێنراوە لە لایەن مۆزیلاوە.</string>
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
چەند ئەفسانەییەک دەربارەی گەڕانی تایبەتیی
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">نا سوپاس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">دەتوانیت وا لە فایەرفۆکس بکەیت کە خۆاکارانە بەستەرەکان لەناو بەرنامەکان بکاتەوە.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">بڕۆ بۆ ڕێکخستن</string>
|
||||
|
|
@ -124,13 +124,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">بڵاوکردنەوە</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">کردنەوە لە %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">کردنەوە لە LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">پشتگیریکراوە لە لایەن %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">پشتگیریکراوە لە لایەن LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">پشتگیریکراوە لە لایەن %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">پشتگیریکراوە لە لایەن LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">شێوازی دۆخی خوێندنەوە</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">هەڵسەنگاندن لە گووگڵ پلەی</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">دەربارەی %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">دەربارەی LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">بیکە وێبگەڕی سەرەکی</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">نیشانەکراوەکان، مێژووی کار، وزیاتر لەگەڵ هەژماری فایەرفۆکس</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">هەژماری LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">هەژماری Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">دووبارە پەیوەندی بکەرەوە بۆ هێنانەوەی هاوکاتگەری</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s لە %2$s%3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium لە %2$s%3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">کارتی پڕکردنەوەی بانکی</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">بەکارهێنان و زانیاری تەکنیکی</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">چوستی وێبگەڕ، بەکارهێنانی و زانیاری خوازراوی وێبگەڕەکەت بڵاوەپێدەکات لەگەڵ مۆزیلا بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات %1$s باشتر بکەین</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">چوستی وێبگەڕ، بەکارهێنانی و زانیاری خوازراوی وێبگەڕەکەت بڵاوەپێدەکات لەگەڵ مۆزیلا بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات LeOSium باشتر بکەین</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">زانیاری بازاڕیکردن</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -546,14 +546,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">سڕینەوە لە مێژووی کار</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (دۆخی تایبەت)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (دۆخی تایبەت)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">مێژووی کار بسڕەوە</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">مێژوو سڕایەوە</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s سڕایەوە</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium سڕایەوە</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">سڕینەوە</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">داگرتنەکان سڕانەوە</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s سڕایەوە</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium سڕایەوە</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">هیچ پەڕەیەکی داگیراو نیە</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ببورە. %1$s ناتوانێت ئەو پەڕەیە باربکات.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ببورە. LeOSium ناتوانێت ئەو پەڕەیە باربکات.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">ڕاپۆرتی کێشە بنێرە بۆ مۆزیلا</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">هیچ نیشانکراوێک نیە لێرە</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s سڕایەوە</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium سڕایەوە</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">نیشانکراوەکان سڕانەوە</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -830,18 +830,18 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">ماڵپەڕ سڕایەوە</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ڕێگەبدە %1$s کە %2$s بکاتەوە</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ڕێگەبدە LeOSium کە %2$s بکاتەوە</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ڕێگەپێدان</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ڕێگەنەدان</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ئایا تۆ دڵنیایت کە دەتەوێت %1$s بسڕیتەوە؟</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ئایا تۆ دڵنیایت کە دەتەوێت LeOSium بسڕیتەوە؟</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">سڕینەوەی ئەم بازدەرە هەموو کۆکەرەوەکە دەسڕێتەوە. دەتوانیت کۆکەرەوەیەکی تر درووست بکەیت لە هەر کاتێکی تردا.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s دەسڕیتەوە؟</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium دەسڕیتەوە؟</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">سڕینەوە</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -926,7 +926,7 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">بەخێربێی بۆ %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">فایەرفۆکس هاوکاتگەری پێبکە لە نێوان ئامێرەکان</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">خۆتۆمارکردن</string>
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">هاوکاتگەری کارایە</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">هەموو-کات لەسەر تایبەتیی</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">فایەرفۆکس خۆکارانە کۆمپانیاکان ڕادەگرێت لەوەی چاودێریت بکەن لەسەر وێب.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ئاسایی (بنەڕەتیی)</string>
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@
|
|||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">دەتوانیت پۆستی ئەلیکترۆنی بەکارببەیت</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[هەژمارت نیە؟ <u> دانەیەک درووست بکە</u> بۆ هاوکاتگەری پێکردن لەنێوان ئامێرەکان.]]></string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_disconnect">دەرچوون</string>
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. پەنجە بنێ بە <b>ڕێگەپێدانەکان</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[<b>%1$s</b> بجوڵێنە بۆ کاراکردن]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[<b>LeOSium</b> بجوڵێنە بۆ کاراکردن]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">تۆ دڵنیایت لە لابردنی هەموو دەسەڵاتەکان لە هەموو ماڵپەڕەکان؟</string>
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1280,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">زیادی بکە ماڵپەڕە زۆر سەردانکراوەکان</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">سەلمێنراوە لە لایەن: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">سەلمێنراوە لە لایەن: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">سڕینەوە</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,13 +51,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Caccià</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s hè sviluppatu da BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium hè sviluppatu da Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
· %1$s squassa e vostre cronolugie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
|
||||
· LeOSium squassa e vostre cronolugie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pudete cunfigurà %1$s per apre autumaticamente i liami in d’altre appiecazioni.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pudete cunfigurà LeOSium per apre autumaticamente i liami in d’altre appiecazioni.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Apre e preferenze</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Chjusura autumatica dopu un mese ?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca viste durante un mese scorsu.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca viste durante un mese scorsu.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Chjode</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Buttone per affissà tutte l’indette recente</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">A vostra ricerca di « %1$s »</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">A vostra ricerca di « LeOSium »</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -188,13 +188,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Sparte</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Apre cù %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Apre cù LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNZIUNEGHJA GRAZIA À %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FUNZIUNEGHJA GRAZIA À LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funziuneghja grazia à %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funziuneghja grazia à LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Modu di lettura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Ciò chì hè novu in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Ciò chì hè novu in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ora hè più faciule di rivene induve vo avete piantatu.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina d’accolta persunalizata di %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina d’accolta persunalizata di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Saltà à e vostre unghjette aperte, à l’indette è à a cronolugia di navigazione.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Apre una nova unghjetta in %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Apre una nova unghjetta in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Ricercà</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Appone una nota nant’à Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Apprupositu di %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Apprupositu di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Sceglie cum’è navigatore predefinitu</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servitore persunalizatu di contu LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servitore persunalizatu di contu Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servitore persunalizatu di sincrunizazione</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -362,9 +362,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Persunalizà</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincrunizate l’indette, a cronolugia è ancu di più cù u vostru contu LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincrunizate l’indette, a cronolugia è ancu di più cù u vostru contu Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Contu LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Contu Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elementu di sfondulu di screnu : %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elementu di sfondulu di screnu : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Sfondulu di screnu mudificatu !</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s nant’à %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium nant’à %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Carte bancarie</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Unghjette ricevute</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Nutificazioni d’unghjette ricevute da d’altri apparechji Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Unghjetta ricevuta</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Statistiche d’impiegu è dati tecnichi</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Sparte cù LeOSium Projecti dati di perfurmenza, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Sparte cù Harvey186i dati di perfurmenza, d’impiegu, di materiale è di persunalizazione di u vostru navigatore per aiutacci à amendà LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dati cummerciali</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studii</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permette à LeOSium Projectd’installà è di lancià studii</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permette à Harvey186d’installà è di lancià studii</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Attivi</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s pò installà è lancià studii di quandu in quandu.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium pò installà è lancià studii di quandu in quandu.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Sapene di più</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Squassà da a cronolugia</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigazione privata)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (navigazione privata)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Altre unghjette</string>
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Cronolugia squassata</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s squassatu</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium squassatu</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Squassà</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Scaricamenti cacciati</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s hè statu cacciatu</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium hè statu cacciatu</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nisunu schedariu scaricatu</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -808,9 +808,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Per disgrazia, LeOSium ùn pò micca caricà a pagina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Mandà un raportu d’accidente à BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Mandà un raportu d’accidente à Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Chjode l’unghjetta</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ùn cuntene alcuna indetta</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s squassatu</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium squassatu</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Indette squassate</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1062,11 +1062,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s hè rapidu è privatu</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium hè rapidu è privatu</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Impiegate %1$s cum’è navigatore predefinitu</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Impiegate LeOSium cum’è navigatore predefinitu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Situ cacciatu</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permette à %1$s d’apre %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permette à LeOSium d’apre %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMETTE</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1103,11 +1103,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Vai</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Vulete veramente squassà %1$s ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Vulete veramente squassà LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A squassatura di st’unghjetta squasserà a cullezzione sana. Pudete creà nove cullezzioni à ogni mumentu.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Squassà %1$s ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Squassà LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Squassà</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.
|
||||
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu LeOSium.</string>
|
||||
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Cambià ver di u novu Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.
|
||||
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu LeOSium.</string>
|
||||
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Ottene u novu Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,12 +1215,12 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Benvenuta in %s !</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincrunizate LeOSium trà i vostri apparechji</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizate %1$s trà i vostri apparechji</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Sincrunizate LeOSium trà i vostri apparechji</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’intesa in %1$s nant’à st’apparechju.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Impurtate e vostre indette, cronolugia è parolle d’intesa in LeOSium nant’à st’apparechju.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Arregistrassi</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Cunfidenzialità sempre attiva</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s impedisce autumaticamente l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium impedisce autumaticamente l’imprese di seguitavvi da manera sicreta nant’à u Web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Classica (predefinita)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Cunnittitevi cù u vostru apparechju-fotò</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Contu, ùn ne avete ? <u>Createne unu</u> per sincrunizà LeOSium trà i vostri apparechji.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.</string>
|
||||
|
|
@ -1450,10 +1450,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ùn arregistrà mai</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Riempiimentu autumaticu in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Riimpiete è arregistrate nomi d’utilizatore è parolle d’intesa in i siti web quandu vi impiegate %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Riempiimentu autumaticu in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Riimpiete è arregistrate nomi d’utilizatore è parolle d’intesa in i siti web quandu vi impiegate LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Riempiimentu autumaticu in l’altre appiecazioni</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tucchate <b>Permessi</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Attivate <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Attivate <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">A cunnessione hè assicurata</string>
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Caccià da l’accurtatoghji</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificatu da : %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificatu da : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Squassà</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1807,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ùn avete alcuna unghjetta aperta in LeOSium nant’à i vostri altri apparechji.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Ùn avete alcuna unghjetta aperta in %1$s nant’à i vostri altri apparechji.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Ùn avete alcuna unghjetta aperta in LeOSium nant’à i vostri altri apparechji.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Affissate a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1872,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Chjusura autumatica attivata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Definisce chì i liami di i siti web, i currieri elettronichi è i messaghji s’aprinu autumaticamente in Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Caccià</string>
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Funziuneghja grazia à Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte di a famiglia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte di a famiglia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sapene di più</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Odebrat</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Autorem aplikace %1$s je BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">Autorem aplikace LeOSium je Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s vymaže vaši historii vyhledávání a stránek navštívených v anonymním panelu po jeho zavření nebo ukončení aplikace. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto zařízení.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium vymaže vaši historii vyhledávání a stránek navštívených v anonymním panelu po jeho zavření nebo ukončení aplikace. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto zařízení.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Časté omyly o fungování anonymního prohlížení
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Aplikaci %1$s můžete nastavit tak, aby automaticky otevírala odkazy v aplikacích.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Aplikaci LeOSium můžete nastavit tak, aby automaticky otevírala odkazy v aplikacích.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Přejít do nastavení</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Aplikace %1$s může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Aplikace LeOSium může zavřít panely, které jste během posledního měsíce nepoužili.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Nechci</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tlačítko pro zobrazení všech nedávných panelů</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vaše vyhledávání „%1$s“</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vaše vyhledávání „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">Stránek: %d</string>
|
||||
|
|
@ -187,15 +187,15 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Sdílet</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otevřít v aplikaci %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otevřít v aplikaci LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Zobrazeno pomocí aplikace %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Zobrazeno pomocí aplikace LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Používá %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Používá LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Zobrazení čtečky</string>
|
||||
|
|
@ -255,11 +255,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Co je v aplikaci %1$s nového</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Co je v aplikaci LeOSium nového</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Osobní domovská stránka aplikace %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Osobní domovská stránka aplikace LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Rychlý přístup k otevřeným panelům, vašim záložkám i historii.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -272,11 +272,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Na domovské stránce najdete, co jste nedávno hledali.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Na své osobní domovské stránce LeOSiumu vždy najdete, co jste dělali naposledy, ať už nedávno otevřené panely, záložky nebo výsledky vyhledávání.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Na své osobní domovské stránce Waterfoxu vždy najdete, co jste dělali naposledy, ať už nedávno otevřené panely, záložky nebo výsledky vyhledávání.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Otevřít nový panel v aplikaci %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Otevřít nový panel v aplikaci LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Vyhledávání</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Ohodnotit na Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">O aplikaci %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">O aplikaci LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Jako výchozí prohlížeč</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Přístupnost</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Vlastní server pro účet LeOSiumu</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Vlastní server pro účet Waterfoxu</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Vlastní server pro synchronizaci</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server pro účet LeOSiumu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server pro účet Waterfoxu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Účet</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -362,11 +362,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Přizpůsobení</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">S účtem LeOSiumu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">S účtem Waterfoxu můžete synchronizovat záložky, historii i další svá data</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Pro synchronizaci svých panelů, záložek, hesel a dalších věcí se přihlaste.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Účet LeOSiumu</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Účet Waterfoxu</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Pro spuštění synchronizace se znovu připojte</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -443,14 +443,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapeta: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapeta: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Tapeta nastavena!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Zobrazit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Klepnutím na logo LeOSiumu na domovské stránce změnit tapetu</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Klepnutím na logo Waterfoxu na domovské stránce změnit tapetu</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo LeOSium - klepnutím změní tapetu, tlačítko</string>
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium na %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Platební karty</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Přijaté panely</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s LeOSiumem.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Oznámení o panelech přijatých z jiných zařízení s Waterfoxem.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Přijatý panel</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Údaje a používání a technická data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací LeOSium Projectz důvodu jeho vylepšení.</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče LeOSium. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Harvey186z důvodu jeho vylepšení.</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketingová data</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktivní</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s může čas od času instalovat a spouštět studie.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium může čas od času instalovat a spouštět studie.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Vymazat z historie</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (anonymní režim)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (anonymní režim)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Další panely</string>
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historie byla smazána</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Položka %1$s odstraněna</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Položka LeOSium odstraněna</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Smazat</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Stažené soubory smazány</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Soubor %1$s odebrán</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Soubor LeOSium odebrán</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Žádné stažené soubory</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Promiňte, aplikace LeOSium nemůže tuto stránku načíst.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Poslat Mozille hlášení o pádu</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nemáte žádné záložky</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Záložka odstraněna: %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Záložka odstraněna: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Záložky smazány</string>
|
||||
|
|
@ -1081,11 +1081,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketingová sdělení</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s je rychlý a soukromý</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium je rychlý a soukromý</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Nastavit %1$s jako můj výchozí prohlížeč</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Nastavit LeOSium jako můj výchozí prohlížeč</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Stránka odebrána</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Povolit aplikaci %1$s otevřít %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Povolit aplikaci LeOSium otevřít %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">POVOLIT</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1120,11 +1120,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Opravdu chcete odstranit sbírku „LeOSium“?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Odstraněním tohoto panelu smažete celou sbírku. Novou sbírku si můžete kdykoliv znovu vytvořit.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Smazat %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Smazat LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Odstranit</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1207,10 +1207,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Vítá vás %s</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronizace LeOSiumu mezi zařízeními</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronizace Waterfoxu mezi zařízeními</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace %1$s i na tomto zařízení.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Přeneste si své záložky, historii a hesla do aplikace LeOSium i na tomto zařízení.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Přihlásit se</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Soukromí pro vás a napořád</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardní (výchozí)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Přihlásit se pomocí fotoaparátu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Použít raději e-mail</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ještě nemáte účet? <u>Vytvořte si ho</u> a synchronizujte svůj LeOSium mezi zařízeními.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.</string>
|
||||
|
|
@ -1438,10 +1438,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Před uložením se zeptat</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Neukládat</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatické vyplňování v aplikaci %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Vyplňování a ukládání uživatelských jmen a hesel na webových stránkách v aplikaci %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatické vyplňování v aplikaci LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Vyplňování a ukládání uživatelských jmen a hesel na webových stránkách v aplikaci LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatické vyplňování v jiných aplikacích</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Zvolte <b>Oprávnění</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Přepněte nastavení u <b>%1$s</b> na ZAP.]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Přepněte nastavení u <b>LeOSium</b> na ZAP.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zabezpečené spojení</string>
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Odebrat ze zkratek</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ověřil: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ověřil: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Odstranit</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatické zavírání povoleno</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve LeOSiumu.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otevírání odkazů, e-mailů a zpráv ve Waterfoxu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstranit</string>
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Službu poskytuje Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Součást rodiny LeOSiumu. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Součást rodiny Waterfoxu. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,5 +1869,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Pro odesílání dat povolte telemetrii.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Přejít do nastavení</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Návrhy od LeOSiumu</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Návrhy od Waterfoxu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Tynnu</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Mae %1$s yn cael ei greu gan BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">Mae LeOSium yn cael ei greu gan Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">Mae %1$s yn clirio’ch hanes chwilio a phori o dabiau preifat pan fyddwch yn eu cau neu’n gadael yr ap. Er nad yw hyn yn eich gwneud chi’n anhysbys i wefannau neu’ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd, mae’n ei gwneud hi’n haws cadw’r hyn rydych chi’n ei wneud ar-lein yn breifat rhag unrhyw un arall sy’n defnyddio’r ddyfais hon.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">Mae LeOSium yn clirio’ch hanes chwilio a phori o dabiau preifat pan fyddwch yn eu cau neu’n gadael yr ap. Er nad yw hyn yn eich gwneud chi’n anhysbys i wefannau neu’ch darparwr gwasanaeth rhyngrwyd, mae’n ei gwneud hi’n haws cadw’r hyn rydych chi’n ei wneud ar-lein yn breifat rhag unrhyw un arall sy’n defnyddio’r ddyfais hon.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mythau cyffredin am bori preifat
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Gallwch osod %1$s i agor dolenni mewn apiau’n awtomatig.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Gallwch osod LeOSium i agor dolenni mewn apiau’n awtomatig.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mynd i gosodiadau</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Autogau ar ôl mis?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Gall %1$s gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Gall LeOSium gau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cau</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Dangos botwm bob tab diweddar</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Eich chwilio am \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Eich chwilio am \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Rhannu</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Agor yn %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Agor yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">GRYM %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">GRYM LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Grym %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Grym LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Golwg darllen</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -246,11 +246,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Beth sy’n newydd yn %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Beth sy’n newydd yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Mae nawr yn haws ailgychwyn o’r lle y gwnaethoch chi adael.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tudalen cartref personoledig %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tudalen cartref personoledig LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Symudwch i’ch tabiau agored, nodau tudalen, a’ch hanes pori.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Agor tab %1$s newydd</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Agor tab LeOSium newydd</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Chwilio</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Graddio ar Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Ynghylch %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Ynghylch LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Gosod fel y porwr ragosodedig</string>
|
||||
|
|
@ -336,11 +336,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Hygyrchedd</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Gweinydd Cyfrif Cyfaddas LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Gweinydd Cyfrif Cyfaddas Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Gweinydd Sync Cyfaddas</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Mae Cyfrif LeOSium/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Mae Cyfrif Waterfox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Cyfrif</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Cyfaddasu</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Cydweddu nodau tudalen, hanes, a mwy gyda’ch Cyfrif Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Mewngofnodwch i gydweddu tabiau, nodau tudalen, cyfrineiriau, a rhagor.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cyfrif LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cyfrif Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -435,13 +435,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Eitem papur wal: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Eitem papur wal: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Papur wal wedi’i ddiweddaru!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Golwg</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Newidiwch y papur wal trwy dapio logo tudalen hafan LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Newidiwch y papur wal trwy dapio logo tudalen hafan Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s o %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium o %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cardiau credyd</string>
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Data defnydd a thechnegol</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda LeOSium Projecter mwyn gwella %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Mae’n rhannu data perfformiad, defnydd, caledwedd a chyfaddasu eich porwr gyda Harvey186er mwyn gwella LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Data marchnata</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Astudiaethau</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Yn caniatáu i LeOSium Projectosod a rhedeg astudiaethau</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Yn caniatáu i Harvey186osod a rhedeg astudiaethau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Gweithredol</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">Gall %1$s osod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">Gall LeOSium osod a rhedeg astudiaethau o bryd i’w gilydd.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Dileu o’r hanes</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modd Preifat)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Modd Preifat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Tabiau eraill</string>
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Hanes wedi’i Ddileu</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Wedi dileu %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Wedi dileu LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Dileu</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Llwythi Wedi’u Tynnu</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Wedi tynnu %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Wedi tynnu LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Dim ffeiliau wedi’u llwytho</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -808,10 +808,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ymddiheuriadau, nid yw LeOSium yn gallu llwytho’r dudalen honno.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Anfon adroddiad chwalu at BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Anfon adroddiad chwalu at Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cau tab</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Dim nodau tudalen yma</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Wedi dileu %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Wedi dileu LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Wedi dileu Nodau Tudalen</string>
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marchnata</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Mae %1$s yn gyflym a phreifat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Mae LeOSium yn gyflym a phreifat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gwnewch %1$s eich porwr rhagosodedig</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gwnewch LeOSium eich porwr rhagosodedig</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Tynnwyd y wefan</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Caniatáu i %1$s agor %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Caniatáu i LeOSium agor %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">CANIATÁU</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1100,11 +1100,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Iawn</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Bydd dileu’r tab hwn yn dileu’r casgliad cyfan. Gallwch greu casgliadau newydd ar unrhyw adeg.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dileu %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dileu LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Dileu</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1192,10 +1192,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Croeso i %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Cydweddu LeOSium rhwng dyfeisiau</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i %1$s ar y ddyfais hon.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i LeOSium ar y ddyfais hon.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Ymuno</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Preifatrwydd parhaus</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">Mae %1$s yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">Mae LeOSium yn atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we, yn awtomatig.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Safonol (rhagosodedig)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Mewngofnodi gyda’ch camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Defnyddiwch e-bost yn lle hynny</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Dim cyfrif? <u>Crëwch un</u> i gydweddu LeOSium rhwng dyfeisiau.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">Bydd %s yn peidio â chydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.</string>
|
||||
|
|
@ -1425,10 +1425,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Gofyn i gadw</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Byth cadw</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Awtolanw yn %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Llenwi ac chadw enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn gwefannau tra’n defnyddio %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Awtolanw yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Llenwi ac chadw enwau defnyddwyr a chyfrineiriau mewn gwefannau tra’n defnyddio LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Awtolanw mewn apiau eraill</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tapio <b>Caniatâd</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toglo <b>%1$s</b> i YMLAEN]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toglo <b>LeOSium</b> i YMLAEN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Mae’r cysylltiad yn ddiogel</string>
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Tynnu o’r llwybrau byr</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Dilyswyd gan: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Dilyswyd gan: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Dileu</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1829,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Autogau wedi’i alluogi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Gosod dolenni o wefannau, e-byst, a negeseuon i agor yn awtomatig yn LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Gosod dolenni o wefannau, e-byst, a negeseuon i agor yn awtomatig yn Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tynnu</string>
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Wedi’i bweru gan Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Rhan o deulu LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Rhan o deulu Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,5 +1864,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Galluogi telemetreg i anfon data.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Mynd i gosodiadau</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Awgrymiadau LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Awgrymiadau Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er lavet af BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium er lavet af Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Udbredte myter om privat browsing</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan sætte %1$s til automatisk at åbne links i apps.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan sætte LeOSium til automatisk at åbne links i apps.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til indstillinger</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Luk automatisk efter en måned?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Luk</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Knap til visning af alle seneste faneblade</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Din søgning efter \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Din søgning efter \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Del</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Åbn i %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Åbn i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LEVERET AF %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LEVERET AF LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Leveret af %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Leveret af LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Læsevisning</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -246,11 +246,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nyheder i %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nyheder i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpasset startside i %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpasset startside i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åbn et nyt %1$s-faneblad</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åbn et nyt LeOSium-faneblad</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Søg</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Bedøm på Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Om %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Om LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Angiv som standardbrowser</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -335,11 +335,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tilgængelighed</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Selvvalgt LeOSium-kontoserver</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Selvvalgt Waterfox-kontoserver</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Selvvalgt synkroniseringsserver</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">LeOSium-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Waterfox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -353,11 +353,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Tilpas</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, historik og mere med din LeOSium-konto</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, historik og mere med din Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -433,17 +433,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Baggrundselement: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Baggrundselement: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Baggrund opdateret!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Skift baggrund ved at trykke på LeOSium-logoet på startsiden</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Skift baggrund ved at trykke på Waterfox-logoet på startsiden</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo - skift baggrund, knap</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo - skift baggrund, knap</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium på %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Betalingskort</string>
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Modtagne faneblade</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelelser for faneblade modtaget fra andre LeOSium-enheder.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Waterfox-enheder.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Modtaget faneblad</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Brug og tekniske data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med LeOSium Projectfor at hjælpe os med at forbedre %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler information om ydelse, brug, hardware og tilpasninger i din browser med Harvey186for at hjælpe os med at forbedre LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Undersøgelser</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillad at LeOSium Projectinstallerer og afvikler undersøgelser</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillad at Harvey186installerer og afvikler undersøgelser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktive</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Slet fra historik</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat tilstand)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Privat tilstand)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Andre faneblade</string>
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historikken er ryddet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s slettet</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium slettet</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Slet</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Filhentninger fjernet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernede %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernede LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ingen hentede filer</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -797,9 +797,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">%1$s kan ikke indlæse siden.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">LeOSium kan ikke indlæse siden.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send fejlrapport til BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send fejlrapport til Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Luk faneblad</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ingen bogmærker</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s blev slettet</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium blev slettet</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bogmærker slettet</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1047,11 +1047,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Markedsføring</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s er hurtig og privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium er hurtig og privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gør %1$s til din standard-browser </string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gør LeOSium til din standard-browser </string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Websted fjernet</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillad %1$s at åbne %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillad LeOSium at åbne %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TILLAD</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1086,11 +1086,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hele samlingen bliver slettet, hvis du sletter dette faneblad. Du kan oprette nye samlinger når som helst.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Slet %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Slet LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slet</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1169,10 +1169,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Velkommen til %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkroniser LeOSium mellem enheder</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med LeOSium på denne enhed.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Tilmeld dig</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Log in med dit kamera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Brug mail i stedet</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opret en</u> for at synkronisere LeOSium mellem enheder.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.</string>
|
||||
|
|
@ -1400,10 +1400,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Bed om at gemme</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Gem aldrig</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyld i %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Udfyld og gem brugernavne og adgangskoder på websteder, når du bruger %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyld i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Udfyld og gem brugernavne og adgangskoder på websteder, når du bruger LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofyld i andre apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tryk på <b>Tilladelser</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>%1$s</b> TIL]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>LeOSium</b> TIL]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Forbindelsen er sikker</string>
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra genveje</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Bekræftet af: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Bekræftet af: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Slet</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukning aktiveret</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1824,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Leveret af Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">En del af LeOSium-familien. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">En del af Waterfox-familien. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s wird von LeOSium Projecthergestellt.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium wird von Harvey186hergestellt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Sie können %1$s so einstellen, dass Links automatisch in Apps geöffnet werden.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Sie können LeOSium so einstellen, dass Links automatisch in Apps geöffnet werden.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Nach einem Monat automatisch schließen?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kann Tabs schließen, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Schließen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Schaltfläche „Alle zuletzt geöffneten Tabs“ anzeigen</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ihre Suche nach \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ihre Suche nach \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -190,14 +190,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Teilen</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">In %1$s öffnen</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">In LeOSium öffnen</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">BEREITGESTELLT VON %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">BEREITGESTELLT VON LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Bereitgestellt von %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Bereitgestellt von LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Leseansicht</string>
|
||||
|
|
@ -256,11 +256,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Was ist neu in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Was ist neu in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Es ist jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalisierte %1$s-Startseite</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalisierte LeOSium-Startseite</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Wechseln Sie zu Ihren geöffneten Tabs, Lesezeichen und Ihrer Surf-Chronik.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -273,11 +273,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Rufen Sie Ihre letzten Suchanfragen von Ihrer Startseite und Ihren Tabs aus erneut auf.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ihre personalisierte LeOSium-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ihre personalisierte LeOsium-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Neuen %1$s-Tab öffnen</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Neuen LeOSium-Tab öffnen</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Suchen</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Bei Google Play bewerten</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Über %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Über LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Als Standardbrowser festlegen</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -346,11 +346,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Barrierefreiheit</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Benutzerdefinierter LeOSium-Kontoserver</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Benutzerdefinierter LeOsium-Kontoserver</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Benutzerdefinierter Sync-Server</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server für LeOSium-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server für LeOsium-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -364,11 +364,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Anpassen</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem LeOSium-Konto</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem LeOsium-Konto</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Melden Sie sich an, um Tabs, Lesezeichen, Passwörter und mehr zu synchronisieren.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-Konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOsium-Konto</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -445,17 +445,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Hintergrundelement: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Hintergrundelement: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Hintergrundbild aktualisiert!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ansehen</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Hintergrundbild durch Tippen auf das Logo der LeOSium-Startseite ändern</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Hintergrundbild durch Tippen auf das Logo der LeOsium-Startseite ändern</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOsium-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s auf %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium auf %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditkarten</string>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Empfangene Tabs</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen LeOSium-Geräten empfangen wurden.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen LeOsium-Geräten empfangen wurden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab empfangen</string>
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Nutzungs- und technische Daten</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Übermittelt an LeOSium ProjectBrowser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Übermittelt an Harvey186Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um LeOSium zu verbessern</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketing-Daten</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studien</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Ermöglicht LeOSium Projectdie Installation und Durchführung von Studien</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Ermöglicht Harvey186die Installation und Durchführung von Studien</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<string name="studies_active">Aktiv</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und durchführen.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Weitere Informationen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Aus Chronik löschen</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privater Modus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Privater Modus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Andere Tabs</string>
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Chronik gelöscht</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s gelöscht</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium gelöscht</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Löschen</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -806,13 +806,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Anmelden</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Oder erstellen Sie ein LeOSium-Konto, um mit der Synchronisation zu beginnen</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Oder erstellen Sie ein LeOsium-Konto, um mit der Synchronisation zu beginnen</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads entfernt</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s entfernt</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium entfernt</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Keine heruntergeladenen Dateien</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -826,10 +826,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Es tut uns leid. LeOSium kann diese Seite nicht laden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Absturzbericht an LeOSium Projectsenden</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Absturzbericht an Harvey186senden</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Tab schließen</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Hier gibt es keine Lesezeichen</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s gelöscht</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium gelöscht</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Lesezeichen gelöscht</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1095,11 +1095,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ist schnell und privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium ist schnell und privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s als Ihren Standardbrowser festlegen</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium als Ihren Standardbrowser festlegen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Website entfernt</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s erlauben, %2$s zu öffnen</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium erlauben, %2$s zu öffnen</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ERLAUBEN</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1137,11 +1137,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Soll LeOSium wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Durch Löschen dieses Tabs wird die gesamte Sammlung gelöscht. Sie können jederzeit neue Sammlungen erstellen.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s löschen?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium löschen?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Löschen</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1234,10 +1234,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Willkommen bei %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOsium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronisieren Sie LeOSium zwischen Geräten</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu %1$s auf diesem Gerät.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu LeOSium auf diesem Gerät.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrieren</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1245,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privatsphäre ab Werk</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium verhindert automatisch, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOsium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kein Konto? <u>Erstellen Sie eines</u>, um LeOSium zwischen Geräten zu synchronisieren.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.</string>
|
||||
|
|
@ -1466,10 +1466,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nie speichern</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisches Ausfüllen in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von %1$s automatisch ausfüllen.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisches Ausfüllen in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Benutzernamen und Passwörter auf Webseite bei Nutzung von LeOSium automatisch ausfüllen.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatisches Ausfüllen in anderen Apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tippen Sie auf <b>Berechtigungen</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Schalten Sie <b>%1$s</b> auf AN]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Schalten Sie <b>LeOSium</b> auf AN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Verbindung ist sicher</string>
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Aus Verknüpfungen entfernen</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifiziert von: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifiziert von: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Entfernen</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1891,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Bereitgestellt von Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der LeOSium-Familie. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der LeOsium-Familie. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Weitere Informationen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1902,5 +1902,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-Vorschläge</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOsium-Vorschläge</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Wótwónoźeś</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s se pśez LeOSium Projectzgótujo.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium se pśez Harvey186zgótujo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wašu pytańsku a pśeglědowańsku historjiu z priwatnych rejtarikow wuproznijo, gaž je zacynjaśo abo nałoženje kóńcyśo. Pšez to se wólažcyjo, pśed drugimi, kótarež toś to licadło wužywaju, schowaś,
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium wašu pytańsku a pśeglědowańsku historjiu z priwatnych rejtarikow wuproznijo, gaž je zacynjaśo abo nałoženje kóńcyśo. Pšez to se wólažcyjo, pśed drugimi, kótarež toś to licadło wužywaju, schowaś,
|
||||
což online gótujośo, lěcrownož to was za websedła abo wašogo póbitowarja internetneje słužby njeanonymizěrujo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Ceste myty wó priwatnem modusu
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Móžośo %1$sx tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Móžośo LeOSiumx tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">K nastajenjam</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zacyniś</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tłocašk „Njedawno wócynjone rejtariki“ pokazaś</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Wašo pytanje za \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Wašo pytanje za \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Źěliś</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">W %1$s wócyniś</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">W LeOSium wócyniś</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">SPĚCHOWANY WÓT %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">SPĚCHOWANY WÓT LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Spěchowany wót %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Spěchowany wót LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Cytański naglěd</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nowe funkcije a změny w %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nowe funkcije a změny w LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalizěrowany startowy bok %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalizěrowany startowy bok LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rejtarik %1$s wócyniś</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rejtarik LeOSium wócyniś</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Pytaś</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Na Google Play pógódnośiś</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Wó %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Wó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Ako standardny wobglědowak nastajiś</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Bźezbariernosć</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Swójski synchronizěrowański serwer</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Pśiměriś</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizěrujśo cytańske znamjenja, historiju a wěcej ze swójim kontom Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Zregistrěrujśo se, aby rejtariki, cytańske znamjenja, gronidła a dalšne synchronizěrował.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Zasej zwězaś, aby ze synchronizaciju pókšacowało</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -438,14 +438,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element slězynowego wobraza: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element slězynowego wobraza: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Slězynowy wobraz jo se zaktualizěrował!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Pokazaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pótusniśo logo startowego boka LeOSium, aby slězynowy wobraz změnił</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pótusniśo logo startowego boka Waterfox, aby slězynowy wobraz změnił</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s wót %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium wót %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditowe kórty</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Dostane rejtariki</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Powěźeńki za rejtariki su se dostali z drugich rědow LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Powěźeńki za rejtariki su se dostali z drugich rědow Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Dostany rejtarik</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Wužyśe a techniske daty</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Źěli wugbaśe, wužyśe, hardware a pśiměrjenja wašogo wobglědowaka z BrowserWorks, aby nam pomagała, %1$spólěpšyś</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Źěli wugbaśe, wužyśe, hardware a pśiměrjenja wašogo wobglědowaka z Harvey186, aby nam pomagała, LeOSiumpólěpšyś</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studije</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">LeOSium Projectdowóliś, studije instalěrowaś a pśewjasć</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186dowóliś, studije instalěrowaś a pśewjasć</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiwny</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Dalšne informacije</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Z historije lašowaś</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priwatny modus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (priwatny modus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Druge rejtariki</string>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historija jo se wulašowała</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s jo se wulašował</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium jo se wulašował</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -793,13 +793,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Pśizjawiś</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Abo załožćo konto LeOSium, aby synchronizěrowanje zachopił</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Abo załožćo konto Waterfox, aby synchronizěrowanje zachopił</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ześěgnjenja wótwónoźone</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s jo se wótwónoźeł</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium jo se wótwónoźeł</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Žadne ześěgnjone dataje</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -813,9 +813,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bóžko %1$s njamóžo toś ten bok zacytaś.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bóžko LeOSium njamóžo toś ten bok zacytaś.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectrozpšawu wowalenja pósłaś</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186rozpšawu wowalenja pósłaś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Rejtarik zacyniś</string>
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">How cytańske znamjenja njejsu</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s wulašowany</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium wulašowany</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Cytańske znamjenja su se wulašowali</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1065,11 +1065,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s jo malsny a priwatny</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium jo malsny a priwatny</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s k wašomu standardnemu wobglědowakoju cyniś</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium k wašomu standardnemu wobglědowakoju cyniś</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sedło jo se wótwónoźeło</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s dowóliś %2$s wócyniś</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium dowóliś %2$s wócyniś</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">DOWÓLIŚ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1104,11 +1104,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">W pórěźe</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Cośo napšawdu %1$s lašowaś?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Cośo napšawdu LeOSium lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Gaž toś ten rejtarik wulašujośo, se ceła zběrka wulašujo. Móžośo kuždy cas nowe zběrki napóraś.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s lašowaś?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1197,10 +1197,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Witajśo k %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">LeOSium mjazy rědami synchronizěrowaś</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k %1$s na toś tom rěźe.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k LeOSium na toś tom rěźe.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrěrowaś</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Priwatnosć pśecej aktiwna</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Pśizjawśo se ze swójeju kameru</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-mail město togo wužywaś</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Žedno konto? <u>Załožćo take</u>, aby LeOSium mjazy rědami synchronizěrował.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.</string>
|
||||
|
|
@ -1431,10 +1431,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pśed składowanim se pšašaś</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nigda njeskładowaś</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W %1$s awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wužywaŕske mjenja a gronidła na websedłach zasajźiś a składowaś, mjaztym až %1$s wužywaśo.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W LeOSium awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wužywaŕske mjenja a gronidła na websedłach zasajźiś a składowaś, mjaztym až LeOSium wužywaśo.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">W drugich nałoženjach awtomatiski wupołniś</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Pótusniśo zapisk <b>Berechtigungen</b> (Pšawa)]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAŠALTUJŚO <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAŠALTUJŚO <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zwisk jo wěsty</string>
|
||||
|
|
@ -1716,7 +1716,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ze zwězanjow wótwónoźeś</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Pśeglědany wót: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Pśeglědany wót: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Wót Pocket spěchowany</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Źěl swójźby Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more"></string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,5 +1869,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Zmóžniśo telemetriju, aby daty słał.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Naraźenja LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Naraźenja Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,13 +53,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Το %1$s αναπτύσσεται από τη BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">Το LeOSium αναπτύσσεται από τη Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
Το %1$s διαγράφει το ιστορικό αναζητήσεων και περιήγησης των ιδιωτικών καρτελών όταν κλείνετε αυτές ή την εφαρμογή. Αυτό δεν σας παρέχει ανωνυμία σε ιστοτόπους ή στον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας, αλλά σας βοηθά να προστατέψετε το απόρρητό σας από τους άλλους χρήστες αυτής της συσκευής.</string>
|
||||
Το LeOSium διαγράφει το ιστορικό αναζητήσεων και περιήγησης των ιδιωτικών καρτελών όταν κλείνετε αυτές ή την εφαρμογή. Αυτό δεν σας παρέχει ανωνυμία σε ιστοτόπους ή στον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας, αλλά σας βοηθά να προστατέψετε το απόρρητό σας από τους άλλους χρήστες αυτής της συσκευής.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Συνήθεις παρανοήσεις σχετικά με την ιδιωτική περιήγηση
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Μπορείτε να ρυθμίσετε το %1$s να ανοίγει αυτόματα συνδέσμους σε εφαρμογές.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Μπορείτε να ρυθμίσετε το LeOSium να ανοίγει αυτόματα συνδέσμους σε εφαρμογές.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Αυτόματο κλείσιμο μετά από έναν μήνα;</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Το %1$s μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Το LeOSium μπορεί να κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Κλείσιμο</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Κουμπί «Εμφάνιση όλων των πρόσφατων καρτελών»</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Η αναζήτησή σας για «%1$s»</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Η αναζήτησή σας για «LeOSium»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -193,13 +193,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Κοινή χρήση</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Άνοιγμα σε %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Άνοιγμα σε LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Με την υποστήριξη του %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Με την υποστήριξη του LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Προβολή ανάγνωσης</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -257,11 +257,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Τι νέο υπάρχει στο %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Τι νέο υπάρχει στο LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Τώρα είναι ευκολότερο να επιστρέψετε εκεί όπου σταματήσατε.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Εξατομικευμένη αρχική σελίδα %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Εξατομικευμένη αρχική σελίδα LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Μεταβείτε στις ανοικτές καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και το ιστορικό περιήγησής σας.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Άνοιγμα νέας καρτέλας %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Άνοιγμα νέας καρτέλας LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Αναζήτηση</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Αξιολόγηση στο Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Σχετικά με το %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Σχετικά με το LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -347,11 +347,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Προσβασιμότητα</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Προσαρμοσμένος διακομιστής λογαριασμού LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Προσαρμοσμένος διακομιστής λογαριασμού Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Προσαρμοσμένος διακομιστής Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Ο διακομιστής λογαριασμού LeOSium/Sync τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Ο διακομιστής λογαριασμού Waterfox/Sync τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Λογαριασμός</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Συνδεθείτε για να συγχρονίσετε τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Λογαριασμός LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Λογαριασμός Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Συνδεθείτε ξανά για συνέχεια συγχρονισμού</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Στοιχείο ταπετσαρίας: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Στοιχείο ταπετσαρίας: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Η ταπετσαρία ενημερώθηκε!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s στο %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium στο %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Πιστωτικές κάρτες</string>
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ληφθείσες καρτέλες</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ειδοποιήσεις για καρτέλες που λαμβάνονται από άλλες συσκευές LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ειδοποιήσεις για καρτέλες που λαμβάνονται από άλλες συσκευές Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Ελήφθη καρτέλα</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Αποστέλλει πληροφορίες επιδόσεων, χρήσης, υλικού συσκευής και εξατομίκευσης του προγράμματος περιήγησης στη LeOSium Projectγια βελτίωση του %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Αποστέλλει πληροφορίες επιδόσεων, χρήσης, υλικού συσκευής και εξατομίκευσης του προγράμματος περιήγησης στη Harvey186για βελτίωση του LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Δεδομένα μάρκετινγκ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Μελέτες</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Επιτρέπει στο LeOSium Projectτην εγκατάσταση και εκτέλεση μελετών</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Επιτρέπει στο Harvey186την εγκατάσταση και εκτέλεση μελετών</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Ενεργές</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">Το %1$s ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">Το LeOSium ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Διαγραφή από ιστορικό</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ιδιωτική λειτουργία)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Ιδιωτική λειτουργία)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Άλλες καρτέλες</string>
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Το ιστορικό διαγράφηκε</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Το «%1$s» διαγράφτηκε</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Το «LeOSium» διαγράφτηκε</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Διαγραφή</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Οι λήψεις διαγράφηκαν</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Το %1$s αφαιρέθηκε</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Το LeOSium αφαιρέθηκε</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Κανένα ληφθέν αρχείο</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -822,9 +822,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Συγγνώμη. Το LeOSium δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Κλείσιμο καρτέλας</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Κανένας σελιδοδείκτης εδώ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Το «%1$s» διαγράφτηκε</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Το «LeOSium» διαγράφτηκε</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Οι σελιδοδείκτες διαγράφηκαν</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1076,11 +1076,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Μάρκετινγκ</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Το %1$s είναι γρήγορο και ιδιωτικό</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Το LeOSium είναι γρήγορο και ιδιωτικό</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ορισμός του %1$s ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ορισμός του LeOSium ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Ο ιστότοπος αφαιρέθηκε</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Να επιτρέπεται στο %1$s το άνοιγμα του %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Να επιτρέπεται στο LeOSium το άνοιγμα του %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ΑΠΟΔΟΧΗ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1115,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %1$s;</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το LeOSium;</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Η αφαίρεση της καρτέλας θα διαγράψει ολόκληρη τη συλλογή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες συλλογές ανά πάσα στιγμή.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Διαγραφή του %1$s;</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Διαγραφή του LeOSium;</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Διαγραφή</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1210,10 +1210,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Καλώς ορίσατε στο %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Συγχρονισμός LeOSium μεταξύ συσκευών</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο %1$s σε αυτήν τη συσκευή.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο LeOSium σε αυτήν τη συσκευή.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Εγγραφή</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1222,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Μόνιμη προστασία απορρήτου</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">Το %1$s εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">Το LeOSium εμποδίζει την καταγραφή της διαδικτυακής δραστηριότητάς σας από εταιρείες.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Τυπική (προεπιλογή)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Χρήση email</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Δεν έχετε λογαριασμό; <u>Δημιουργήστε έναν</u> για συγχρονισμό του LeOSium μεταξύ συσκευών.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">Το %s θα σταματήσει να συγχρονίζεται με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή.</string>
|
||||
|
|
@ -1448,10 +1448,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ερώτηση για αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ποτέ αποθήκευση</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Αυτόματη συμπλήρωση στο %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Συμπλήρωση και αποθήκευση στοιχείων σύνδεσης σε ιστοτόπους κατά τη χρήση του %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Αυτόματη συμπλήρωση στο LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Συμπλήρωση και αποθήκευση στοιχείων σύνδεσης σε ιστοτόπους κατά τη χρήση του LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Αυτόματη συμπλήρωση σε άλλες εφαρμογές</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Επιλέξτε <b>Άδειες</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ενεργοποιήστε το <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ενεργοποιήστε το <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Η σύνδεση είναι ασφαλής</string>
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1736,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Αφαίρεση συντόμευσης</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Επαλήθευση από: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Επαλήθευση από: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Διαγραφή</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Το αυτόματο κλείσιμο ενεργοποιήθηκε</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα στο Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Αφαίρεση</string>
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Με την υποστήριξη του Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Μέρος της οικογένειας του LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Μέρος της οικογένειας του Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1889,5 +1889,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Ενεργοποιήστε την τηλεμετρία για την αποστολή δεδομένων.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Προτάσεις LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Προτάσεις Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Remove</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s is produced by BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium is produced by Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Common myths about private browsing
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">You can set %1$s to automatically open links in apps.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">You can set LeOSium to automatically open links in apps.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-close after one month?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Close</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Show all recent tabs button</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Your search for \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Your search for \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Share</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -247,11 +247,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">What’s new in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">What’s new in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">It’s now easier to pick back up where you left off.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalized %1$s homepage</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalized LeOSium homepage</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Open a new LeOSium tab</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Search</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">About %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">About LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Set as default browser</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wallpaper Item: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wallpaper Item: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Wallpaper updated!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium on %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Credit cards</string>
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with LeOSium Projectto help us make %1$s better</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Harvey186to help us make LeOSium better</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studies</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Allows LeOSium Projectto install and run studies</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Allows Harvey186to install and run studies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Active</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s may install and run studies from time to time.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium may install and run studies from time to time.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Learn more</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Delete from history</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Private Mode)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Other tabs</string>
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">History Deleted</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Deleted %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Deleted LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Delete</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads Removed</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removed %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removed LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No downloaded files</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -804,9 +804,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. LeOSium can’t load that page.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Close tab</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No bookmarks here</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bookmarks deleted</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1054,11 +1054,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s is fast and private</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium is fast and private</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Make %1$s your default browser</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Make LeOSium your default browser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Site removed</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Allow %1$s to open %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Allow LeOSium to open %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1093,11 +1093,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Delete</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1174,10 +1174,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Welcome to %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sync LeOSium between devices</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to LeOSium on this device.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Sign up</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Always-on privacy</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (default)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1241,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Sign in with your camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to sync LeOSium between devices.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
|
||||
|
|
@ -1404,10 +1404,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ask to save</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Never save</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofill in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofill in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fill and save usernames and passwords in websites while using LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofill in other apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1663,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tap <b>Permissions</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toggle <b>%1$s</b> to ON]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toggle <b>LeOSium</b> to ON]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connection is secure</string>
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1689,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remove from shortcuts</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-close enabled</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Remove</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s is produced by BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium is produced by Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to web sites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to web sites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Common myths about private browsing
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">You can set %1$s to automatically open links in apps.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">You can set LeOSium to automatically open links in apps.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Go to settings</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-close after one month?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium can close tabs you haven’t viewed over the past month.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Close</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Show all recent tabs button</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Your search for \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Your search for \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -185,13 +185,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Share</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -248,11 +248,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">What’s new in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">What’s new in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">It’s now easier to pick back up where you left off.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalised %1$s homepage</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalised LeOSium homepage</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Open a new %1$s tab</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Open a new LeOSium tab</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Search</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">About %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">About LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Set as default browser</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wallpaper Item: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wallpaper Item: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Wallpaper updated!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium on %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Credit cards</string>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with LeOSium Projectto help us make %1$s better</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with Harvey186to help us make LeOSium better</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studies</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Allows LeOSium Projectto install and run studies</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Allows Harvey186to install and run studies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Active</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s may install and run studies from time to time.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium may install and run studies from time to time.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Learn more</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Delete from history</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Private Mode)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Other tabs</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">History Deleted</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Deleted %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Deleted LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Delete</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads Removed</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removed %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removed LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No downloaded files</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -809,9 +809,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. LeOSium can’t load that page.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Close tab</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No bookmarks here</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bookmarks deleted</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s is fast and private</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium is fast and private</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Make %1$s your default browser</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Make LeOSium your default browser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Site removed</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Allow %1$s to open %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Allow LeOSium to open %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Are you sure you want to delete LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Delete LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Delete</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1191,10 +1191,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Welcome to %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronise LeOSium between devices</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring bookmarks, history, and passwords to LeOSium on this device.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Sign up</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Always-on privacy</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (default)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1258,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Sign in with your camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Use email instead</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[No account? <u>Create one</u> to synchronise LeOSium between devices.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.</string>
|
||||
|
|
@ -1422,10 +1422,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Never save</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofill in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fill and save usernames and passwords in web sites while using %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofill in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fill and save usernames and passwords in web sites while using LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofill in other apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tap <b>Permissions</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toggle <b>%1$s</b> to ON]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Toggle <b>LeOSium</b> to ON]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connection is secure</string>
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remove from shortcuts</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verified By: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Delete</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1821,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-close enabled</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Forigi</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s estas kreita de BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium estas kreita de Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Oftaj mitoj pri privata retumo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Vi povas igi %1$s aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Vi povas igi LeOSium aŭtomate malfermi ligilojn en programoj.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Iri al agordoj</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Ĉu aŭtomate fermi post unu monato?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s povas fermi langetojn, kiujn vi ne vizitis ekde la lasta monato.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium povas fermi langetojn, kiujn vi ne vizitis ekde la lasta monato.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fermi</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Butono por montri ĉiujn lastajn langetojn</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Via serĉo de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Via serĉo de \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d retejoj</string>
|
||||
|
|
@ -180,13 +180,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Kundividi</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Malfermi per %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Malfermi per LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">KUN TEKNOLOGIO DE %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">KUN TEKNOLOGIO DE LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Kun teknologio de %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Kun teknologio de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Legila vido</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -243,11 +243,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novaĵoj en %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novaĵoj en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Nun estas pli facile repreni vian retumon tie, kie vi ĝin interrompis.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personecigita eka paĝo de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personecigita eka paĝo de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Iru al viaj malfermitaj langetoj, legosignoj aŭ al retuma historio.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Malfermi novan langeton de %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Malfermi novan langeton de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Serĉi</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Taksi en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Pri %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Pri LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Elekti kiel norman retumilon</string>
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Alirebleco</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Personecigita servilo de konto de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Personecigita servilo de konto de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Personecigita servilo de spegulado</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -352,11 +352,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personecigi</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Spegulu legosignojn, historion kaj aliajn aferojn per via konto de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Spegulu legosignojn, historion kaj aliajn aferojn per via konto de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Komencu seancon por speguli langetojn, legosignojn, pasvortojn kaj pli.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Ekranfona elemento: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Ekranfona elemento: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Ekranfono aktŭaligita!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditkartoj</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ricevitaj langetoj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Langeto ricevita</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uzo kaj teknikaj datumoj</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Divido kun LeOSium Projectde retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Divido kun Harvey186de retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Merkatikaj datumoj</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studoj</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permesi al LeOSium Projectinstali kaj fari studojn</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permesi al Harvey186instali kaj fari studojn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiva</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Forigi el historio</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privata reĝimo)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Privata reĝimo)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Aliaj langetoj</string>
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historio viŝita</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s forigita</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium forigita</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Forigi</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Elŝutoj forigitaj</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s forigita</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium forigita</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Neniu elŝutita dosiero</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -800,9 +800,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bedaŭrinde LeOSium ne povas ŝargi tiun paĝon.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Sendi raporton pri paneo al BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Sendi raporton pri paneo al Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Fermi langeton</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Neniu legosigno estas ĉi tie</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s forigita</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium forigita</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Legosignoj forigitaj</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1057,11 +1057,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Merkatiko</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s estas rapida kaj privata</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium estas rapida kaj privata</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Igu %1$s via norma retumilo</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Igu LeOSium via norma retumilo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Retejo forigita</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permesi al %1$s malfermi %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permesi al LeOSium malfermi %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMESI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1096,11 +1096,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Akcepti</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ĉu vi certe volas forigi LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Forigo de tiu ĉi langeto forigos la tutan kolekton. Vi povas krei novajn kolektojn iam ajn.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ĉu forigi %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ĉu forigi LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Forigi</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,10 +1181,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Bonvenon al %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Speguli LeOSium inter aparatoj</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al %1$s en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al LeOSium en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registriĝi</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privateco ĉiam aktiva</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la teksaĵo.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Norma</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Komencu seancon per via filmilo</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Anstataŭe uzi retpoŝton</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ĉu vi ne havas konton? <u>Kreu ĝin</u> por speguli LeOSium inter aparatoj.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.</string>
|
||||
|
|
@ -1417,10 +1417,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Neniam konservi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Aŭtomata plenigo de %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Plenigi kaj konservi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en retejoj dum vi uzas %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Aŭtomata plenigo de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Plenigi kaj konservi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en retejoj dum vi uzas LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Aŭtomata plenigo en aliaj programoj</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1676,7 +1676,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tuŝetu <b>Permesoj</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aktivigu <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aktivigu <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Sekura konekto</string>
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Forigi el ŝparvojoj</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Kontrolita de: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Kontrolita de: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Forigi</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Aŭtomata fermo aktivita</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Aŭtomate malfermi ligilon en retejoj, retpoŝtoj kaj mesaĝoj per Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Forigi</string>
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Pelata de Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parto de la familio de LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parto de la familio de Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pli da informo</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s elimina tu historial de búsqueda y navegación cuando salís de la aplicación o cerrás todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, resulta más fácil mantener privado lo que hacés en línea respecto de cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
LeOSium elimina tu historial de búsqueda y navegación cuando salís de la aplicación o cerrás todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, resulta más fácil mantener privado lo que hacés en línea respecto de cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths"> Mitos comunes sobre la navegación privada </string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podés configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podés configurar LeOSium para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a Ajustes</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium puede cerrar pestañas que no abriste durante el último mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Botón para mostrar todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La búsqueda de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La búsqueda de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,14 +186,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DESARROLLADO POR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DESARROLLADO POR LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">¿Qué hay de nuevo en %1$s?</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">¿Qué hay de nuevo en LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio personalizada de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio personalizada de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accedé a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Calificarlo en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -361,11 +361,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Iniciá la sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para reanudar la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -442,13 +442,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Se actualizó el fondo de pantalla!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambiar el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambiar el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas de otros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas de otros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Compartí datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con LeOSium Projectpara ayudarnos a mejorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Compartí datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Harvey186para ayudarnos a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite que LeOSium Projectinstale y realice estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite que Harvey186instale y realice estudios</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Activo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Conocer más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Otras pestañas</string>
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas eliminadas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminado </string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium eliminado </string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hay archivos descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -827,9 +827,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Disculpá. %1$s no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Disculpá. LeOSium no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallo a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallo a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
|
|
@ -1084,11 +1084,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rápido y privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rápido y privado</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Hacer que %1$s sea el navegador predeterminado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Hacer que LeOSium sea el navegador predeterminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1113,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1123,11 +1123,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Estás seguro de que querés eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Estás seguro de que querés eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Podés crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1218,10 +1218,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Bienvenido a %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traer marcadores, historial y contraseñas a LeOSium en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrate</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1229,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium impide automáticamente que las compañías te sigan en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Iniciá sesión con tu cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usá el correo electrónico en su lugar</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tenés cuenta? <u> Creá una </u> para sincronizar LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s va a dejar de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1452,10 +1452,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Solicitar guardar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca guardar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en sitios web mientras se usa %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en sitios web mientras se usa LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autocompletar en otras aplicaciones</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tocá <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambiá <b>%1$s</b> a Habilitado]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambiá <b>LeOSium</b> a Habilitado]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La conexión es segura</string>
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1738,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de atajos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático habilitado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configurar enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1881,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia de Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Conocer más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1892,5 +1892,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Habilitar telemetry para enviar datos.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugerencia de LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugerencia de Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando sales de la aplicación o cierras todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, facilita el mantener privado lo que haces en línea para cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando sales de la aplicación o cierras todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo en los sitios web o con tu proveedor de servicios de Internet, facilita el mantener privado lo que haces en línea para cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comunes sobre la navegación privada
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar LeOSium para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Botón mostrar todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON LA TECNOLOGÍA DE %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON LA TECNOLOGÍA DE LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Con la tecnología de %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Con la tecnología de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué hay de nuevo en %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué hay de nuevo en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio personalizada de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio personalizada de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -357,11 +357,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza marcadores, contraseñas y más con tu cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Conéctate para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconéctate para continuar la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Fondo de pantalla actualizado!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Datos de uso y técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con LeOSium Projectpara ayudarnos a mejorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Harvey186para ayudarnos a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a LeOSium Projectinstalar y realizar estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Harvey186instalar y realizar estudios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Activo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Aprender más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Otras pestañas</string>
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium eliminado</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s removido</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium removido</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hay archivos descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -812,9 +812,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. LeOSium no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar reporte de fallos a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar reporte de fallos a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No hay marcadores aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium eliminado</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1063,11 +1063,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rápido y privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rápido y privado</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer %1$s como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer LeOSium como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir a %1$s abrir %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir a LeOSium abrir %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1102,11 +1102,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿De verdad quieres eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿De verdad quieres eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña eliminará toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1195,10 +1195,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincroniza LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Trae marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Trae marcadores, historial y contraseñas a LeOSium en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1206,7 +1206,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activa</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (por defecto)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Conéctate con tu cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">O usa tu correo</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1428,10 +1428,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar si guardar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca guardar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completa y guarda nombres de usuario y contraseñas en sitios web mientras usas %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completa y guarda nombres de usuario y contraseñas en sitios web mientras usas LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autocompletar en otras apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca en <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión segura</string>
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los accesos directos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1829,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Impulsado por Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Aprender más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,5 +1864,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Habilita la telemetría para enviar datos.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir a ajustes</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugerencias de LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugerencias de Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comunes sobre la navegación privada</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar LeOSium para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostrar el botón de todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda por \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda por \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -189,14 +189,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON LA TECNOLOGÍA DE %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON LA TECNOLOGÍA DE LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
|
|
@ -255,11 +255,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novedades de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novedades de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil continuar donde lo habías dejado.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio de LeOSium personalizada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accede a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una pestaña nueva de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -364,9 +364,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para reanudar la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -443,13 +443,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Fondo de pantalla actualizado!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Waterfox</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logotipo de LeOSium - cambiar el fondo de pantalla, botón</string>
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones para pestañas recibidas de otros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con LeOSium Projectpara ayudar a mejorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Harvey186para ayudar a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a LeOSium Projectinstalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Harvey186instalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Activo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Saber más</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Otras pestañas</string>
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se ha eliminado LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas eliminadas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium eliminado</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hay archivos descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -811,10 +811,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. LeOSium no puede cargar esa página.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No hay marcadores aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1078,11 +1078,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rápido y privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rápido y privado</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer %1$s como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer LeOSium como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1122,11 +1122,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1210,10 +1210,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traer marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traer marcadores, historial y contraseñas a LeOSium en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1277,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con tu cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usa el correo electrónico</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1444,11 +1444,11 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No guardar nunca</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Rellenar automáticamente en %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Rellenar automáticamente en LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar %1$s.</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autocompletar en otras aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca en <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión segura</string>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los accesos directos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras la aplicación o todas las pestañas privadas. Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedores de servicios de Internet, te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras la aplicación o todas las pestañas privadas. Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedores de servicios de Internet, te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Mitos comunes sobre la navegación privada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente los enlaces en las aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Puedes configurar LeOSium para que abra automáticamente los enlaces en las aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Cerrar automáticamente después de un mes?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostrar el botón de todas las pestañas recientes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">PATROCINADO POR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">PATROCINADO POR LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Patrocinado por %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Patrocinado por LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué hay de nuevo en %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué hay de nuevo en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio de %1$s personalizada</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página de inicio de LeOSium personalizada</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña en %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizar marcadores, historial y más con tu cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Inicia sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Volver a conectarse para reanudar la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -440,14 +440,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fondo de pantalla: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Fondo de pantalla actualizado!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con LeOSium Projectpara ayudar a mejorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones sobre tu navegador con Harvey186para ayudar a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a LeOSium Projectinstalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Harvey186instalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Activo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modo Privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Modo Privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Otras pestañas</string>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s removido</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium removido</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hay archivos descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -813,9 +813,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. LeOSium no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No hay marcadores aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Se eliminaron los marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1064,12 +1064,12 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Difusión</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rápido y privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rápido y privado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Haz que %1$s sea tu navegador predeterminado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Haz que LeOSium sea tu navegador predeterminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1104,11 +1104,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1197,10 +1197,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Lleva marcadores, historial y contraseñas a %1$s en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Lleva marcadores, historial y contraseñas a LeOSium en este dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con tu cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usar correo electrónico en su lugar</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1432,10 +1432,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Preguntar para guardar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca guardar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Rellenar en %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Rellenar en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Rellenar en otras aplicaciones</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1687,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca en <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambia <b>%1$s</b> a activado]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambia <b>LeOSium</b> a activado]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión segura</string>
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eliminar de los atajos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático activado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1856,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber más</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Mostrar todos los marcadores guardados</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpia tu historial de búsquedas y de navegación en las pestañas privadas cuando las cierras o al salir de la aplicación. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comunes sobre la navegación privada
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Puedes configurar LeOSium para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -172,14 +172,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">PROPORCIONADO POR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">PROPORCIONADO POR LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Desarrollado por LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -230,14 +230,14 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link" tools:ignore="UnusedResources">Saber más</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">Buscar %1$s</string>
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">Buscar LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search engine suggestion description text -->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_description">Busca directamente desde la barra de direcciones</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novedades en LeOSium</string>
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Novedades en Waterfox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Abrir una nueva pestaña de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Abrir una nueva pestaña de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Calificar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Acerca de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de cuenta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -327,9 +327,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincroniza marcadores, historial y más con tu cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuenta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Volver a conectarse para reanudar la sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tarjetas de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificaciones de pestañas recibidas desde otros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Pestaña recibida</string>
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos sobre rendimiento, uso, hardware y personalización del navegador con LeOSium Projectpara ayudarnos a mejorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos sobre rendimiento, uso, hardware y personalización del navegador con Harvey186para ayudarnos a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a LeOSium Projectinstalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite a Harvey186instalar y ejecutar estudios</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Otras pestañas</string>
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas removidas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium eliminado</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">No hay archivos descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -744,10 +744,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. LeOSium no puede cargar esa página.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallos a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Cerrar pestaña</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">No hay marcadores aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -988,11 +988,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rápido y privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rápido y privado</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer %1$s como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Establecer LeOSium como tu navegador predeterminado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio eliminado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1030,11 +1030,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña eliminará toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium Nightly se movió</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Deja de usar esta aplicación y cambia al nuevo Nightly.
|
||||
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Cambia al nuevo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium Nightly se movió</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Esta aplicación ya no va a recibir actualizaciones de seguridad. Obtén el nuevo Nightly y deja de usar esta aplicación.
|
||||
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPara transferir tus marcadores, inicios de sesión e historial a otra aplicación, crea una cuenta Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Obtén el nuevo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Te damos la bienvenida a %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium bloquea automáticamente a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (predeterminado)</string>
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con tu cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usar el correo</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿No tienes cuenta? <u>Crea una</u> para sincronizar LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1364,10 +1364,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">No guardar nunca</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autocompletar en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Completar y guardar nombres de usuario y contraseñas en páginas web al usar LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autocompletar en otras aplicaciones.</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toca en <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activa <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexión segura</string>
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1590,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Agregar a los sitios principales</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Borrar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Ayuda a mejorar LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Ayuda a mejorar Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?</string>
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para abrir automáticamente en LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para abrir automáticamente en Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Desarrollado por Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte de la familia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Aprender más</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,13 +51,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eemalda</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s on LeOSium Projectpoolt toodetud.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium on Harvey186poolt toodetud.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s kustutab privaatsete kaartide otsimise ja lehitsemise ajaloo, kui väljud rakendusest või sulged privaatsed kaardid. Kuigi see ei muuda sind külastatavate veebilehtede või internetiteenuse pakkuja ees anonüümseks, kaitseb see siiski sinu privaatsust teiste selle seadme kasutajate eest.</string>
|
||||
LeOSium kustutab privaatsete kaartide otsimise ja lehitsemise ajaloo, kui väljud rakendusest või sulged privaatsed kaardid. Kuigi see ei muuda sind külastatavate veebilehtede või internetiteenuse pakkuja ees anonüümseks, kaitseb see siiski sinu privaatsust teiste selle seadme kasutajate eest.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Levinumad müüdid privaatse veebilehitsemise kohta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Saad seadistada %1$si linke automaatselt avama teistes äppides.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Saad seadistada LeOSiumi linke automaatselt avama teistes äppides.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mine sätetesse</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Kas sulgeda automaatselt kuu aja pärast?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium saab sulgeda kaardid, mida sa pole viimase kuu jooksul vaadanud.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sulge</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Sinu otsing fraasile \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Sinu otsing fraasile \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d saiti</string>
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Jaga</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ava %1$sis</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ava LeOSiumis</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$si kaart</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSiumi kaart</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$si kaart</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSiumi kaart</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lugemisvaade</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -250,12 +250,12 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Mis on uut %1$sis</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Mis on uut LeOSiumis</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Nüüd on lihtsam jätkata sealt, kus pooleli jäi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Isikupärastatud %1$si avaleht</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Isikupärastatud LeOSiumi avaleht</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Liigu oma avatud kaartide, järjehoidjate ja lehitsemise ajaloo juurde.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Külasta oma viimaseid otsinguid uuesti avalehelt või kaartidelt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Isikupärastatud LeOSiumi avaleht teeb lihtsamaks jätkamise sealt, kus pooleli jäi. Leia oma hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Isikupärastatud Waterfoxi avaleht teeb lihtsamaks jätkamise sealt, kus pooleli jäi. Leia oma hiljutised kaardid, järjehoidjad ja otsingutulemused.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ava uus kaart %1$sis</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ava uus kaart LeOSiumis</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Otsi</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Hinda Google Plays</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$sist</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSiumist</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Määra vaikebrauseriks</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -342,11 +342,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Hõlbustus</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Kohandatud LeOSiumi konto server</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Kohandatud Waterfoxi konto server</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Kohandatud sünkroonimise server</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">LeOSiumi konto/sünkroniseerimise server muutus. Muudatuste rakendumiseks väljutakse äpist…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Waterfoxi konto/sünkroniseerimise server muutus. Muudatuste rakendumiseks väljutakse äpist…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -360,9 +360,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Kohanda</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sünkroniseeri järjehoidjad, ajalugu ja muud asjad oma LeOSiumi kontoga</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sünkroniseeri järjehoidjad, ajalugu ja muud asjad oma Waterfoxi kontoga</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSiumi konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfoxi konto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Sünkroniseerimise jätkamiseks loo ühendus uuesti</string>
|
||||
|
|
@ -438,16 +438,16 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Taustapilt: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Taustapilt: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Taustpilt uuendatud!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vaata</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Taustapildi muutmiseks puuduta LeOSiumi logo avalehel</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Taustapildi muutmiseks puuduta Waterfoxi logo avalehel</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSiumi logo - taustapildi muutmise nupp</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfoxi logo - taustapildi muutmise nupp</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s seadmes %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium seadmes %2$s %3$s</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Krediitkaardid</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Vastuvõetud kaardid</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Teavitused teistest LeOSiumi seadmetest vastu võetud kaartide kohta.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Teavitused teistest Waterfoxi seadmetest vastu võetud kaartide kohta.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Kaart on vastu võetud</string>
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">Kasutamise ja tehnilised andmed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Jagab sinu brauseri sooritusvõimsuse, kasutamise, kohandamiste ja riistvara andmeid BrowserWorksga, et aidata meil %1$s paremaks teha.</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Jagab sinu brauseri sooritusvõimsuse, kasutamise, kohandamiste ja riistvara andmeid Harvey186ga, et aidata meil LeOSium paremaks teha.</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Turundusandmed</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<string name="preference_experiments_2">Uuringud</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Võimaldab BrowserWorksl paigaldada ja käivitada uuringuid</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Võimaldab Harvey186l paigaldada ja käivitada uuringuid</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Praegu toimuvad</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Kustuta ajaloost</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privaatne režiim)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privaatne režiim)</string>
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Teised kaardid</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Ajalugu kustutatud</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Ajaloost kustutati %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Ajaloost kustutati LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Kustuta</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Allalaadimised on eemaldatud</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Allalaadimine %1$s eemaldati</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Allalaadimine LeOSium eemaldati</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Allalaaditud faile pole</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -803,10 +803,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Vabandust. %1$sil pole selle lehe laadimine võimalik.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Vabandust. LeOSiumil pole selle lehe laadimine võimalik.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">BrowserWorksle saadetakse vearaport</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186le saadetakse vearaport</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Sulge kaart</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Järjehoidjad puuduvad</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Kustutati järjehoidja %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Kustutati järjehoidja LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Järjehoidjad kustutati</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@
|
|||
<string name="sync_connect_device">Ühenda teine seade</string>
|
||||
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Kaardi edastamiseks logi LeOSiumi sisse vähemalt ühel seadmel veel.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Kaardi edastamiseks logi Waterfoxi sisse vähemalt ühel seadmel veel.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Sain aru</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Turundus</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s on kiire ja privaatne</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium on kiire ja privaatne</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Määra %1$s oma vaikebrauseriks</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Määra LeOSium oma vaikebrauseriks</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sait eemaldatud</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Luba %1$sil avada %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Luba LeOSiumil avada %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">LUBA</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1103,11 +1103,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Olgu</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Kas oled kindel, et soovid kustutada kollektsiooni %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Kas oled kindel, et soovid kustutada kollektsiooni LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Selle kaardi kustutamine kustutab kogu kollektsiooni. Sa võid luua uue kollektsiooni igal ajal.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kas kustutada kollektsioon %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kas kustutada kollektsioon LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Kustuta</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1185,10 +1185,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Tere tulemast %si!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sünkroniseeri LeOSium seadmete vahel</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Too järjehoidjad, ajalugu ja paroolid %1$si selles seadmes.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Too järjehoidjad, ajalugu ja paroolid LeOSiumi selles seadmes.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registreeru</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Alati sisse lülitatud privaatsus</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s takistab automaatselt ettevõtetel sinu salajase jälitamise.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium takistab automaatselt ettevõtetel sinu salajase jälitamise.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Tavaline (vaikimisi)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1254,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Logi sisse oma kaameraga</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Kasuta selle asemel e-posti aadressi</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Pole kontot? <u>Loo üks</u>, et sünkroniseerida Firefoxi seadmete vahel.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest.</string>
|
||||
|
|
@ -1422,10 +1422,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ei salvestata kunagi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Täidetakse automaatselt %1$sis</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$si kasutamisel täidetakse ja salvestatakse saitide kasutajanimesid ja paroole.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Täidetakse automaatselt LeOSiumis</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSiumi kasutamisel täidetakse ja salvestatakse saitide kasutajanimesid ja paroole.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Täidetakse automaatselt teistes äppides</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1681,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Puuduta <b>Load</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Lülita <b>%1$s</b> olekusse SEES]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Lülita <b>LeOSium</b> olekusse SEES]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Turvaline ühendus</string>
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eemalda otseteede hulgast</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifitseerija: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifitseerija: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Kustuta</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1764,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Palun luba kaartide sünkroniseerimine.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Sul pole teistes seadmetes olevates LeOSiumides kaarte avatud.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Sul pole teistes seadmetes olevates Waterfoxides kaarte avatud.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Vaata teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Toodud sinuni Pocketi poolt.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa LeOSiumi perekonnast. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Waterfoxi perekonnast. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Kendu</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s BrowserWorksk egina da.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium Harvey186k egina da.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s(e)k fitxa pribatuetako zure bilaketa- eta nabigatze-historia garbitzen du hauek ixtean edo aplikaziotik irtetean. Honek ez zaitu anonimo egiten webguneen edo zure interneteko zerbitzu-hornitzailearen aurrean baina erraztu egiten du ordenagailu hau erabiltzen duten beste erabiltzaileengandik online duzun jarduera pribatu mantentzen.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium(e)k fitxa pribatuetako zure bilaketa- eta nabigatze-historia garbitzen du hauek ixtean edo aplikaziotik irtetean. Honek ez zaitu anonimo egiten webguneen edo zure interneteko zerbitzu-hornitzailearen aurrean baina erraztu egiten du ordenagailu hau erabiltzen duten beste erabiltzaileengandik online duzun jarduera pribatu mantentzen.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Nabigatze pribatuari buruzko ohiko mitoak
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Loturak aplikazioetan automatikoki irekitzeko ezar dezakezu %1$s.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Loturak aplikazioetan automatikoki irekitzeko ezar dezakezu LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Joan ezarpenetara</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatikoki itxi hilabete ondoren?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake %1$s(e)k.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake LeOSium(e)k.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Itxi</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Azken fitxa guztiak erakusteko botoia</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Zure bilaketa: \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Zure bilaketa: \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -184,14 +184,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Partekatu</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ireki %1$s nabigatzailean</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ireki LeOSium nabigatzailean</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s TEKNOLOGIAREKIN</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium TEKNOLOGIAREKIN</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s nabigatzaileak hornitua</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium nabigatzaileak hornitua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Irakurtzeko ikuspegia</string>
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s(r)en nobedadeak</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium(r)en nobedadeak</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Errazagoa da orain utzi zenuen tokitik jarraitzea.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">%1$s hasiera-orri pertsonalizatua</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">LeOSium hasiera-orri pertsonalizatua</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Saltatu irekitako zure fitxa, laster-marka eta nabigazio-historiara.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -267,11 +267,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Itzuli zure azken bilaketetara zure hasiera-orri eta fitxetatik.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Errazagoa da utzitako lekutik jarraitzea LeOSiumen pertsonalizatutako hasiera-orriarekin. Aurkitu zure azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Errazagoa da utzitako lekutik jarraitzea Waterfoxen pertsonalizatutako hasiera-orriarekin. Aurkitu zure azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ireki %1$s fitxa berria</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ireki LeOSium fitxa berria</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Bilatu</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Puntuatu Google Play-n</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s(r)i buruz</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium(r)i buruz</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Ezarri nabigatzaile lehenetsi gisa</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -438,13 +438,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Horma-paper elementua: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Horma-paper elementua: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Horma-papera eguneratuta!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ikusi</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Aldatu horma-papera LeOSiumen hasiera-orriko logoa sakatuz</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Aldatu horma-papera Waterfoxen hasiera-orriko logoa sakatuz</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium logoa - aldatu horma-papera, botoia</string>
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s / %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium / %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditu-txartelak</string>
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Erabilera eta datu teknikoak</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu BrowserWorksrekin %1$s hobetzen laguntzeko</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Nabigatzailearen errendimenduaren, erabilpenaren, hardwarearen eta pertsonalizazioen inguruko datuak partekatzen ditu Harvey186rekin LeOSium hobetzen laguntzeko</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketing datuak</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Esperimentuak</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">BrowserWorksri esperimentuak instalatu eta exekutatzea baimentzen du</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186ri esperimentuak instalatu eta exekutatzea baimentzen du</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktibo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake %1$s(e)k.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake LeOSium(e)k.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Argibide gehiago</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Ezabatu historiatik</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modu pribatua)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modu pribatua)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Beste fitxak</string>
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historia ezabatuta</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ezabatuta</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium ezabatuta</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Ezabatu</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Deskargak kenduta</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s kenduta</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium kenduta</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Deskargatutako fitxategirik ez</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -814,9 +814,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sentitzen dugu. %1$s(e)k ezin du orri hori kargatu.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sentitzen dugu. LeOSium(e)k ezin du orri hori kargatu.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Bidali hutsegite-txostena BrowserWorksra</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Bidali hutsegite-txostena Harvey186ra</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Itxi fitxa</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Laster-markarik ez hemen</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ezabatuta</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium ezabatuta</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Laster-markak ezabatuta</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Konektatu beste gailu bat</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Fitxa bat bidaltzeko, hasi saioa LeOSiumen gutxienez beste gailu batean.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Fitxa bat bidaltzeko, hasi saioa Waterfoxen gutxienez beste gailu batean.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Ulertuta</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1068,11 +1068,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketina</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s azkarra eta pribatua da</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium azkarra eta pribatua da</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Egizu %1$s zure nabigatzaile lehenetsia</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Egizu LeOSium zure nabigatzaile lehenetsia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Gunea kenduta</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Baimendu %1$s aplikazioari %2$s irekitzea</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Baimendu LeOSium aplikazioari %2$s irekitzea</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">BAIMENDU</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1107,11 +1107,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ados</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ziur zaude %1$s bilduma ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ziur zaude LeOSium bilduma ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Fitxa hau ezabatzean bilduma osoa ere ezabatu egingo da. Uneoro sor ditzakezu bildumak.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ezabatu?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium ezabatu?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Ezabatu</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1202,11 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Ongi etorri %s(e)ra!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkronizatu LeOSium gailuen artean</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako %1$s(e)ra.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako LeOSium(e)ra.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Eman izena</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Pribatutasuna beti aktibo</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium(e)k automatikoki eragozten du konpainiek sekretuki zu webean zehar jarraitzea.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Oinarrizkoa (lehenetsia)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Hasi saioa zure kamerarekin</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Erabili helbide elektronikoa horren ordez</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ez daukazu konturik? <u>Sortu kontua</u> LeOSium gailuen artean sinkronizatzeko.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.</string>
|
||||
|
|
@ -1435,10 +1435,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Galdetu gorde aurretik</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ez gorde inoiz</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatikoki bete %1$s aplikazioan</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Bete eta gorde webguneetako erabiltzaile-izen eta pasahitzak %1$s erabili bitartean.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatikoki bete LeOSium aplikazioan</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Bete eta gorde webguneetako erabiltzaile-izen eta pasahitzak LeOSium erabili bitartean.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatikoki bete beste aplikazioetan</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Sakatu <b>Baimenak</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Txandakatu <b>%1$s</b> piztuta egon dadin]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Txandakatu <b>LeOSium</b> piztuta egon dadin]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Konexioa segurua da</string>
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kendu lasterbideetatik</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Egiaztatzailea: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Egiaztatzailea: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Ezabatu</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Gaitu fitxen sinkronizazioa mesedez.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ez daukazu fitxarik irekita beste gailuetako LeOSiumetan.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ez daukazu fitxarik irekita beste gailuetako Waterfoxetan.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Ikusi zure beste gailuetako fitxen zerrenda.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1829,7 @@
|
|||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Automatikoki itxi hilabete ondoren?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake LeOSiumek.</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxi ditzake Waterfoxek.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AKTIBATU AUTOMATIKOKI IXTEA</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatikoki ixtea gaituta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak LeOSiumen automatikoki.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Ireki webgune, posta elektroniko eta mezuetako loturak Waterfoxen automatikoki.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kendu</string>
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Pocket-ek hornitua.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">LeOSiumen familiakoa. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Waterfoxen familiakoa. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Argibide gehiago</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1872,5 +1872,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Gaitu telemetry datuak bidaltzeko.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Joan ezarpenetara</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSiumen iradokizunak</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfoxen iradokizunak</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="open_tab_tray_single" tools:ignore="UnusedResources">1 زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium زبانهٔ باز. برای تغییر زبانهها ضربه بزنید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d زبانه انتخاب شد</string>
|
||||
|
|
@ -38,9 +38,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">ذخیرهسازی زبانههای انتخاب شده داخل مجموعه</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s انتخاب شد</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium انتخاب شد</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">انتخاب نشدند %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">انتخاب نشدند LeOSium</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_exit_multiselect_content_description" tools:ignore="UnusedResources">از حالت چند انتخابی خارج شوید</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -56,14 +56,14 @@
|
|||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">نمایش دکمه همه نشانکگذاریهای ذخیره شده</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s توسط موزیلا تولید شده است.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium توسط موزیلا تولید شده است.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="private_browsing_title" tools:ignore="UnusedResources">شما در یک جلسه خصوصی هستید</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s جستوجوها و تاریخچه مرور شما را هنگام خروج از برنامه یا بستن زبانههای خصوصی پاک میکند. در حالی که اینکار شما را برای وبسایتها یا خدمات دهنده اینترنت ناشناس نمیکند، این کار مخفی کردن فعالیتهای آنلاین شما را برای هرکس دیگری که از این دستگاه استفاده میکند را سادهتر میکند.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium جستوجوها و تاریخچه مرور شما را هنگام خروج از برنامه یا بستن زبانههای خصوصی پاک میکند. در حالی که اینکار شما را برای وبسایتها یا خدمات دهنده اینترنت ناشناس نمیکند، این کار مخفی کردن فعالیتهای آنلاین شما را برای هرکس دیگری که از این دستگاه استفاده میکند را سادهتر میکند.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
باورهای غلط و رایج در مورد مرور خصوصی
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">نه، ممنون</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">شما میتوانید LeOSium را برای بازکردن خودکار پیوندهای درون برنامهها، تنظیم کنید.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">برو به تنظیمات</string>
|
||||
|
|
@ -168,13 +168,13 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="menu_share_with" tools:ignore="UnusedResources">اشتراکگذاری با…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">بازکردن در %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">بازکردن در LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">قدرت گرفته توسط %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">قدرت گرفته توسط LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">قدرت گرفته توسط %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">قدرت گرفته توسط LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">نمای مطالعه</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_feedback" tools:ignore="UnusedResources">ارسال بازخورد</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">درباره %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">درباره LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_your_rights" tools:ignore="UnusedResources">حقوق شما</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s روی %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium روی %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">کارتهای اعتباری</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">زبانههای دریافت شده</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">اعلانها برای زبانه دریافت شده از سایر دستگاه های LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">اعلانها برای زبانه دریافت شده از سایر دستگاه های Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">زبانه دریافت شد</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
|
|
@ -470,11 +470,11 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">میزان استفاده و داده فنی</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">به اشتراکگذاری کارایی، کاربرد، سختافزار و اطلاعات سفارشیسازی در مورد مرورگر شما با موزیلا به ما کمک می کند تا %1$s بهتری داشته باشیم</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">به اشتراکگذاری کارایی، کاربرد، سختافزار و اطلاعات سفارشیسازی در مورد مرورگر شما با موزیلا به ما کمک می کند تا LeOSium بهتری داشته باشیم</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">ارزیابی داده</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">به اشتراک گذاری دادههایی در خصوص ویژیگی که شما در %1$s با Leanplum تیم فروش موبایل ما.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_marketing_data_description" tools:ignore="UnusedResources">به اشتراک گذاری دادههایی در خصوص ویژیگی که شما در LeOSium با Leanplum تیم فروش موبایل ما.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description2">دادههای کاربردی اولیه را با Adjust، فراهمکنندهٔ بازریابی سیستم موبایل ما، اشتراک بگذارید</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="preference_experiments_summary" tools:ignore="UnusedResources">به موزیلا اجازه می دهم داده های ویژگی های آزمایشی را نصب و جمع آوری کند</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_crash_reporter" tools:ignore="UnusedResources">گزارشگر فروپاشی</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_mozilla_location_service" tools:ignore="UnusedResources">سرویس موقعیت مکانی موزیلا</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="preferences_fenix_health_report" tools:ignore="UnusedResources">گزارش سلامت %s</string>
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">حذف از تاریخچه</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s( حالت خصوصی)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium( حالت خصوصی)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_tray_save_to_collection" tools:ignore="UnusedResources">ذخیره</string>
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">تاریخچه حذف شد.</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$sحذف شد</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSiumحذف شد</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="history_clear_dialog" tools:ignore="UnusedResources">پاک کردن</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">بارگیریها حذف شدند</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s حذف شد</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium حذف شد</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">تا به حال پروندهای بارگیری نشده است</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">متاسفیم. %1$s نمیتواند این صفحه را بار کند.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">متاسفیم. LeOSium نمیتواند این صفحه را بار کند.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="tab_crash_description" tools:ignore="UnusedResources">می توانید این برگه را در زیر بازیابی یا بسته کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s موارد انتخاب شده را حذف می کند.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">%1$s حذف شد</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="bookmark_delete_folder_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium حذف شد</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">افزودن پوشه</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">در اینجا هیچ نشانک وجود ندارد</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$sحذف شد</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSiumحذف شد</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">نشانک حذف گردید</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1070,11 +1070,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">بازاریابی</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s سریع و خصوصی است</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium سریع و خصوصی است</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s را به مرورگر پیشفرض خود تغییر دهید</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium را به مرورگر پیشفرض خود تغییر دهید</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1113,17 +1113,17 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="a11y_dialog_deleted_confirm" tools:ignore="UnusedResources">تایید</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">به %1$s اجازه دهید%2$s باز کند</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">به LeOSium اجازه دهید%2$s باز کند</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">اجازه دادن</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ردکردن</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">آیا در خصوص حذف کردن%1$s مطئنید؟</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">آیا در خصوص حذف کردنLeOSium مطئنید؟</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">با حذف این برگه کل مجموعه حذف خواهد شد. هر زمانی که مایل بودید می توانید مجموعه های جدیدی ایجاد کنید.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium حذف شود؟</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">حذف</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,12 +1228,12 @@
|
|||
<string name="onboarding_header">به %s خوش آمدید!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium Accounts section header -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_fxa_section_header" tools:ignore="UnusedResources">پیش از این حساب داشتهاید؟</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">همگامسازی LeOSium بین دستگاهها</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">نشانکها، تاریخچه و گذرواژههای خود را به LeOSium در این دستگاه بیاورید.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">شما به عنوان%s در یک مرورگر دیگر LeOSium در این تلفن وارد شده اید. آیا می خواهید با این حساب وارد شوید؟</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">ورود شکست خورد</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">همیشه در حال حفاظت از حریمخصوصی</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">LeOSium به طور خودکار شرکتها را از پیگیری مخفیانهٔ شما در وب دور میکند.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">استاندارد (پیش فرض)</string>
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1310,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">با دوربین خود وارد سیستم شوید</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">به جای آن از ایمیل استفاده کنید</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[حسابی ندارید؟ برای همگامسازی بین دستگاههای خود <u>یکی ایجاد کنید</u>.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="sign_out_confirmation_message" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکس همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از اطلاعات شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.</string>
|
||||
|
|
@ -1482,10 +1482,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">هرگز ذخیره نکن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">پرکننده خودکار در %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">هنگام استفاده از %1$s ، نام کاربری و گذرواژه ها را در وب سایت ها پر و ذخیره کنید.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">پرکننده خودکار در LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">هنگام استفاده از LeOSium ، نام کاربری و گذرواژه ها را در وب سایت ها پر و ذخیره کنید.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">تکمیل خودکار در برنامه های دیگر</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. بر روی <b>مجوزها</b> ضربه بزنید]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. تغییر <b>%1$s</b> را به ON تغییر دهید]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. تغییر <b>LeOSium</b> را به ON تغییر دهید]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">آیا مطمئن هستید که می خواهید همه مجوزها را در همه سایت ها پاک کنید؟</string>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">اضافه کردن به سایت های برتر</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">تایید شده توسط:%1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">تایید شده توسط:LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">حذف</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="no_open_tabs_description">Tabbe maa udditiiɗe maa kollire ɗoo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Ko LeOSium Projectjibini %1$s</string>
|
||||
<string name="about_content">Ko Harvey186jibini LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Lollin e...</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Uddit e %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Uddit e LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Jiytol tarorde</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Hokku duttinal</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Baɗte %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Baɗte LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Hakkeeji maa</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Keɓogol</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Heertin sarworde konte LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Heertin sarworde konte Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Heertin sarworde Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Konte LeOSium/ sarworde Sync waylaama. Uddugol jaaɓnirgal ngal ngam jamminde bayle…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Konte Waterfox/ sarworde Sync waylaama. Uddugol jaaɓnirgal ngal ngam jamminde bayle…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konte</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
|
|
@ -208,9 +208,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Heertin</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Yahdin maantore, aslol, e goɗɗe e konte maa LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Yahdin maantore, aslol, e goɗɗe e konte maa Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konte LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konte Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Seŋo kadi ngam fuɗɗitaade jahdingol</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s dow %2$s%3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium dow %2$s%3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Ina yamira LeOSium Projectyo aaf etee ƴetta keɓe ngam fannuuji ƴeewndorɗi</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Ina yamira Harvey186yo aaf etee ƴetta keɓe ngam fannuuji ƴeewndorɗi</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Jaŋtorde Kooke</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Huɓɓu Sync</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Niiwto kod denndingol e ordinateer LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Niiwto kod denndingol e ordinateer Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Seŋo</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Aslol momtaama</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Momtaama %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Momtaama LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Momtu</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -459,11 +459,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Njaafoɗaa. %1$s waawaa loowde ngoo hello.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Njaafoɗaa. LeOSium waawaa loowde ngoo hello.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">Aɗa waawi etaade artirde walla uddude ndee tabbere les ɗoo.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Neldu jaŋte kooki to BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Neldu jaŋte kooki to Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Uddu tabbere</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee runngere?</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Momtaama %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Momtaama LeOSium</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Ɓeydu runngere</string>
|
||||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ɗoo alaa maantore</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Momtaama %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Momtaama LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Maantore momtaama</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -701,13 +701,13 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Teeŋtin</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Yamir %1$s uddita %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Yamir LeOSium uddita %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">YAMIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">HAƊ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Aɗa yenanaa yiɗde momtude %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Aɗa yenanaa yiɗde momtude LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Momtu</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">LeOSium Nightly ina heɓa kesɗitine jamma fof etee ina jogii fannuuji ƴeewndorɗi kesi.
|
||||
Kono noon, haɗum waawi ŋakkude deeƴde. Aawto wanngorde amen beta ngam kuutorgol ɓurngol deeƴde.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "LeOSium Browser" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Heɓ wanngorde LeOSium</string>
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Heɓ wanngorde Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "LeOSium Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">LeOSium Nightly dirtii</string>
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">Yiy ko hesɗi</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">Aɗa jogii naamnal baɗte %s ŋeñtaaɗo oo? Aɗa yiɗi anndu ko waylii?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Heɓ jaabawuuji ɗoo</string>
|
||||
|
|
@ -810,15 +810,15 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Heɓ ko ɓuri moƴƴude e %s.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">A seŋiima hono %s e wanngotde LeOSium woɗnde e ngel noddirgel. Aɗa yiɗi seŋoraade ɗee konte?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Eey, seŋam</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Nana seŋoo...</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Seŋo e LeOSium</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Seŋo e Waterfox</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Heddo ceŋtiiɗo</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Poista</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s on BrowserWorksn tuote.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium on Harvey186n tuote.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Yleiset myytit yksityisestä selaamisesta
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Voit asettaa %1$sin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Voit asettaa LeOSiumin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Siirry asetuksiin</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Suljetaanko automaattisesti kuukauden jälkeen?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium voi sulkea välilehdet, joita et ole katsonut viimeisen kuukauden aikana.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sulje</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Näytä kaikki viimeisimmät välilehdet -painike</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Hakusi ehdoilla \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Hakusi ehdoilla \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -185,14 +185,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Avaa sovelluksessa %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Avaa sovelluksessa LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MAHDOLLISTAJANA %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MAHDOLLISTAJANA LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mahdollistajana %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mahdollistajana LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lukunäkymä</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -251,11 +251,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Mitä uutta %1$s sisältää</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Mitä uutta LeOSium sisältää</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Nyt on aiempaa helpompaa jatkaa siitä, mihin jäit.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personoitu %1$s-kotisivu</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personoitu LeOSium-kotisivu</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Siirry avoimiin välilehtiisi, kirjanmerkkeihisi ja selaushistoriaasi.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Palaa viimeisimpiin hakuihin etusivultasi ja välilehdiltäsi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sinulle mukautetun LeOSium-kotisivun avulla on helpompi jatkaa siitä, mihin jäit. Löydä viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sinulle mukautetun Waterfox-kotisivun avulla on helpompi jatkaa siitä, mihin jäit. Löydä viimeisimmät välilehdet, kirjanmerkit ja hakutulokset.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Avaa uusi %1$s-välilehti</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Avaa uusi LeOSium-välilehti</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Hae</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Arvostele Google Playssa</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Tietoja: %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Tietoja: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
|
|
@ -342,11 +342,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Saavutettavuus</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Mukautettu LeOSium-tilin palvelin</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Mukautettu Waterfox-tilin palvelin</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Mukautettu synkronointipalvelin</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">LeOSium-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Waterfox-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Tili</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Mukauta</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi kirjanmerkit, historia ja paljon muuta LeOSium-tilillä</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkronoi kirjanmerkit, historia ja paljon muuta Waterfox-tilillä</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Kirjaudu sisään synkronoidaksesi välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ja muita tietoja.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-tili</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-tili</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Yhdistä uudelleen jatkaaksesi synkronointia</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -441,18 +441,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Taustakuvatietue: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Taustakuvatietue: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Taustakuva päivitetty!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Näytä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Vaihda taustakuvaa napauttamalla LeOSiumin etusivun logoa</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Vaihda taustakuvaa napauttamalla Waterfoxin etusivun logoa</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo - vaihda taustakuva, painike</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo - vaihda taustakuva, painike</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s laitteella %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium laitteella %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Luottokortit</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Vastaanotetut välilehdet</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ilmoitukset muista LeOSium-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ilmoitukset muista Waterfox-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Välilehti vastaanotettu</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Käyttö- ja tekniset tiedot</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Jakaa selaimen suorituskykyyn, käyttöön, laitteistoon ja mukauttamiseen liittyviä tietoja BrowserWorksn kanssa, jotta %1$sia voidaan parantaa</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Jakaa selaimen suorituskykyyn, käyttöön, laitteistoon ja mukauttamiseen liittyviä tietoja Harvey186n kanssa, jotta LeOSiumia voidaan parantaa</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Markkinointitiedot</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Tutkimukset</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Salli BrowserWorksn asentaa ja suorittaa tutkimuksia</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Salli Harvey186n asentaa ja suorittaa tutkimuksia</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Käynnissä</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Poista historiasta</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (yksityinen tila)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (yksityinen tila)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Muut välilehdet</string>
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historia poistettu</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s poistettu</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium poistettu</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Poista</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -801,13 +801,13 @@
|
|||
<string name="history_sign_in_button">Kirjaudu sisään</string>
|
||||
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Tai luo LeOSium-tili aloittaaksesi synkronoinnin</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Tai luo Waterfox-tili aloittaaksesi synkronoinnin</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Lataukset poistettu</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Poistettiin %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Poistettiin LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ei ladattuja tiedostoja</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -821,9 +821,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Pahoittelut, LeOSium ei voi ladata tätä sivua.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Lähetä kaatumisraportti BrowserWorkslle</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Lähetä kaatumisraportti Harvey186lle</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Sulje välilehti</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ei kirjanmerkkejä täällä</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Poistettu %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Poistettu LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Kirjanmerkit poistettu</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Yhdistä toinen laite</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Lähetä välilehti kirjautumalla LeOSiumiin vähintään yhdellä muulla laitteella.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Lähetä välilehti kirjautumalla Waterfoxiin vähintään yhdellä muulla laitteella.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Selvä</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1075,11 +1075,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Markkintointi</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s on nopea ja yksityinen</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium on nopea ja yksityinen</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Aseta %1$s oletusselaimeksi</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Aseta LeOSium oletusselaimeksi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sivusto poistettu</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Salli %1$sin avata %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Salli LeOSiumin avata %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">SALLI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1114,11 +1114,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Poistetaanko LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Tämän välilehden poistaminen poistaa koko kokoelman. Voit luoda uusia kokoelmia milloin tahansa.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Poistetaanko %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Poistetaanko LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Poista</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1213,10 +1213,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Tervetuloa %siin!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkronoi LeOSium laitteidesi välillä</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat %1$siin tässä laitteessa.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat LeOSiumiin tässä laitteessa.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Rekisteröidy</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1224,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Yksityisyys aina päällä</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Tavallinen (oletus)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1280,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Kirjaudu sisään kamerallasi</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Käytä sähköpostia</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Vailla tiliä? <u>Luo tili</u> synkronoidaksesi LeOSium laitteiden välillä.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.</string>
|
||||
|
|
@ -1447,10 +1447,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Älä tallenna koskaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Täytä automaattisesti sovelluksessa %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Täytä ja tallenna käyttäjätunnukset ja salasanat verkkosivuilla, kun käytät sovellusta %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Täytä automaattisesti sovelluksessa LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Täytä ja tallenna käyttäjätunnukset ja salasanat verkkosivuilla, kun käytät sovellusta LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automaattinen täyttö muissa sovelluksissa</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Napauta <b>Käyttöoikeudet</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aseta <b>%1$s</b> PÄÄLLÄ-asentoon]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Aseta <b>LeOSium</b> PÄÄLLÄ-asentoon]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Yhteys on suojattu</string>
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1732,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Poista pikavalinnoista</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Varmentanut: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Varmentanut: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Poista</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ota välilehtien synkronointi käyttöön.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä LeOSiumissa.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Waterfoxissa.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Katso välilehtilistaus muilta laitteiltasi.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automaattinen sulkeminen käytössä</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti LeOSiumissa.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Waterfoxissa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Poista</string>
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Taustavoimana Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa LeOSium-perhettä. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Osa Waterfox-perhettä. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,5 +1884,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Ota telemetria käyttöön tietojen lähettämiseksi.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Siirry asetuksiin</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-ehdotukset</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-ehdotukset</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Supprimer</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s est réalisé par BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium est réalisé par Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s efface vos historiques de recherche et de navigation des onglets privés lorsque vous les fermez ou quittez l’application. Bien que cela ne vous rende pas anonyme sur les sites web ni pour votre fournisseur d’accès à Internet, cela vous permet de garder confidentielle votre activité en ligne pour toutes les autres personnes qui utiliseraient votre appareil.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium efface vos historiques de recherche et de navigation des onglets privés lorsque vous les fermez ou quittez l’application. Bien que cela ne vous rende pas anonyme sur les sites web ni pour votre fournisseur d’accès à Internet, cela vous permet de garder confidentielle votre activité en ligne pour toutes les autres personnes qui utiliseraient votre appareil.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Principales idées reçues sur la navigation privée</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Vous pouvez configurer %1$s pour ouvrir automatiquement les liens dans des applications.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Vous pouvez configurer LeOSium pour ouvrir automatiquement les liens dans des applications.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ouvrir les paramètres</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Fermeture automatique après un mois ?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fermer</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Afficher le bouton des onglets récents</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Votre recherche de « %1$s »</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Votre recherche de « LeOSium »</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -184,15 +184,15 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Partager</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ouvrir avec %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ouvrir avec LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FONCTIONNE GRÂCE À %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FONCTIONNE GRÂCE À LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Fonctionne grâce à %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Fonctionne grâce à LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Mode lecture</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nouveautés dans %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nouveautés dans LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Il est désormais plus facile de reprendre là où vous en étiez.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Accueil personnalisé de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Accueil personnalisé de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accédez à vos onglets ouverts, vos marque-pages et votre historique de navigation.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ouvrir un nouvel onglet %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ouvrir un nouvel onglet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Rechercher</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Attribuer une note sur Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">À propos de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">À propos de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Définir comme navigateur par défaut</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -359,11 +359,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personnaliser</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisez les marque-pages, l’historique et davantage avec votre compte Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Connectez-vous pour synchroniser onglets, marque-pages, mots de passe et bien plus.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fond d’écran : %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fond d’écran : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fond d’écran mis à jour !</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s sur %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium sur %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cartes bancaires</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Données techniques et d’utilisation</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partage les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur avec LeOSium Projectpour nous aider à améliorer %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partage les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur avec Harvey186pour nous aider à améliorer LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Données marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Études</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Autoriser LeOSium Projectà installer et exécuter des études</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Autoriser Harvey186à installer et exécuter des études</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Activées</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s peut installer et lancer des études de temps en temps.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium peut installer et lancer des études de temps en temps.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Supprimer de l’historique</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigation privée)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (navigation privée)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Autres onglets</string>
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historique supprimé</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s supprimé</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium supprimé</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Supprimer</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Téléchargements supprimés</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s a été supprimé </string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium a été supprimé </string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Aucun fichier téléchargé</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -820,10 +820,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">%1$s n’a pas pu charger cette page.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">LeOSium n’a pas pu charger cette page.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Envoyer un rapport de plantage à BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Envoyer un rapport de plantage à Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Fermer l’onglet</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ne contient aucun marque-page</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s supprimé</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium supprimé</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marque-pages supprimés</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1088,11 +1088,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s est rapide et privé</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium est rapide et privé</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Faites de %1$s votre navigateur par défaut</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Faites de LeOSium votre navigateur par défaut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Site supprimé</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Autoriser %1$s à ouvrir %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Autoriser LeOSium à ouvrir %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">AUTORISER</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1130,11 +1130,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">La suppression de cet onglet supprimera toute la collection. Vous pouvez créer de nouvelles collections à tout moment.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Supprimer %1$s ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Supprimer LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Supprimer</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1222,11 +1222,11 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Bienvenue dans %s !</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronisez LeOSium entre vos appareils</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans %1$s sur cet appareil.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans LeOSium sur cet appareil.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Se connecter</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Confidentialité toujours assurée</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (par défaut)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Connectez-vous avec votre appareil photo</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Utiliser plutôt une adresse électronique</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Vous n’avez pas de compte ? <u>Créez-en un</u> pour synchroniser LeOSium entre vos appareils.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.</string>
|
||||
|
|
@ -1455,10 +1455,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ne jamais enregistrer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Remplissage automatique dans %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Remplir et enregistrer les noms d’utilisateur et les mots de passe dans les sites web tout en utilisant %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Remplissage automatique dans LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Remplir et enregistrer les noms d’utilisateur et les mots de passe dans les sites web tout en utilisant LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Remplissage automatique dans d’autres applications</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Appuyez sur <b>Autorisations</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activez <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Activez <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connexion sécurisée</string>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Supprimer des raccourcis</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Vérifié par : %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Vérifié par : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Supprimer</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1855,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Fermeture automatique activée</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Faites en sorte que les liens des sites web, des courriels et des messages s’ouvrent automatiquement dans LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Faites en sorte que les liens des sites web, des courriels et des messages s’ouvrent automatiquement dans Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Supprimer</string>
|
||||
|
|
@ -1879,7 +1879,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Fonctionne grâce à Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la famille LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la famille Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fuortsmite</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s is makke troch BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium is makke troch Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveeljepblêden slute. Hoewol dit jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy’t dit apparaat brûke.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
||||
Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Jo kinne %1$s ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Jo kinne LeOSium ynstelle om keppelingen automatysk yn apps te iepenjen.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Nei ynstellingen</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatysk slute nei in moanne?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kin ljepblêden dy\'t jo de ôfrûne moanne net besjoen hawwe slute.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Slute</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Knop Alle resinte ljepblêden toane</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Jo sykopdracht nei ‘%1$s’</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Jo sykopdracht nei ‘LeOSium’</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -185,13 +185,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Diele</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Iepenje yn %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Iepenje yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MOOGLIK MAKKE TROCH %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MOOGLIK MAKKE TROCH LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mooglik makke troch %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mooglik makke troch LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lêzerwerjefte</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Syksuggestjes tastean yn priveefinsters?</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.</string>
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">LeOSium sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
|
||||
<string name="search_engine_suggestions_title">%s trochsykje</string>
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Wat is der nij yn %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Wat is der nij yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">It is no ienfâldiger fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalisearre %1$s-startside</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalisearre LeOSium-startside</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Spring nei jo iepen ljepblêden, blêdwizers en navigaasjeskiednis.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -266,11 +266,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Besjoch jo lêste sykopdrachten opnij fan jo startside en ljepblêden ôf.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Jo personalisearre LeOSium-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Jo personalisearre Waterfox-startside makket it no ienfâldiger om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Fyn jo resinte ljepblêden, blêdwizers, en sykresultaten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">In nij %1$s-ljepblêd iepenje</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">In nij LeOSium-ljepblêd iepenje</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Sykje</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Wurdearje op Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Oer %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Oer LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">As standertbrowser ynstelle</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -356,11 +356,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Oanpasse</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo LeOSium-account</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Syngronisearje blêdwizers, skiednis en mear mei jo Waterfox-account</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Meld jo oan om jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en mear te syngronisearjen.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-account</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-account</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -437,17 +437,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Eftergrûnitem: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Eftergrûnitem: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Eftergrûn bywurke!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Werjaan</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Wizigje jo eftergrûn troch op it LeOSium-startsidelogo te tikken</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Wizigje jo eftergrûn troch op it Waterfox-startsidelogo te tikken</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo – de eftergrûn, de knop wizigje</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo – de eftergrûn, de knop wizigje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium op %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Creditcards</string>
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Untfongen ljepblêden</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare LeOSium-apparaten.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen foar ljepblêden ûntfongen fan oare Waterfox-apparaten.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Ljepblêd ûntfongen</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Gebrûks- en technyske gegevens</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei LeOSium Projectom %1$s te helpen ferbetterjen</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dielt gegevens oer prestaasjes, gebrûk, hardware en oanpassingen fan jo browser mei Harvey186om LeOSium te helpen ferbetterjen</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketinggegevens</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Undersiken</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Stelt LeOSium Projectyn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Stelt Harvey186yn steat om ûndersiken te ynstallearjen en út te fieren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktyf</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kin sa no en dan ûndersiken ynstallearje en útfiere.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Mear ynfo</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Fuortsmite út skiednis</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priveemodus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (priveemodus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Oare ljeplêden</string>
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Skiednis fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s fuortsmiten</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Fuortsmite</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -787,13 +787,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Oanmelde</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Of meitsje in LeOSium-account om te begjinnen mei syngronisaasje</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Of meitsje in Waterfox-account om te begjinnen mei syngronisaasje</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s fuortsmiten</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Gjin downloade bestannen</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -807,9 +807,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kin dy side net lade.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. LeOSium kin dy side net lade.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ungelokrapport nei LeOSium Projectferstjoere</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ungelokrapport nei Harvey186ferstjoere</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Ljepblêd slute</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Gjin blêdwizers hjir</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s fuortsmiten</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Blêdwizers fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s is fluch en privee</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium is fluch en privee</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s jo standertbrowser meitsje</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium jo standertbrowser meitsje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Website fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s tastean om %2$s te iepenjen</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium tastean om %2$s te iepenjen</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TASTEAN</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1098,11 +1098,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Binne jo wis dat jo LeOSium fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">As jo dit ljepblêd fuortsmite, wurdt de hiele kolleksje fuortsmiten. Jo kinne op elk momint nije kolleksjes meitsje.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s fuortsmite?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium fuortsmite?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1180,10 +1180,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Wolkom by %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Syngronisearje LeOSium tusken apparaten</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei %1$s op dit apparaat.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bring blêdwizers, skiednis en wachtwurden nei LeOSium op dit apparaat.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrearje</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1191,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy dy’t altyd oan stiet</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium soarget der automatysk foar dat bedriuwen jo net stikem folgje op ynternet.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standert (standert)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Meld jo oan mei jo kamera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-mail brûke</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Gjin account? <u>Meitsje der ien oan</u> om LeOSium tusken apparaten te syngronisearjen.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.</string>
|
||||
|
|
@ -1414,10 +1414,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Freegje om te bewarjen</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nea bewarje</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatysk ynfolje yn %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Brûkersnammen en wachtwurden op websites ynfolje en bewarje wylst jo %1$s brûke.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatysk ynfolje yn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Brûkersnammen en wachtwurden op websites ynfolje en bewarje wylst jo LeOSium brûke.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatysk ynfolje yn oare apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tik op <b>Machtigingen</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Set <b>%1$s</b> op AAN]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Set <b>LeOSium</b> op AAN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Ferbining is befeilige</string>
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ut fluchkeppelingen fuortsmite</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ferifiearre troch: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ferifiearre troch: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1844,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Mooglik makke troch Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de LeOSium-famylje. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Underdiel fan de Waterfox-famylje. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Mear ynfo</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,13 +62,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Comhroinn</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Oscail in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Oscail in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Á CHUMHACHTÚ AG %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Á CHUMHACHTÚ AG LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Á chumhachtú ag %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Á chumhachtú ag LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Amharc léitheoireachta</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Rátáil ar Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Maidir le %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Maidir le LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Déan brabhsálaí réamhshocraithe de</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -149,9 +149,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Saincheap</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sioncronaigh leabharmharcanna, stair, agus tuilleadh le do chuntas LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sioncronaigh leabharmharcanna, stair, agus tuilleadh le do chuntas Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuntas LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cuntas Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Athcheangail chun sioncronú a thosú arís</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Úsáid agus sonraí teicniúla</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Seolann sé faisnéis maidir le feidhmíocht, úsáid, crua-earraí, agus saincheapadh an bhrabhsálaí chuig LeOSium Projectchun cabhrú linn feabhas a chur ar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Seolann sé faisnéis maidir le feidhmíocht, úsáid, crua-earraí, agus saincheapadh an bhrabhsálaí chuig Harvey186chun cabhrú linn feabhas a chur ar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Sonraí margaíochta</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ní féidir le %1$s an leathanach sin a lódáil.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ní féidir le LeOSium an leathanach sin a lódáil.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Seol tuairisc tuairteála chuig BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Seol tuairisc tuairteála chuig Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Dún an cluaisín</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Níl aon leabharmharc anseo</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Scriosadh %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Scriosadh LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">CEALAIGH</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,13 +528,13 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Baineadh an suíomh</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tabhair cead do %1$s %2$s a oscailt</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tabhair cead do LeOSium %2$s a oscailt</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">CEADAIGH</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DIÚLTAIGH</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat LeOSium a scriosadh?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Scrios</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tapáil <b>Ceadanna</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Scoránaigh <b>%1$s</b> ANN]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Scoránaigh <b>LeOSium</b> ANN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na ceadanna go léir a ghlanadh ar gach suíomh?</string>
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Cuir leis na barrshuímh é</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Fíoraithe ag: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Fíoraithe ag: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Scrios</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">Tha taba fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
|
||||
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">Tha tabaichean (LeOSium) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile.</string>
|
||||
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d air an taghadh</string>
|
||||
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
|
||||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Sàbhail na tabaichean a thagh thu sa chruinneachadh</string>
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Chaidh %1$s a thaghadh</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Chaidh LeOSium a thaghadh</string>
|
||||
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Chaidh %1$s a dhì-thaghadh</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Chaidh LeOSium a dhì-thaghadh</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Dh’fhàg thu am modh ioma-thaghaidh</string>
|
||||
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="recently_saved_show_all_content_description">Putan a sheallas na comharran-lìn a shabhail thu</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">Chaidh %1$s a dhèanamh le BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">Chaidh LeOSium a dhèanamh le Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
Falamhaichidh %1$s eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh aig tabaichean prìobhaideachd nuair a dhùineas tu iad no nuair a dh’fhàgas tu an aplacaid. Fhad ’s nach cuir seo am falach cò thusa mu choinneamh làraichean-lìn no solaraiche nan seirbheisean-lìn agad, cumaidh e na nì thu air loidhne am falach o dhaoine eile a chleachdas an t-uidheam seo.</string>
|
||||
Falamhaichidh LeOSium eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh aig tabaichean prìobhaideachd nuair a dhùineas tu iad no nuair a dh’fhàgas tu an aplacaid. Fhad ’s nach cuir seo am falach cò thusa mu choinneamh làraichean-lìn no solaraiche nan seirbheisean-lìn agad, cumaidh e na nì thu air loidhne am falach o dhaoine eile a chleachdas an t-uidheam seo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Faoin-sgeulan cumanta mun bhrabhsadh phrìobhaideach</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Sguab an seisean às</string>
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Cha chuir, mòran taing</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">’S urrainn dhut iarraidh air LeOSium ceanglaichean fhosgladh ann an aplacaidean gu fèin-obrachail.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Tadhail air na roghainnean</string>
|
||||
|
|
@ -142,10 +142,10 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description">Am putan airson gach taba a bha fosgailte o chionn goirid a shealltainn</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Rinn thu lorg airson “%1$s”</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Rinn thu lorg airson “LeOSium”</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the count for number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Làraichean: %1$s</string>
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Làraichean: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -218,13 +218,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">Co-roinn le…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Fosgail ann am %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Fosgail ann am LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LE CUMHACHD %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LE CUMHACHD LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Le cumhachd %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Le cumhachd LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">An sealladh leughaidh</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Na tha ùr ann am LeOSium</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Na tha ùr ann am Waterfox</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Tha e nas fhasa a-nis leantainn ort far an robh thu roimhe.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">Innis dhuinn dè do bheachd</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Mu dhèidhinn %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Mu dhèidhinn LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Do chòraichean</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sioncronaich na comharran-lìn, faclan-faire is mòran a bharrachd leis a’ chunntas LeOSium agad</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cunntas LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Cunntas Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ceangail ris às ùr airson leantainn air an t-sioncronachadh</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s air %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium air %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cairtean-creideis</string>
|
||||
|
|
@ -560,25 +560,25 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Cleachdadh is dàta teicnigeach</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Cuiridh seo dàta air dèanadas, cleachdadh, bathar-cruaidh agus gnàthachadh a’ bhrabhsair agad dha LeOSium Projectach an urrainn dhuinn %1$s a dhèanamh nas fheàrr fhathast</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Cuiridh seo dàta air dèanadas, cleachdadh, bathar-cruaidh agus gnàthachadh a’ bhrabhsair agad dha Harvey186ach an urrainn dhuinn LeOSium a dhèanamh nas fheàrr fhathast</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dàta margaideachd</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Co-roinnidh seo dàta mu na gleusan a chleachdas tu ann am %1$s le Leanplum, reiceadair na margaideachd mobile againn.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">Co-roinnidh seo dàta mu na gleusan a chleachdas tu ann am LeOSium le Leanplum, reiceadair na margaideachd mobile againn.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description2">Co-roinnidh seo dàta bunasach a’ cleachdaidh le Adjust, an reiceadair margaideachd mobile againn</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Rannsachadh</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leig le LeOSium Projectrannsachadh a stàladh is a ruith an-còmhnaidh</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leig le Harvey186rannsachadh a stàladh is a ruith an-còmhnaidh</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Deuchainnean</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Leig le LeOSium Project gleusan deuchainneil a stàladh is dàta a chruinneachadh mu an dèidhinn</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Leig le Harvey186 gleusan deuchainneil a stàladh is dàta a chruinneachadh mu an dèidhinn</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Aithrisiche nan tuislidhean</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Seirbheis an ionaid aig BrowserWorks</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Seirbheis an ionaid aig Harvey186</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">Aithisg slàinte %s</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Sguab às an eachdraidh</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Am modh prìobhaideach)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Am modh prìobhaideach)</string>
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">Sàbhail</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Chaidh an eachdraidh a sguabadh às</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Chaidh %1$s a sguabadh às</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Chaidh LeOSium a sguabadh às</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Falamhaich</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Chaidh na luchdaich thu a-nuas a thoirt air falbh</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Chaidh %1$s a thoirt air falbh</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Chaidh LeOSium a thoirt air falbh</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Cha deach dad a luchdadh a-nuas</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -917,11 +917,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Tha sinn duilich ach chan urrainn dha %1$s an duilleag a luchdadh.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Tha sinn duilich ach chan urrainn dha LeOSium an duilleag a luchdadh.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">’S urrainn dhut feuchainn ris an taba seo aiseag no a dhùnadh gu h-ìosal a-nis.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Cuir aithisg tuislidh gu BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Cuir aithisg tuislidh gu Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Dùin an taba</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Sguabaidh %s na nithean a thagh thu às.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Chaidh %1$s a sguabadh às</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Chaidh LeOSium a sguabadh às</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">Cuir pasgan ris</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -995,7 +995,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Chan eil comharra-lìn sam bith an-seo</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Chaidh %1$s a sguabadh às</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Chaidh LeOSium a sguabadh às</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Chaidh na comharran-lìn a sguabadh às</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1180,11 +1180,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Margaideachd</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Tha %1$s luath ’s prìobhaideach</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">Tha LeOSium luath ’s prìobhaideach</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Cleachd %1$s mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Cleachd LeOSium mar am brabhsair bunaiteach agad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1223,7 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Dearbh</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leig le %1$s %2$s fosgladh</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leig le LeOSium %2$s fosgladh</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">CEADAICH</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1231,11 +1231,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Ceart ma-thà</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1$s a sguabadh às?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson LeOSium a sguabadh às?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ma sguabas tu an taba seo às, thèid an cruinneachadh air fad a sguabadh às. ’S urrainn dhut cruinneachadh ùr a chruthachadh uair sam bith.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">A bheil thu airson %1$s a sguabadh às?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">A bheil thu airson LeOSium a sguabadh às?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Sguab às</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1324,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">
|
||||
Chan fhaigh an aplacaid seo ùrachaidhean tèarainteachd tuilleadh. Na cleachd an aplacaid seo tuilleadh is faigh greim air an tionndadh ùr Nightly na àite.
|
||||
\n\nAirson na comharran-lìn, clàraidhean a-steach is an eachdraidh agad a ghluasad gu aplacaid eile, cruthaich cunntas LeOSium.</string>
|
||||
\n\nAirson na comharran-lìn, clàraidhean a-steach is an eachdraidh agad a ghluasad gu aplacaid eile, cruthaich cunntas Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cleachd an tionndadh ùr Nightly na àite</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1333,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
|
||||
Chan fhaigh an aplacaid seo ùrachaidhean tèarainteachd tuilleadh. Na cleachd an aplacaid seo tuilleadh is faigh greim air an tionndadh ùr Nightly na àite.
|
||||
\n\nAirson na comharran-lìn, clàraidhean a-steach is an eachdraidh agad a ghluasad gu aplacaid eile, cruthaich cunntas LeOSium.</string>
|
||||
\n\nAirson na comharran-lìn, clàraidhean a-steach is an eachdraidh agad a ghluasad gu aplacaid eile, cruthaich cunntas Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Faigh an tionndadh ùr Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1346,16 +1346,16 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">Faic na tha ùr</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">A bheil ceist agad mun dealbhadh ur aig %s? Airson fiosrachadh na tha air atharrachadh?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">Faigh freagairtean an-seo</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sioncronaich LeOSium eadar uidheaman</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Thoir a-steach comharran-lìn, an eachdraidh is faclan-faire gu LeOSium air an uidheam seo.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Rinn thu clàradh a-steach mar %s air brabhsair LeOSium eile air an uidheam seo. Am bu toil leat clàradh a-steach leis a’ cunntas ud?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Dh’fhàillig an logadh a-steach</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tha prìobhaideachd air an-còmhnaidh</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Cuiridh LeOSium casg gu fèin-obrachail air companaidhean o leantainn ort gu dìomhair air feadh an lìn.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Stannardach (bun-roghainn)</string>
|
||||
|
|
@ -1444,7 +1444,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Clàraich a-steach leis a’ chamara agad</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Cleachd post-d na àite</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nach eil cunntas agad? <u>Cruthaich fear</u> airson LeOSium a shioncronachadh eadar uidheaman.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message">Sguiridh LeOSium de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo.</string>
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1855,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Thoir gnogag air <b>Ceadan</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cuir <b>%1$s</b> AIR]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cuir <b>LeOSium</b> AIR]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tha an ceangal tèarainte</string>
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1881,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Cuir ri brod nan làrach</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Air a dhearbhadh le: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Air a dhearbhadh le: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Sguab às</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1987,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Dùin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Suidhich ceanglaichean o làraichean-lìn, puist-d agus teachdaireachdan airson ’s gun tèid am fosgladh gu fèin-obrachail ann am LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Suidhich ceanglaichean o làraichean-lìn, puist-d agus teachdaireachdan airson ’s gun tèid am fosgladh gu fèin-obrachail ann am Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Thoir air falbh</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,13 +35,13 @@
|
|||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Seleccionada</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s é producido por BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium é producido por Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s limpa o historial de buscas e de navegación das lapelas privadas ao saír delas ou pechar a aplicación. Aínda que isto non conserva o seu anonimato en sitios web para o seu fornecedor de servizos de internet, si facilita manter en privado o que fai na rede para calquera outra persoa que utilice este ordenador.</string>
|
||||
LeOSium limpa o historial de buscas e de navegación das lapelas privadas ao saír delas ou pechar a aplicación. Aínda que isto non conserva o seu anonimato en sitios web para o seu fornecedor de servizos de internet, si facilita manter en privado o que fai na rede para calquera outra persoa que utilice este ordenador.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos frecuentes sobre a navegación privada
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Non, grazas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Pode configurar LeOSium para que abra automaticamente as ligazóns en aplicacións.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir á configuración</string>
|
||||
|
|
@ -120,13 +120,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aberto en LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CREADO POR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CREADO POR LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Creado por %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Creado por LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Modo de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Abrir unha nova lapela de LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Abrir unha nova lapela de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Valorar en Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre o %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre o LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Definir como navegador predeterminado</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor de sincronización personalizado</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificouse o servidor de conta/sincronización de LeOSium. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Modificouse o servidor de conta/sincronización de Waterfox. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Conta</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -235,9 +235,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincronice marcadores, historial e moito máis coa súa conta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sincronice marcadores, historial e moito máis coa súa conta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta de LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta de Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconectar para retomar a sincronización</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -329,13 +329,13 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s en %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium en %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Lapelas recibidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificacións de lapelas recibidas doutros dispositivos con Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Lapela recibida</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -355,13 +355,13 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">Uso e datos técnicos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con LeOSium Projectpara axudarnos a mellorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendemento, uso, hardware e personalizacións sobre o seu navegador con Harvey186para axudarnos a mellorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de mercadotecnia</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite que LeOSium Projectinstale e execute estudos</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permite que Harvey186instale e execute estudos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -522,14 +522,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar do historial</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eliminouse %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eliminouse LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Descargas retiradas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Retirouse %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Retirouse LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Non hai ficheiros descargados</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -565,9 +565,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sentímolo. %1$s non pode cargar esa páxina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sentímolo. LeOSium non pode cargar esa páxina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallo a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar informe de fallo a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Pechar lapela</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Aquí non hai marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminouse %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminouse LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -805,17 +805,17 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sitio retirado</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Confirma que quere eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Confirma que quere eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta lapela ha eliminar a colección enteira. Pode crear coleccións novas en calquera momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Deixe de usar esta aplicación e cambie á nova Nightly.
|
||||
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Cambie á nova Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@
|
|||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">
|
||||
Esta aplicación xa non recibirá actualizacións de seguranza. Cambie á nova Nightly e deixe de usar esta aplicación.
|
||||
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPara transferir os seus marcadores, inicios de sesión e historial a outra aplicación, cree unha conta de Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Obteña a nova Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicie sesión coa súa cámara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Use o correo electrónico no seu lugar</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non ten unha conta? <u>Cree unha</u> para sincronizar o LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toque <b>Permisos</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambie <b>%1$s</b> a ACTIVADO]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Cambie <b>LeOSium</b> a ACTIVADO]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Confirma que desexa limpar todos os permisos de todos os sitios?</string>
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1254,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Engadido aos sitios principais</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Comprobado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Comprobado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Mboguete</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ojapókuri BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ojapókuri Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s omopotĩ nde jeheka ha kundahára rembiasakue tendayke ñemiguápe emboty térã esẽenguévo ko tembipuru’ígui. Kóva nande kuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape, nombohasýi eime ñemi hag̃ua opaite tapicha oipurúva ko mba’e’oka renondépe.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium omopotĩ nde jeheka ha kundahára rembiasakue tendayke ñemiguápe emboty térã esẽenguévo ko tembipuru’ígui. Kóva nande kuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape, nombohasýi eime ñemi hag̃ua opaite tapicha oipurúva ko mba’e’oka renondépe.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mombe’ugua’u kundahára ñemi rehegua
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Embohekokuaa %1$s ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Embohekokuaa LeOSium ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Eho ñembohekópe</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">¿Omboty ijehegui peteĩ jasy rire?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium ombotykuaa tendayke ehecha’ỹva jasy ohasaramovévape.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Mboty</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Ehechauka votõ opaite tendayke ramoguápe</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Eheka \"%1$s\" rupive</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Eheka \"LeOSium\" rupive</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Moherakuã</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Embojuruja %1$s-pe</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Embojuruja LeOSium-pe</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">OHEPYME’ẼVA %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">OHEPYME’ẼVA LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Omboguatáva %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Omboguatáva LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Moñe’ẽrã rechaha</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s mba’epyahu</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium mba’epyahu</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ko’ág̃a ndahasyive eku’ejeývo eheja haguégui.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">%1$s kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">LeOSium kuatiarogue ñepyrũgua mboavapyre</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Eike ne rendayke ijurujáva, techaukaha ha tembiasakue rembiasakue.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Embojuruja tendayke pyahu %1$s mba’e</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Embojuruja tendayke pyahu LeOSium mba’e</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Heka</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Embopapapy Google Play-pe</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s rehegua</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium rehegua</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Emboheko kundahára ijypykuévaramo</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Mba’erechaha rugua mba’epuru: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Mba’erechaha rugua mba’epuru: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">¡Mba’erechaha rugua hekopyahupyréva!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s %2$s %3$s-pe</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium %2$s %3$s-pe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kuatia’atã ñemurã</string>
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Jepuru ha mba’ekuaarã aporekogua</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jepuru, hardware ha kundahára mboava LeOSium Projectndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jepuru, hardware ha kundahára mboava Harvey186ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Ñembokatupyry</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Emoneĩ BrowserWorks-pe omohenda ha omongu’évo ñembokatupyry</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Emoneĩ Harvey186-pe omohenda ha omongu’évo ñembokatupyry</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
<string name="studies_active">Myandy</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium ikatu omohenda ha omongu’e kuaara’ã sapy’apy’a.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Kuaave</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Emboguete tembiasakuégui</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ayvu Ñemigua)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Ayvu Ñemigua)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Ambue tendayke</string>
|
||||
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Tembiasakue mboguepyre</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Mboguepyre %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Mboguepyre LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Mboguete</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ñemboguejy Mboguetepyre</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Emboguete %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Emboguete LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ndaipóri marandurenda mboguejypyre</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -825,9 +825,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Rombyasy. LeOSium nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Emomarandu BrowserWorks-pe jejavy rehegua</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Emomarandu Harvey186-pe jejavy rehegua</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Emboty tendayke</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ndaipóri techaukaha ápe</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Emboguete %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Emboguete LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Techaukaha mboguepyre</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Embojuaju ambue mba’e’oka</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo LeOSium-pe ambue mba’e’okápe.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo Waterfox-pe ambue mba’e’okápe.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Kumbypyre</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1083,11 +1083,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Jehepyme’ẽrã</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ipya’e ha hekoñemi</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium ipya’e ha hekoñemi</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ejapo %1$s kundahára ypyguávarõ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ejapo LeOSium kundahára ypyguávarõ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Tenda mboguetepyre</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Oñemoneĩ %1$s ombojurujávo %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Oñemoneĩ LeOSium ombojurujávo %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">MONEĨ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1122,11 +1122,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">MONEĨ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Emboguetesépa añetehápe LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Emboguetévo ko tendayke omboguéta opaite mbyatypyre. Emoheñoikuaa mbyatypyre pyahu ejapose vove.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Emboguete %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Emboguete LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Mboguete</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1207,10 +1207,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">¡Eg̃uahẽporãite %s-pe!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Embojuehe LeOSium mba’e’oka pa’ũme</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi %1$s-pe ko mba’e’okápe.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Egueru techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi LeOSium-pe ko mba’e’okápe.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Eñemboheraguapy</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tekoñemi hendymeme</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium ojoko ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykueho ñanduti rupive kañyhápe.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Ypyguaite (ijypygua)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1268,14 +1268,14 @@
|
|||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Emoha’ãnga ayvu</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ne mohendahápe, eike LeOSium-pe ha eho <b>https://firefox.com/pair</b>-pe]]></string>
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ne mohendahápe, eike Waterfox-pe ha eho <b>https://firefox.com/pair</b>-pe]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Ikatúma emoha’ãnga</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Eñepyrũ tembiapo ne ra’ãngamýi ndive</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Eipuru ñandutiveve</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[¿Ndererekói mba’ete? <u>Emoheñói</u> embojuehe hag̃ua LeOSium mba’e’oka ndive.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe.</string>
|
||||
|
|
@ -1448,10 +1448,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Aníke eñongatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emyenyhẽjey %1$s-pe</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emoĩmba ha eñongatu puruhára réra ha ñe’ẽñemi ñanduti rendápe eipuru aja %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emyenyhẽjey LeOSium-pe</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emoĩmba ha eñongatu puruhára réra ha ñe’ẽñemi ñanduti rendápe eipuru aja LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Emyanyhẽjey ambue apps-pe</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Epoko <b>Ñemoneĩ</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Emoambue <b>%1$s</b> Ijurujávaramo]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Emoambue <b>LeOSium</b> Ijurujávaramo]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Jeikekatu</string>
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Emboguete mbopya’ehágui</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ohechapyréma: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ohechapyréma: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Mboguete</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Embojuruja tendayke ñembojuehe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ndererekói tendayke ijurujáva LeOSium-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Ndererekói tendayke ijurujáva Waterfox-pe ambue ne mba’e’okápe.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Mboty jehegui jurujapyre</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui LeOSium-pe.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Emboheko ñanduti renda juajuha, ñanduti veve ha ñe’ẽmondo ijuruja hag̃ua ijehegui Waterfox-pe.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Mboguete</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">પસંદ કરેલા ટૅબ્સને સંગ્રહમાં સાચવો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s પસંદ કરેલ</string>
|
||||
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">LeOSium પસંદ કરેલ</string>
|
||||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">પસંદ કરેલ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,13 +108,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">સાથે શેર કરો…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s માં ખોલો</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium માં ખોલો</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s દ્વારા સંચાલિત</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium દ્વારા સંચાલિત</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s દ્વારા સંચાલિત</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium દ્વારા સંચાલિત</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">વાંચકો જુઓ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">અભિપ્રાય આપો</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s વિશે</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium વિશે</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">તમારા અધિકારો</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -322,11 +322,11 @@
|
|||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">પરીક્ષણો</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">LeOSium Projectને પ્રાયોગિક સુવિધાઓ માટે ડેટા ઇન્સ્ટોલ અને એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Harvey186ને પ્રાયોગિક સુવિધાઓ માટે ડેટા ઇન્સ્ટોલ અને એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">ક્રેશ રિપોર્ટર</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">LeOSium Projectસ્થાન સેવા</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Harvey186સ્થાન સેવા</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s આરોગ્ય અહેવાલ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">સમન્વયન ચાલુ કરો</string>
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">ડેસ્કટોપ માટે LeOSiumમાં મેચિંગ કોડ સ્કેન કરો</string>
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">ડેસ્કટોપ માટે Waterfoxમાં મેચિંગ કોડ સ્કેન કરો</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">સાઇન ઇન કરો</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<string name="remove_top_site">દૂર કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ખાનગી મોડ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (ખાનગી મોડ)</string>
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">સાચવો</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસને સાફ કરવા માંગો છો?</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">સાફ કરો</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -492,11 +492,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">માફ કરશો. %1$s તે પૃષ્ઠને લોડ કરી શકતા નથી.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">માફ કરશો. LeOSium તે પૃષ્ઠને લોડ કરી શકતા નથી.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">તમે નીચે આપેલી ટેબને પુન:સ્થાપિત અથવા બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectપર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">ટૅબ બંધ કરો</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડરને કાઢવા માંગો છો?</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">LeOSium કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">ફોલ્ડર ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">અહીં કોઈ બુકમાર્ક્સ નથી</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium કાઢી નાખ્યું</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">પૂર્વવત્ કરો</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,15 +749,15 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">ખાતરી કરો</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ને %2$s ખોલવાની મંજૂરી આપો</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium ને %2$s ખોલવાની મંજૂરી આપો</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">પરવાનગી આપો</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">નકારો</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">શું તમે ખરેખર %1$s ને કાઢી નાખવા માંગો છો?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">શું તમે ખરેખર LeOSium ને કાઢી નાખવા માંગો છો?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ને કાઢી નાખીએ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium ને કાઢી નાખીએ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">કાઢી નાખો</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -842,8 +842,8 @@
|
|||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">હા, મને સાઇન ઇન કરો</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">LeOSiumમાં સાઇન ઇન કરો</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Waterfoxમાં સાઇન ઇન કરો</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">સાઇન આઉટ રહો</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">ટોચની સાઇટ્સ પર ઉમેરો</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">દ્વારા ચકાસાયેલ: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">દ્વારા ચકાસાયેલ: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">કાઢી નાંખો</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">सभी दिखाएँ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s को LeOSium Projectद्वारा निर्मित किया गया है।</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium को Harvey186द्वारा निर्मित किया गया है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s जब आप ऐप को बंद करते हैं तो निजी टैब से आपका खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को मिटाता हैं। हालांकि यह आपको वेबसाइटों या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए अज्ञात नहीं बनाता है, लेकिन यह आसान बनाता है कि आप इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से ऑनलाइन निजी काम करें।</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium जब आप ऐप को बंद करते हैं तो निजी टैब से आपका खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को मिटाता हैं। हालांकि यह आपको वेबसाइटों या आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता के लिए अज्ञात नहीं बनाता है, लेकिन यह आसान बनाता है कि आप इस कंप्यूटर का उपयोग करने वाले किसी अन्य व्यक्ति से ऑनलाइन निजी काम करें।</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">निजी ब्राउज़िंग के बारे में आम कथा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all">सभी दिखाएँ</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" के लिए आपकी खोज</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"LeOSium\" के लिए आपकी खोज</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -158,14 +158,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s में खोलें</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium में खोलें</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s द्वारा संचालित</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium द्वारा संचालित</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s द्वारा संचालित</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium द्वारा संचालित</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">पाठक विचार</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play पर रेट करें</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s के बारे में</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium के बारे में</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s पर %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s पर LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">क्रेडिट कार्ड</string>
|
||||
|
|
@ -430,13 +430,13 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">उपयोगिता और तकनीकी डेटा</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">LeOSium Projectके साथ अपने ब्राउज़र के बारे में प्रदर्शन, उपयोग, हार्डवेयर और अनुकूलन डेटा साझा करना हमें %1$s को बेहतर बनाने में मदद करता है</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Harvey186के साथ अपने ब्राउज़र के बारे में प्रदर्शन, उपयोग, हार्डवेयर और अनुकूलन डेटा साझा करना हमें LeOSium को बेहतर बनाने में मदद करता है</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">मार्केटिंग डेटा</string>
|
||||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">अध्ययन</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">LeOSium Projectको संस्थापित करने और अध्ययन चलाने की अनुमति देता है</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186को संस्थापित करने और अध्ययन चलाने की अनुमति देता है</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">इतिहास से मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (निजी मोड)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (निजी मोड)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">अन्य टैब</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">इतिहास मिटा दिया गया</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s मिटाया गया</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium मिटाया गया</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">मिटाएं</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">डाउनलोड हटा दिए गए</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s हटाया गया</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium हटाया गया</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">कोई डाउनलोड की गई फ़ाइलें नहीं</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -682,9 +682,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">माफ़ कीजिए। %1$s उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">माफ़ कीजिए। LeOSium उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectको क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186को क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">टैब बंद करें</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s मिटाया गया</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium मिटाया गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">बुकमार्क मिटा दिए गए</string>
|
||||
|
|
@ -913,8 +913,8 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">विपणन</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -939,7 +939,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">साइट हटायी गई</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s को %2$s खोलने की अनुमति दें</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium को %2$s खोलने की अनुमति दें</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">अनुमति दें</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -949,11 +949,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ठीक है</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">क्या आप वाकई %1$s को हटाना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">क्या आप वाकई LeOSium को हटाना चाहते हैं?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">इस टैब को हटाने से संपूर्ण संग्रह मिट जाएगा। आप किसी भी समय नए संग्रह बना सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s को मिटाएं?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium को मिटाएं?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">मिटाएं</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1425,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>अनुमतियां</b> दबाएं]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करने के लिए <b>%1$s</ b> टॉगल करें]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करने के लिए <b>LeOSium</ b> टॉगल करें]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">संपर्क सुरक्षित है</string>
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">शीर्ष साइटों में जोड़े</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">इसके द्वारा जाँचा गया: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">इसके द्वारा जाँचा गया: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">हटाएं</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Tuhoy sa %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Tuhoy sa LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Abanse</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Mag-customize</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox Account</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium Account</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Lenggwahe</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">Ambit</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Private Mode)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">Prikaži sve spremljene zabilješke</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s proizvodi BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium proizvodi Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s čisti tvoju povijest pretraživanja i pregledavanja u privatnim karticama kada ih zatvoriš ili izađeš iz aplikacije. Ovo te ne čini anonimnim prema web-stranicama ili tvom pružatelju internetskih usluga, ali olakšava da zadržiš privatnim ono što radiš na internetu od ostalih osoba koje koriste ovaj uređaj.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium čisti tvoju povijest pretraživanja i pregledavanja u privatnim karticama kada ih zatvoriš ili izađeš iz aplikacije. Ovo te ne čini anonimnim prema web-stranicama ili tvom pružatelju internetskih usluga, ali olakšava da zadržiš privatnim ono što radiš na internetu od ostalih osoba koje koriste ovaj uređaj.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Česti mitovi o privatnom pregledavanju</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Ne, hvala</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">Možeš postaviti da LeOSium automatski otvara poveznice u aplikacijama.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Idi u postavke</string>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Prikaži tipku za prikaz svih nedavnih kartica</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tvoja pretraga za \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tvoja pretraga za \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -172,13 +172,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Dijeli</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">OMOGUĆUJE %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">OMOGUĆUJE LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Omogućuje %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Omogućuje LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Prikaz za čitanje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -235,11 +235,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Što je novo u LeOSiumu</string>
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="onboarding_home_screen_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Što je novo u Waterfoxu</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Sada je lakše nastaviti pregledavati web.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">LeOSiumova personalizirana početna stranica</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_home_screen_section_home_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Waterfoxova personalizirana početna stranica</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -252,11 +252,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici i karticama.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja personalizirana LeOSiumova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Tvoja personalizirana Waterfoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Otvori novu karticu u LeOSiumu</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="search_widget_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Otvori novu karticu u Waterfoxu</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Traži</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Ocijeni na Google Playu</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Informacije o %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Informacije o LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Postavi kao zadani preglednik</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Stavke pozadine: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Stavke pozadine: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Pozadina ažurirana!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Dodirnite logotip za promjenu pozadine</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Promijeni sliku pozadine dodirom na logotip početne stranice LeOSiuma</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Promijeni sliku pozadine dodirom na logotip početne stranice Waterfoxa</string>
|
||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Kruži i ažuriraj sliku bez napuštanja početne stranice.</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s na %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium na %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditne kartice</string>
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Upotreba i tehnički podaci</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dijeli podatke o performansama, korištenju, hardveru i prilagodbama tvog preglednika s Mozillom, kako bismo unaprijedili %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dijeli podatke o performansama, korištenju, hardveru i prilagodbama tvog preglednika s Mozillom, kako bismo unaprijedili LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketinški podaci</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Izbriši iz povijesti</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatni modus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privatni modus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Ostale kartice</string>
|
||||
|
|
@ -730,7 +730,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Povijest izbrisana</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Izbrisano: %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Izbrisano: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Izbriši</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Uklonjena preuzimanja</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s uklonjen</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium uklonjen</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nema preuzetih datoteka</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Oprosti. %1$s ne može učitati tu stranicu.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Oprosti. LeOSium ne može učitati tu stranicu.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pošalji Mozilli izvještaj o rušenju</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nema zabilješki</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Izbrisano: %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Izbrisano: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zabilješke izbrisane</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1002,11 +1002,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s je brz i privatan</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium je brz i privatan</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Postavi %1$s kao standardni preglednik</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Postavi LeOSium kao standardni preglednik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Stranica je uklonjena</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Dozvoli da %1$s otvori %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Dozvoli da LeOSium otvori %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">DOZVOLI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1041,11 +1041,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">U redu</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Sigurno želiš izbrisati %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Sigurno želiš izbrisati LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Brisanjem ove kartice obrisat ćete cijelu zbirku. Možete napraviti novu zbirku u bilo koje vrijeme.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obriši %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Obriši LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Dobro došao, dobro došla u %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkroniziraj LeOSium između uređaja</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registriraj se</string>
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Uvijek uključena privatnost</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium automatski sprječava tvrtke da te potajno prate širom weba.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardno (zadano)</string>
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Prijavi se pomoću kamere</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-poštu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nemaš račun? <u>Stvori ga</u> i sinkroniziraj LeOSium među uređajima.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string>
|
||||
|
|
@ -1374,10 +1374,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pitaj treba li se spremiti</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nikad ne spremaj</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatski ispuni u %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Ispuni i spremi korisnička imena i lozinke na web-stranicama tijekom korištenja %1$sa.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatski ispuni u LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Ispuni i spremi korisnička imena i lozinke na web-stranicama tijekom korištenja LeOSiuma.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatski ispuni u drugim aplikacijama</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1585,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Dodirni <b>Dozvole</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Prebaci <b>%1$s</b> na UKLJUČENO]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Prebaci <b>LeOSium</b> na UKLJUČENO]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Veza je sigurna</string>
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1611,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_remove_from_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Ukloni iz popularnih stranica</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Potvrđuje: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Potvrđuje: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1664,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Omogućite sinkroniziranje kartica.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nemaš otvorene kartice u LeOSiumu na drugim uređajima.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nemaš otvorene kartice u Waterfoxu na drugim uređajima.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Pogledaj popis kartica s tvojih drugih uređaja.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Pomozi poboljšati LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Pomozi poboljšati Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Zašto ste isključili neaktivne kartice?</string>
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1736,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Zatvori</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u LeOSiumu.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje poveznica web stranica, e-pošte i poruka u Waterfoxu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ukloni</string>
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Pokreće Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Dio LeOSiumove obitelji. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Dio Waterfoxove obitelji. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Wotstronić</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s so přez LeOSium Projectzhotowja.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium so přez Harvey186zhotowja.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wašu pytansku a přehladowansku historjiu z priwatnych rajtarkow wuprózdni, hdyž je začinjeće abo nałoženje kónčiće. Přez to so wosnadnja, před druhimi, kotřiž tutón grat wužiwaja, schować,
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium wašu pytansku a přehladowansku historjiu z priwatnych rajtarkow wuprózdni, hdyž je začinjeće abo nałoženje kónčiće. Přez to so wosnadnja, před druhimi, kotřiž tutón grat wužiwaja, schować,
|
||||
štož online činiće, hačrunjež to was za websydła abo wašeho poskićowarja internetneje słužby njeanonymizuje.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Časte myty wo priwatnym modusu
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Móžeće %1$s tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Móžeće LeOSium tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">K nastajenjam</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Po jednym měsacu awtomatisce začinić?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Začinić</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tłóčatko „Njedawno wočinjene rajtarki“ pokazać</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Waše pytanje za \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Waše pytanje za \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Dźělić</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">W %1$s wočinić</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">W LeOSium wočinić</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">SPĚCHOWANY WOT %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">SPĚCHOWANY WOT LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Spěchowany wot %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Spěchowany wot LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Čitanski napohlad</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nowe funkcije a změny w %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Nowe funkcije a změny w LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Je nětko lóšo tam pokročować, hdźež sće přestał.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalizowana startowa strona %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Personalizowana startowa strona LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Přeńdźće k swojim wočinjenym rajtarkam, zapołožkam a přehladowanskej historiji.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark %1$s wočinić</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Nowy rajtark LeOSium wočinić</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Pytać</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Na Google Play pohódnoćić</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Wo %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Wo LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Jako standardny wobhladowak nastajić</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Bjezbarjernosć</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Swójski kontowy serwer Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Swójski synchronizowanski serwer</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Přiměrić</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujće zapołožki, historiju a wjace ze swojim kontom Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Zregistrujće so, zo byšće rajtarki, zapołožki, hesła a dalše synchronizował.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Konto Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -438,14 +438,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element pozadkoweho wobraza: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Element pozadkoweho wobraza: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Pozadkowy wobraz je so zaktualizował!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Pokazać</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Podótkńće so loga startoweje strony LeOSium, zo byšće pozadkowy wobraz změnił</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Podótkńće so loga startoweje strony Waterfox, zo byšće pozadkowy wobraz změnił</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s wot %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium wot %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kreditne karty</string>
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Wužiće a techniske daty</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z BrowserWorks, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Harvey186, zo by nam pomhała, LeOSium; polěpšić</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketingowe daty</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studije</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">LeOSium Projectdowolić, studije instalować a přewjesć</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186dowolić, studije instalować a přewjesć</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiwny</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Dalše informacije</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Z historije zhašeć</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priwatny modus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (priwatny modus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Druhe rajtarki</string>
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historija je so zhašała</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s je so zhašał</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium je so zhašał</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -798,13 +798,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Přizjewić</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Abo załožće konto LeOSium, zo byšće synchronizowanje započał</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Abo załožće konto Waterfox, zo byšće synchronizowanje započał</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Sćehnjenja wotstronjene</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s je so wotstronił</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium je so wotstronił</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Žane sćehnjene dataje</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -818,9 +818,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bohužel LeOSium njemóže tutu stronu začitać.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectspadowu rozprawu pósłać</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186spadowu rozprawu pósłać</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Rajtark začinić</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Tu žane zapołožki njejsu</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s zhašany</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium zhašany</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zapołožki su so zhašeli</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1070,12 +1070,12 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s je spěšny a priwatny</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium je spěšny a priwatny</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s k wašemu standardnemu wobhladowakej činić</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium k wašemu standardnemu wobhladowakej činić</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sydło je so wotstroniło</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s dowolić %2$s wočinić</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium dowolić %2$s wočinić</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">DOWOLIĆ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1110,11 +1110,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">W porjadku</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Chceće woprawdźe %1$s zhašeć?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Chceće woprawdźe LeOSium zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hdyž tutón rajtark zhašeće, so cyła zběrka zhaša. Móžeće kóždy čas nowe zběrki wutworić.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s zhašeć?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1204,10 +1204,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Witajće k %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">LeOSium mjez gratami synchronizować</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k %1$s na tutym graće.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k LeOSium na tutym graće.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrować</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Priwatnosć přeco aktiwna</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Přizjewće so ze swojej kameru</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-mejl město toho wužiwać</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Žane konto? <u>Załožće tajke</u>, zo byšće LeOSium mjez gratami synchronizował.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.</string>
|
||||
|
|
@ -1436,10 +1436,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Před składowanjom so prašeć</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ženje njeskładować</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W %1$s awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wužiwarske mjena a hesła na websydłach zasadźić a składować, mjeztym zo %1$s wužiwaće.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">W LeOSium awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wužiwarske mjena a hesła na websydłach zasadźić a składować, mjeztym zo LeOSium wužiwaće.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">W druhich nałoženjach awtomatisce wupjelnić</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Podótkńće so zapiska <b>Berechtigungen</b> (Prawa)]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAPINAJĆE <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ZAPINAJĆE <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Zwisk je wěsty</string>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ze zwjazanjow wotstronić</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Přepruwowany wot: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Přepruwowany wot: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1864,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Wot Pocket spěchowany</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Dźěl swójby LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Dźěl swójby Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Dalše informacije</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,5 +1875,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Zmóžńće telemetriju, zo byšće daty słał.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">K nastajenjam</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Namjety LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Namjety Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">A %1$s a LeOSium Projectterméke.</string>
|
||||
<string name="about_content">A LeOSium a Harvey186terméke.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">A %1$s törli a keresési és böngészési előzményeit a privát lapokból, ha bezárja őket vagy kilép az alkalmazásból. Ugyan ez nem teszi névtelenné a weboldalak vagy a szolgáltatója felé, könnyebbé teszi, hogy bizalmasan kezelje az online tevékenységét, és más ne tudjon róla, aki ezt az eszközt használja.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">A LeOSium törli a keresési és böngészési előzményeit a privát lapokból, ha bezárja őket vagy kilép az alkalmazásból. Ugyan ez nem teszi névtelenné a weboldalak vagy a szolgáltatója felé, könnyebbé teszi, hogy bizalmasan kezelje az online tevékenységét, és más ne tudjon róla, aki ezt az eszközt használja.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Gyakori tévhitek a privát böngészésről
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Beállíthatja, hogy a %1$s automatikusan alkalmazásokban nyisson meg hivatkozásokat.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Beállíthatja, hogy a LeOSium automatikusan alkalmazásokban nyisson meg hivatkozásokat.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ugrás a beállításokhoz</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatikus bezárás egy hónap után?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">A %1$s bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">A LeOSium bezárhatja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Bezárás</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Öösszes legutóbbi lap megjelenítése gomb</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Az Ön keresése erre: „%1$s”</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Az Ön keresése erre: „LeOSium”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,14 +186,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Megosztás</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Megnyitás ezzel: %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Megnyitás ezzel: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s ALAPOKON</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium ALAPOKON</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">A motorháztető alatt: %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">A motorháztető alatt: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Olvasó nézet</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Mostantól könnyebb ott folytatni, ahol abbahagyta.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Személyre szabott %1$s kezdőoldal</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Személyre szabott LeOSium kezdőoldal</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Ugrás a megnyitott lapokra, könyvjelzőkre és az előzményekre.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Új %1$s lap megnyitása</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Új LeOSium lap megnyitása</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Keresés</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Értékelés a Google Playen</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">A %1$s névjegye</string>
|
||||
<string name="preferences_about">A LeOSium névjegye</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Beállítás alapértelmezett böngészőként</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -342,11 +342,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Akadálymentesítés</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Egyéni LeOSium-fiókkiszolgáló</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Egyéni Waterfox-fiókkiszolgáló</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Egyéni Sync kiszolgáló</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">A LeOSium-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">A Waterfox-fiók/Sync-kiszolgáló módosítva. Kilépés az alkalmazásból a változások érvényesítéséhez…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Fiók</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Testreszabás</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a LeOSium-fiókjával</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Könyvjelzők, előzmények és egyebek szinkronizálása a Waterfox-fiókjával</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Jelentkezzen be a lapok, könyvjelzők, jelszavak és sok más szinkronizálásához.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-fiók</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-fiók</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Újracsatlakozás a szinkronizálás folytatásához</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Háttérkép elem: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Háttérkép elem: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Háttérkép frissítve!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s ezen: %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium ezen: %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Bankkártyák</string>
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Használati és műszaki adatok</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Adatokat küld a Mozillának a böngésző teljesítményéről, a hardverről, a felhasználásról és az egyéni beállításokról, hogy a %1$s jobb lehessen</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Adatokat küld a Mozillának a böngésző teljesítményéről, a hardverről, a felhasználásról és az egyéni beállításokról, hogy a LeOSium jobb lehessen</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketing adatok</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Tanulmányok</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Engedélyezés, hogy a LeOSium Projecttanulmányokat telepítsen és futtasson</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Engedélyezés, hogy a Harvey186tanulmányokat telepítsen és futtasson</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktív</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">A %1$s időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">A LeOSium időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">További tudnivalók</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Törlés az előzményekből</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privát mód)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privát mód)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Más lapok</string>
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Előzmények törölve</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s törölve</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium törölve</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Törlés</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -799,13 +799,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Bejelentkezés</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Vagy hozzon létre egy LeOSium-fiókot a szinkronizálás megkezdéséhez</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Vagy hozzon létre egy Waterfox-fiókot a szinkronizálás megkezdéséhez</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Letöltések eltávolítva</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s eltávolítva</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium eltávolítva</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nincsenek letöltött fájlok</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sajnáljuk. A %1$s nem tudja betölteni az oldalt.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sajnáljuk. A LeOSium nem tudja betölteni az oldalt.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Összeomlási jelentése elküldése a Mozillának</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Itt nincsenek könyvjelzők</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s törölve</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium törölve</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Könyvjelzők törölve</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Másik eszköz csatlakoztatása</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Lap küldéséhez legalább egy másik eszközön is jelentkezzen be a LeOSiumba.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Lap küldéséhez legalább egy másik eszközön is jelentkezzen be a Waterfoxba.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Megértettem</string>
|
||||
|
|
@ -1074,11 +1074,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">A %1$s gyors és privát</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">A LeOSium gyors és privát</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">A %1$s alapértelmezett böngészővé tétele</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">A LeOSium alapértelmezett böngészővé tétele</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Oldal eltávolítva</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Engedélyezés, hogy a(z) %1$s megnyissa ezt: %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Engedélyezés, hogy a(z) LeOSium megnyissa ezt: %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ENGEDÉLYEZÉS</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1113,11 +1113,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Biztos, hogy törli ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Biztos, hogy törli ezt: LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A lap törlésével törli az egész gyűjteményt. Bármikor létrehozhat új gyűjteményeket.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Törli ezt: %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Törli ezt: LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Törlés</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1208,10 +1208,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Üdvözli a %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">A LeOSium szinkronizálása az eszközök közt</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a %1$shoz ezen az eszközön.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a LeOSiumhoz ezen az eszközön.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Regisztráció</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1219,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Mindig bekapcsolt adatvédelem</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">A %1$s automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">A LeOSium automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Normál (alapértelmezett)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1277,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Jelentkezzen be a kamerájával</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-mail használata ehelyett</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nincs fiókja? <u>Hozzon létre egyet</u>, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">A %s leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.</string>
|
||||
|
|
@ -1443,10 +1443,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Kérdés mentés előtt</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Soha ne mentse</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatikus kitöltés a %1$sban</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Felhasználónevek és jelszavak kitöltése a weboldalakon a %1$s használata során.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatikus kitöltés a LeOSiumban</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Felhasználónevek és jelszavak kitöltése a weboldalakon a LeOSium használata során.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatikus kitöltés más alkalmazásokban</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Koppintson az <b>Engedélyek</b> lehetőségre]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Kapcsolja BE a következőt: <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Kapcsolja BE a következőt: <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">A kapcsolat biztonságos</string>
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Eltávolítás az indítóikonok közül</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ellenőrizte: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ellenőrizte: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Törlés</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1781,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Engedélyezze a lapok szinkronizálását.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nincs egyetlen lap sem nyitva a LeOSiumban a többi eszközén.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Nincs egyetlen lap sem nyitva a Waterfoxban a többi eszközén.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.</string>
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1845,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatikus bezárás engedélyezve</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a LeOSiumban nyíljanak meg.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Állítsa be a webhelyek, e-mailek és üzenetek hivatkozásait, hogy azok automatikusan a Waterfoxban nyíljanak meg.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eltávolítás</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Հեռացնել</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s-ը մշակված է BrowserWorks-ի կողմից:</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium-ը մշակված է Harvey186-ի կողմից:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s-ը մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium-ը մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Տարածված առասպելներ գաղտնի դիտարկման վերաբերյալ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Դուք կարող եք կայել %1$s-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Դուք կարող եք կայել LeOSium-ը ինքնաշխատ բացել հղումները հավելվածներում:</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Անցնել Կարգավորումներին</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Փակել</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Ցուցադրել բոլոր վերջին ներդիրների կոճակները</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ձեր որոնումը \"%1$s\"-ի համար</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Ձեր որոնումը \"LeOSium\"-ի համար</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Համօգտագործել</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Բացել %1$s-ում</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Բացել LeOSium-ում</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s-Ի ԿՈՂՄԻՑ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium-Ի ԿՈՂՄԻՑ</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s-ի կողմից</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium-ի կողմից</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Ընթերցողի դիտում</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -246,11 +246,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Ինչն է նոր %1$s-ում</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Ինչն է նոր LeOSium-ում</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Այժմ ավելի հեշտ է շարունակել այն տեղից, որտեղ կանգ եք առել:</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Անհատականացված %1$s գլխավոր էջ</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Անհատականացված LeOSium գլխավոր էջ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Անցեք ձեր բաց ներդիրներին, էջանիշերին և զննման պատմությանը:</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -263,11 +263,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Վերանայեք ձեր վերջին որոնումները ձեր տնային էջից և ներդիրներից:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ձեր անհատականացված LeOSium-ի տնային էջը այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ձեր անհատականացված Waterfox-ի տնային էջը այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Բացել նոր %1$s ներդիր</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Բացել նոր LeOSium ներդիր</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Որոնել</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Գնահատեք Google Play-ում</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s-ի մասին</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium-ի մասին</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Մուտք գործեք՝ ներդիրները, էջանիշերը, գաղտնաբառերը և ավելին համաժամեցնելու համար:</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-ի հաշիվ</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-ի հաշիվ</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Կրկին կապակցվեք՝ համաժամեցումը վերսկսելու համար</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -434,13 +434,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Պաստառի միույթ՝ %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Պաստառի միույթ՝ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Պաստառն արդիացվեց:</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Տեսք</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Փոխեք պաստառը՝ կտտացնելով LeOSium-ի գլխավոր էջի պատկերանշանին</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Փոխեք պաստառը՝ կտտացնելով Waterfox-ի գլխավոր էջի պատկերանշանին</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s-ը %2$s %3$s-ում</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium-ը %2$s %3$s-ում</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Բանկային քարտեր</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ստացված ներդիրներ</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ծանուցումներ LeOSium-ի այլ սարքերից ստացված ներդիրների վերաբերյալ:</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Ծանուցումներ Waterfox-ի այլ սարքերից ստացված ներդիրների վերաբերյալ:</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Ներդիր է ստացվել</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Օգտագործման և տեխնիկական տվյալներ</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Կիսվում է արագագործության, օգտագործման, սարքակազմի և ձեր դիտարկիչի կարգավորումներով BrowserWorks-ի հետ՝ %1$s-ը էլ ավելի լավը դարձնելու համար</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Կիսվում է արագագործության, օգտագործման, սարքակազմի և ձեր դիտարկիչի կարգավորումներով Harvey186-ի հետ՝ LeOSium-ը էլ ավելի լավը դարձնելու համար</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Շուկայավարման տվյալներ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Ուսումնասիրություններ</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Թույլ է տալիս BrowserWorks-ին տեղադրել և իրականացնել ուսումնասիրություններ</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Թույլ է տալիս Harvey186-ին տեղադրել և իրականացնել ուսումնասիրություններ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Գործուն</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և աշխատեցնել ուսումնասիրություններ:</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և աշխատեցնել ուսումնասիրություններ:</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Իմանալ ավելին</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Ջնջել Պատմությունից</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Գաղտնի կերպ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Գաղտնի կերպ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Այլ ներդիրներ</string>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Պատմությունը ջնջվել է</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s-ը ջնջվել է</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium-ը ջնջվել է</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Ջնջել</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Ներբեռնումները հեռացված են</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s-ը հեռացված է</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium-ը հեռացված է</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Չկան ներբեռնված ֆայլեր</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -805,9 +805,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ներողություն. %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Ներողություն. LeOSium-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ուղարկել վթարի զեկույցը BrowserWorks-ին</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ուղարկել վթարի զեկույցը Harvey186-ին</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Փակել ներդիրը</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Այստեղ ոչ մի էջանիշ չկա</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Ջնջվել է %1$s-ը</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Ջնջվել է LeOSium-ը</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Էջանիշը ջնջվեց</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Մարկեթինգ</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s-ը արագ է և մասնավոր</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium-ը արագ է և մասնավոր</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Դարձրեք %1$s-ը ձեր սկզբնադիր զննիչը</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Դարձրեք LeOSium-ը ձեր սկզբնադիր զննիչը</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Կայքը հեռացված է</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Թույլատրել %1$s-ին բացել %2$s-ը</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Թույլատրել LeOSium-ին բացել %2$s-ը</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1100,11 +1100,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Լավ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել %1$s-ը։</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել LeOSium-ը։</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Այս ներդիրի ջնջումը կհեռացնի ամբողջ հավաքածուն: Կարող եք ստեգղծել նոր հավաքածու ցանկացած ժամանակ:</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ջնջե՞լ %1$s-ը:</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Ջնջե՞լ LeOSium-ը:</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Ջնջել</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1194,10 +1194,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Բարի գալուստ %s:</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Համաժամեցնել LeOSium-ը</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Համաժամեցնել Waterfox-ը</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Այս սարքում բերեք էջանիշները, պատմությունը և գաղտնաբառերը %1$s-ում:</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Այս սարքում բերեք էջանիշները, պատմությունը և գաղտնաբառերը LeOSium-ում:</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Գրանցվել</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Միշտ գաղտնիություն</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերություններին՝ Ձեզ առցանց հետևելուց:</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium-ը ինքնաշխատ կանգնեցնում է ընկերություններին՝ Ձեզ առցանց հետևելուց:</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Ստանդարտ (սկզբնադիր)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1255,15 +1255,15 @@
|
|||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Սկանավորել կոդը</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ձեր համակարգչում բացեք LeOSium-ը և անցեք <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Ձեր համակարգչում բացեք Waterfox-ը և անցեք <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Պատրաստ է սկանավորել</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Մուտք գործեք ձեր տեսախցիկի հետ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Փոխարենը օգտ. էլ. փոստ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Չունե՞ք հաշիվ: <u>Ստեղծեք նորը</u>՝ LeOSium-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Չունե՞ք հաշիվ: <u>Ստեղծեք նորը</u>՝ Waterfox-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր զննարկման որևէ տվյալ։</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -1427,10 +1427,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Հարցնել պահպանելիս</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Երբեք չպահպանել</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Ինքնալցնել %1$s-ում</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s-ը օգտագործելիս կայքերում լցրեք և պահեք օգտվողի անունները և գաղտնաբառերը:</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Ինքնալցնել LeOSium-ում</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium-ը օգտագործելիս կայքերում լցրեք և պահեք օգտվողի անունները և գաղտնաբառերը:</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Ինքնալցնել այլ հավելվածներում</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Հպեք <b> Թույլտվություններ</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Փոխարկեք <b>%1$s</b>-ը Միաց.]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Փոխարկեք <b>LeOSium</b>-ը Միաց.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Կապակցումն անվտանգ է</string>
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Հեռացնել դյուրանցումներից</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ստուգված է %1$s-ի կողմից</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Ստուգված է LeOSium-ի կողմից</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Ջնջել</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Խնդրում ենք միացնել ներդիրի համաժամացումը:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր LeOSium-ի ձեր մյուս սարքերում:</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր Waterfox-ի ձեր մյուս սարքերում:</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Դիտեք այլ սարքերում ձեր ներդիրների ցանկը:</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1818,7 @@
|
|||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Waterfox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ՄԻԱՑՆԵԼ ԻՆՔՆԱՓԱԿՈՒՄԸ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1826,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Ինքնափակումը միացված է</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն LeOSium-ում:</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Կայեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից, որոնք ինքնաբար կերպով կբացվեն Waterfox-ում:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Հեռացնել</string>
|
||||
|
|
@ -1861,5 +1861,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Միացնել հեռաչափությունը՝ տվյալներ ուղարկելու համար:</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Անցնել Կարգավորումներին</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-ի առաջարկ</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-ի առաջարկ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es producite per BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es producite per Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s rade tu chronologia de recerca e de navigation del schedas private quando tu los claude o quita le application. Ben que isto non te rende anonyme pro sitos web o pro tu fornitor de servicio internet, isto rende plus facile mantener tu activitates in linea private pro altere personas que usa iste apparato.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium rade tu chronologia de recerca e de navigation del schedas private quando tu los claude o quita le application. Ben que isto non te rende anonyme pro sitos web o pro tu fornitor de servicio internet, isto rende plus facile mantener tu activitates in linea private pro altere personas que usa iste apparato.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mythos commun sur le navigation private
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tu pote configurar %1$s pro aperir automaticamente ligamines in apps.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tu pote configurar LeOSium pro aperir automaticamente ligamines in apps.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a parametros</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-clauder post un mense?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium pote clauder le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Clauder</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Monstrar tote le recente button de schedas</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu recerca de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Tu recerca de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -187,15 +187,15 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aperir in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Aperir in LeOSium</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POTENTIATE PER %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POTENTIATE PER LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Potentiate per %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Potentiate per LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de lectura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -252,11 +252,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Lo que es nove in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Lo que es nove in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ora il es plus veloce seliger retro ubi tu abandonava.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina principal de %1$s personalisate</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina principal de LeOSium personalisate</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Salta a tu schedas aperte, marcapaginas e chronologia de navigation.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Aperir un nove scheda %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Aperir un nove scheda LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Cercar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Frequentia sur Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">A proposito de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">A proposito de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Eliger como navigator predefinite</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fundo: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento de fundo: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fundo actualisate!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo LeOSium, button cambiar le fundo</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo Waterfox, button cambiar le fundo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s sur %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium sur %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas de credito</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Schedas recipite</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificationes pro schedas recipite de altere apparatos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificationes pro schedas recipite de altere apparatos Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparti prestationes, uso, datos hardware e personalisationes re tu navigator con LeOSium Projectpro adjutar nos a render %1$s melior</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Comparti prestationes, uso, datos hardware e personalisationes re tu navigator con Harvey186pro adjutar nos a render LeOSium melior</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Datos de mercato</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studios</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Consenti LeOSium Projectinstallar e exequer studios</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Consenti Harvey186installar e exequer studios</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Active</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">De tempore in tempore %1$s pote installar e conducer studios.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">De tempore in tempore LeOSium pote installar e conducer studios.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Saper plus</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Deler del chronologia</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo private)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo private)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Altere schedas</string>
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Chronologia delite</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Delite %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Delite LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Deler</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Discargamentos removite</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removite %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Removite LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nulle files discargate</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -842,9 +842,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desolate. %1$s non pote cargar iste pagina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desolate. LeOSium non pote cargar iste pagina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Inviar reporto de crash a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Inviar reporto de crash a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Clauder le scheda</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nulle marcapaginas hic</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Delite %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Delite LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcapaginas delite</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1102,11 +1102,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es veloce e private</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es veloce e private</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Rende %1$s tu navigator predefinite</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Rende LeOSium tu navigator predefinite</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sito removite</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitte a %1$s aperir %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitte a LeOSium aperir %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITTER</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1141,11 +1141,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Desira tu vermente deler %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Desira tu vermente deler LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Le deletion de iste scheda delera tote le collection. Tu pote crear nove collectiones sempre.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Deler %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Deler LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Deler</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1237,10 +1237,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Benvenite a %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronisar LeOSium inter apparatos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de %1$s sur iste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de LeOSium sur iste dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Inscribe te</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Confidentialitate sempre active</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos circum le Web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos circum le Web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (predefinite)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Accede con tu camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Alteremente usa un email</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nulle conto? <u>Crea un</u>pro synchronisar LeOSium inter apparatos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.</string>
|
||||
|
|
@ -1479,10 +1479,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Jammais salvar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Plenar %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Plenar e salvar nomines de usator e contrasignos in sitos web usante %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Plenar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Plenar e salvar nomines de usator e contrasignos in sitos web usante LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Plenar in altere apps</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tocca <b>Permissiones</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Commuta <b>%1$s</b> a Active]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Commuta <b>LeOSium</b> a Active]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Connexion secur</string>
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1768,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover del vias breve</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificate per: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificate per: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Deler</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-clausura activate</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Potentiate per Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte del familia de LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte del familia de Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pro saper plus</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Hapus</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s diproduksi oleh BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium diproduksi oleh Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan dari tab privat ketika Anda menutupnya atau keluar dari aplikasi. Ketika hal ini tidak membuat Anda jadi anonim pada situs Web atau penyedia jasa Internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari orang lain yang menggunakan peranti ini.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium menghapus riwayat pencarian dan penjelajahan dari tab privat ketika Anda menutupnya atau keluar dari aplikasi. Ketika hal ini tidak membuat Anda jadi anonim pada situs Web atau penyedia jasa Internet Anda, ini akan mempermudah dalam menjaga apa yang Anda lakukan daring secara privat dari orang lain yang menggunakan peranti ini.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos umum tentang penjelajahan privat
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Anda dapat mengatur %1$s untuk membuka tautan secara otomatis dalam aplikasi.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Anda dapat mengatur LeOSium untuk membuka tautan secara otomatis dalam aplikasi.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Buka pengaturan</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tutup otomatis setelah satu bulan?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium dapat menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tutup</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Tampilkan tombol semua tab terbaru</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Pencarian Anda untuk \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Pencarian Anda untuk \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -183,15 +183,15 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Bagikan</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Buka di %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Buka di LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DITENAGAI OLEH %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DITENAGAI OLEH LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Diberdayakan oleh %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Diberdayakan oleh LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Tampilan baca</string>
|
||||
|
|
@ -251,11 +251,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Yang baru di %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Yang baru di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Sekarang lebih mudah untuk melanjutkan dari sesi sebelumnya.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Beranda %1$s yang dipersonalisasi</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Beranda LeOSium yang dipersonalisasi</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Lompat ke tab terbuka, markah, dan riwayat penjelajahan Anda.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Buka di tab %1$s baru</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Buka di tab LeOSium baru</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Cari</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Beri nilai di Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Tentang %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Tentang LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Setel sebagai peramban baku</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -442,13 +442,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item Wallpaper: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item Wallpaper: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Wallpaper diperbarui!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Tampilkan</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ubah wallpaper dengan mengetuk logo beranda LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ubah wallpaper dengan mengetuk logo beranda Waterfox</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo LeOSium - ubah wallpaper, tombol</string>
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s dalam %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium dalam %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kartu kredit</string>
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Data penggunaan dan teknis</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan LeOSium Projectuntuk membantu kami membuat %1$s semakin baik</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan Harvey186untuk membantu kami membuat LeOSium semakin baik</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Data pemasaran</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Kajian</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Izinkan LeOSium Projectuntuk memasang dan menjalankan kajian</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Izinkan Harvey186untuk memasang dan menjalankan kajian</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktif</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Hapus dari riwayat</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mode Privat)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Mode Privat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Tab lainnya</string>
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Riwayat Dihapus</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s terhapus</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium terhapus</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Hapus</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Unduhan Dihapus</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s telah dihapus</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium telah dihapus</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Tidak ada unduhan file</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -817,9 +817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Maaf. LeOSium tidak dapat memuat halaman.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Kirim laporan kerusakan ke BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Kirim laporan kerusakan ke Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Tutup tab</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Tidak ada markah di sini</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s terhapus</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium terhapus</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Markah dihapus</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1073,11 +1073,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Pemasaran</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s itu cepat dan privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium itu cepat dan privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Jadikan %1$s sebagai peramban baku Anda</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Jadikan LeOSium sebagai peramban baku Anda</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Situs dihapus</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Izinkan %1$s untuk membuka %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Izinkan LeOSium untuk membuka %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">IZINKAN</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1112,11 +1112,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Yakin ingin menghapus %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Yakin ingin menghapus LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Menghapus tab ini akan menghapus keseluruhan koleksi. Kamu dapat membuat koleksi baru kapan saja.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Hapus %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Hapus LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Hapus</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1208,10 +1208,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Selamat datang di %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkronkan LeOSium antar perangkat</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke %1$s di perangkat ini.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke LeOSium di perangkat ini.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Daftar</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1219,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privasi selalu aktif</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standar (baku)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Masuk dengan kamera Anda</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Gunakan surel saja</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Tidak ada akun? <u>Buat satu</u> untuk menyinkronkan LeOSium antar perangkat.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini.</string>
|
||||
|
|
@ -1440,10 +1440,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Minta untuk menyimpan</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Jangan pernah simpan</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Isi-otomatis di %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Isi dan simpan nama pengguna dan sandi pada situs web ketika menggunakan %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Isi-otomatis di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Isi dan simpan nama pengguna dan sandi pada situs web ketika menggunakan LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Isi-otomatis di aplikasi lainnya</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Ketuk <b>Perizinan</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ubah <b>%1$s</b> ke NYALA]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ubah <b>LeOSium</b> ke NYALA]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Sambungan aman</string>
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Hapus dari pintasan</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Diverifikasi oleh: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Diverifikasi oleh: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Hapus</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tutup-otomatis diaktifkan</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Hapus</string>
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Diberdayakan oleh Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Bagian dari keluarga LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Bagian dari keluarga Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1872,5 +1872,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Aktifkan telemetri untuk mengirim data.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Buka pengaturan</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Saran LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Saran Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,13 +48,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjarlægja</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er framleitt af BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium er framleitt af Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
· %1$s hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar forritinu eða lokar öllum huliðsflipum og gluggum. Þó að þetta sé ekki nafnlaust gagnvart vefsíðum eða þjónustuveitanda þínum, þá gerir þetta þér auðveldara að halda því sem þú gerir á netinu huldu gagnvart einkaaðilum sem nota þetta tæki.</string>
|
||||
· LeOSium hreinsar leitar- og vafraferilinn þinn þegar þú lokar forritinu eða lokar öllum huliðsflipum og gluggum. Þó að þetta sé ekki nafnlaust gagnvart vefsíðum eða þjónustuveitanda þínum, þá gerir þetta þér auðveldara að halda því sem þú gerir á netinu huldu gagnvart einkaaðilum sem nota þetta tæki.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Algengar mýtur um huliðsleit</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Þú getur stillt %1$s til að opna tengla sjálfvirkt í forritum.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Þú getur stillt LeOSium til að opna tengla sjálfvirkt í forritum.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Fara í stillingar</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Loka sjálfvirkt eftir einn mánuð?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Loka</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Sýna hnapp fyrir alla nýlega flipa</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Leitin þín að \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Leitin þín að \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d vefsvæði</string>
|
||||
|
|
@ -184,14 +184,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Deila</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Opna með %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Opna með LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Drifið af %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Drifið af LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Knúið af %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Knúið af LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Leshamur</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -248,11 +248,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Hvað er nýtt í %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Hvað er nýtt í LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Nú er auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Persónuleg %1$s upphafssíða</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Persónuleg LeOSium upphafssíða</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Hoppaðu í opna flipa, bókamerki og vafraferil.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -266,11 +266,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Skoðaðu nýjustu leitirnar þínar af upphafssíðunni þinni og flipum.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sérsniðin LeOSium-upphafssíða þín gerir það nú auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið. Finndu nýlega flipa, bókamerki og leitarniðurstöður.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Sérsniðin Waterfox-upphafssíða þín gerir það nú auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið. Finndu nýlega flipa, bókamerki og leitarniðurstöður.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Opna nýjan %1$s-flipa</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Opna nýjan LeOSium-flipa</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Leita</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Gefa einkunn á Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Um %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Um LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Setja sem sjálfgefinn vafra</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -437,13 +437,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsatriði: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsatriði: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Bakgrunnur uppfærður!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Skoða</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Skiptu um bakgrunn með því að smella á táknmynd LeOSium-heimasíðunnar</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Skiptu um bakgrunn með því að smella á táknmynd Waterfox-heimasíðunnar</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s á %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium á %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Greiðslukort</string>
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">Notkun og tæknileg gögn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deilir afköstum, notkun, vélbúnaðarupplýsingum og sérsniðum gögnum um vafrann þinn með LeOSium Projectsvo hægt sé að betrumbæta %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deilir afköstum, notkun, vélbúnaðarupplýsingum og sérsniðum gögnum um vafrann þinn með Harvey186svo hægt sé að betrumbæta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Markaðsgögn</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Kannanir</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leyfir LeOSium Projectað setja upp og keyra rannsóknir</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leyfir Harvey186að setja upp og keyra rannsóknir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Virkt</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eyða úr vafurferli</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (huliðshamur)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (huliðshamur)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Aðrir flipar</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Hreinsa feril</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eyða %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eyða LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eyða</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -790,13 +790,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Skrá inn</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eða búðu til LeOSium-reikning til að hefja samstillingu</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eða búðu til Waterfox-reikning til að hefja samstillingu</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Sóttar skrár fjarlægðar</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjarlægði %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjarlægði LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Engar sóttar skrár</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -808,9 +808,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Því miður getur %1$s ekki hlaðið þessa síðu.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Því miður getur LeOSium ekki hlaðið þessa síðu.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Senda hrunskýrslu til BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Senda hrunskýrslu til Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Loka flipa</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Engin bókamerki hér</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eyddi %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eyddi LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bókamerki fjarlægð</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Markaðssetning</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s er hraðvirkur og verndar gögnin þín</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium er hraðvirkur og verndar gögnin þín</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gerðu %1$s að sjálfgefnum vafra</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gerðu LeOSium að sjálfgefnum vafra</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Vefsvæði fjarlægt</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leyfa %1$s að opna %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leyfa LeOSium að opna %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">LEYFA</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1100,11 +1100,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Í lagi</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ertu viss um að þú viljir eyða %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ertu viss um að þú viljir eyða LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Ef þessum flipa er eytt verður öllu safninu eytt. Þú getur búið til ný söfn hvenær sem er.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eyða %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eyða LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eyða</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1193,10 +1193,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Velkomin í %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Samstilla LeOSium á milli tækja</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Komdu með bókamerki, feril og lykilorð yfir í %1$s á þessu tæki.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Komdu með bókamerki, feril og lykilorð yfir í LeOSium á þessu tæki.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Skráðu þig</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Sívökul friðhelgi</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s kemur sjálfkrafa í veg fyrir að fyrirtæki fylgi þér í laumi um vefinn.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium kemur sjálfkrafa í veg fyrir að fyrirtæki fylgi þér í laumi um vefinn.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Staðlað (sjálfgefið)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Skráðu þig inn með myndavélinni þinni</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Nota tölvupóst í staðinn</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Enginn reikningur? <u>Búðu til einn slíkan</u> til að samstilla LeOSium á milli tækja.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.</string>
|
||||
|
|
@ -1427,10 +1427,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Aldrei vista</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Sjálfvirk útfylling í %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fylltu út og vistaðu notendanöfn og lykilorð á vefsvæðum meðan þú notar %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Sjálfvirk útfylling í LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fylltu út og vistaðu notendanöfn og lykilorð á vefsvæðum meðan þú notar LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Sjálfvirk útfylling í öðrum forritum</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Snertu <b>Heimildir</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Breyttu <b>%1$s</b> yfir í VIRKT]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Breyttu <b>LeOSium</b> yfir í VIRKT]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tenging er örugg</string>
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjarlægja úr flýtileiðum</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Sannvottað af: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Sannvottað af: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eyða</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1825,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Sjálfvirk lokun virkjuð</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stilltu tengla frá vefsvæðum, tölvupósti og skilaboðum til að opna sjálfkrafa í LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stilltu tengla frá vefsvæðum, tölvupósti og skilaboðum til að opna sjálfkrafa í Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjarlægja</string>
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Keyrt með Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Hluti af LeOSium-fjölskyldunni. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Hluti af Waterfox-fjölskyldunni. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Frekari upplýsingar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1860,5 +1860,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Virkjaðu fjarmælingar til að senda gögn.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Farðu í stillingar</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-tillögur</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-tillögur</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Rimuovi</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s è sviluppato da BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium è sviluppato da Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s cancella la cronologia di ricerca e di navigazione dalle schede anonime quando le chiudi o esci dall’app. Questo non ti rende anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, ma è utile per impedire a chi usa il tuo stesso dispositivo di vedere la tua attività online.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium cancella la cronologia di ricerca e di navigazione dalle schede anonime quando le chiudi o esci dall’app. Questo non ti rende anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, ma è utile per impedire a chi usa il tuo stesso dispositivo di vedere la tua attività online.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Miti da sfatare sulla navigazione anonima</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">È possibile impostare %1$s come browser predefinito per aprire i link nelle app.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">È possibile impostare LeOSium come browser predefinito per aprire i link nelle app.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Vai alle impostazioni</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Chiudi automaticamente dopo un mese?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium può chiudere le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Chiudi</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Pulsante per mostrare tutte le schede recenti</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La tua ricerca per “%1$s”</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">La tua ricerca per “LeOSium”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -187,14 +187,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Apri in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Apri in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON TECNOLOGIA %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">CON TECNOLOGIA LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Con tecnologia %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Con tecnologia LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Modalità lettura</string>
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novità in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novità in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ora è più facile riprendere da dove avevi interrotto.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina iniziale di %1$s personalizzata</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Pagina iniziale di LeOSium personalizzata</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Passa alle schede aperte, ai segnalibri e alla cronologia di navigazione.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Apri una nuova scheda in %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Apri una nuova scheda in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Cerca</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Vota su Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Informazioni su %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Informazioni su LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Imposta come browser predefinito</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -346,11 +346,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizzato per account LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizzato per account Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Server personalizzato per Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server per account LeOSium/Sync modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server per account Waterfox/Sync modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Account</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -364,11 +364,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizza</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizza segnalibri, cronologia e molto altro con il tuo account Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Accedi per sincronizzare schede, segnalibri, password e altro ancora.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Account LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Account Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Riconnetti per riprendere la sincronizzazione</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento sfondo: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Elemento sfondo: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Sfondo aggiornato.</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo di LeOSium. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logo di Waterfox. Pulsante per cambiare lo sfondo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s su %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium su %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Carte di credito</string>
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Schede ricevute</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Scheda ricevuta</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Dati tecnici e statistiche di utilizzo</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Condividi con LeOSium Projectinformazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Condividi con Harvey186informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dati di marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studi</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Consenti a LeOSium Projectdi installare e condurre studi</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Consenti a Harvey186di installare e condurre studi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Attivi</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium può installare e condurre degli studi di tanto in tanto.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Elimina dalla cronologia</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalità Navigazione anonima)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modalità Navigazione anonima)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Altre schede</string>
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Cronologia eliminata</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s eliminato</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium eliminato</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Elimina</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Download eliminati</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">È stato eliminato %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">È stato eliminato LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nessun file scaricato</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -830,10 +830,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in LeOSium.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Invia la segnalazione di arresto anomalo a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Invia la segnalazione di arresto anomalo a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Chiudi scheda</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nessun segnalibro qui</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminato %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminato LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Segnalibri eliminati</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1098,11 +1098,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s è veloce e riservato</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium è veloce e riservato</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Imposta %1$s come browser predefinito</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Imposta LeOSium come browser predefinito</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1130,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Sito rimosso</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Consenti a %1$s di aprire %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Consenti a LeOSium di aprire %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">CONSENTI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1140,11 +1140,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Eliminare %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Eliminare LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">L’eliminazione di questa scheda rimuoverà l’intera raccolta. Puoi creare nuove raccolte in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminare %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminare LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Elimina</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1237,10 +1237,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Benvenuto in %s.</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizza LeOSium tra vari dispositivi</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porta segnalibri, cronologia e password di %1$s su questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Porta segnalibri, cronologia e password di LeOSium su questo dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrati</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1249,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy sempre attiva</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Normale (predefinita)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1305,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Accedi con la fotocamera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Accedi con l’email</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Non hai l’account? <u>Creane uno</u> per sincronizzare LeOSium tra vari dispositivi.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account %s, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso.</string>
|
||||
|
|
@ -1471,10 +1471,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Non salvare mai</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Compila automaticamente in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Compila e salva nomi utente e password nei siti web quando utilizzi %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Compila automaticamente in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Compila e salva nomi utente e password nei siti web quando utilizzi LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Compila automaticamente in altre app</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1731,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tocca <b>Autorizzazioni</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Imposta <b>%1$s</b> su Consenti]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Imposta <b>LeOSium</b> su Consenti]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La connessione è sicura</string>
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Rimuovi dalle scorciatoie</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificato da: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificato da: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Elimina</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1900,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Sviluppato con tecnologia Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte della famiglia LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte della famiglia Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">הסרה</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s נוצר על־ידי BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium נוצר על־ידי Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך מלשוניות פרטיות בעת סגירתן או כשהיישומון נסגר. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במכשיר זה.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium מנקה את היסטוריית החיפוש והגלישה שלך מלשוניות פרטיות בעת סגירתן או כשהיישומון נסגר. פעולה זו אמנם לא הופכת אותך לאלמוני כלפי אתרים או ספק האינטרנט שלך, אבל כן מקלה עליך בשמירה על הפעולות המקוונות שלך מפני כל מי שמשתמש במכשיר זה.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
מיתוסים נפוצים על גלישה פרטית
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">באפשרותך להגדיר ש־%1$s יפתח קישורים ביישומים באופן אוטומטי.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">באפשרותך להגדיר ש־LeOSium יפתח קישורים ביישומים באופן אוטומטי.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">מעבר להגדרות</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium יכול לסגור לשוניות שלא צפית בהן במהלך החודש האחרון.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">סגירה</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">כפתור להצגת כל הלשוניות האחרונות</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">החיפוש שלך עבור ״%1$s״</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">החיפוש שלך עבור ״LeOSium״</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">שיתוף</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">פתיחה ב־%1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">פתיחה ב־LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">מופעל באמצעות %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">מופעל באמצעות LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">מופעל באמצעות %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">מופעל באמצעות LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">תצוגת קריאה</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">מה חדש ב־%1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">מה חדש ב־LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">עכשיו קל יותר לחזור למקום שבו הפסקת.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">מסך בית מותאם אישית של %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">מסך בית מותאם אישית של LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">פתיחת לשונית %1$s חדשה</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">פתיחת לשונית LeOSium חדשה</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">חיפוש</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">דירוג ב־Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">על אודות %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">על אודות LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">הגדרה כדפדפן ברירת המחדל</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">יש להתחבר כדי לסנכרן את הלשוניות, הסימניות הססמאות ועוד.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">חשבון LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">חשבון Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">יש להתחבר מחדש כדי להמשיך בסנכרון</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -440,14 +440,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">פריט תמונת רקע: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">פריט תמונת רקע: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">תמונת הרקע עודכנה!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">הצגה</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">החלפת הרקע על־ידי נגיעה בלוגו דף הבית של LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">החלפת הרקע על־ידי נגיעה בלוגו דף הבית של Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s על %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium על %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">כרטיסי אשראי</string>
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">נתוני שימוש וטכניים</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">שיתוף נתונים של ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם LeOSium Projectכדי לסייע לנו בשיפור %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">שיתוף נתונים של ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות על הדפדפן שלך עם Harvey186כדי לסייע לנו בשיפור LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">נתוני שיווק</string>
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">מחקרים</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">מאפשר ל־LeOSium Projectלהתקין ולהריץ מחקרים</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">מאפשר ל־Harvey186להתקין ולהריץ מחקרים</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
<string name="studies_active">פעיל</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">מידע נוסף</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">מחיקה מההיסטוריה</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (מצב פרטי)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (מצב פרטי)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות אחרות</string>
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ההיסטוריה נמחקה</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">נמחק %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">נמחק LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">מחיקה</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ההורדות הוסרו</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">הוסר %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">הוסר LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">אין קבצים שהורדו</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -815,9 +815,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ל־LeOSium אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">שליחת דיווח קריסה אל BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">שליחת דיווח קריסה אל Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">סגירת לשונית</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">אין סימניות כאן</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">נמחק %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">נמחק LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">הסימניות נמחקו</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1069,11 +1069,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">שיווק</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s הוא מהיר ופרטי</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium הוא מהיר ופרטי</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">הגדרת %1$s כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">הגדרת LeOSium כדפדפן ברירת המחדל שלך</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">האתר הוסר</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">לאפשר ל־%1$s לפתוח את %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">לאפשר ל־LeOSium לפתוח את %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">לאפשר</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1109,11 +1109,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">אישור</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">האם ברצונך למחוק את %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">האם ברצונך למחוק את LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">מחיקת לשונית זו תמחק את האוסף כולו. באפשרותך ליצור אוספים חדשים בכל עת.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">למחוק את %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">למחוק את LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">מחיקה</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1203,10 +1203,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">ברוכים הבאים אל %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">סנכרון LeOSium בין מכשירים</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־%1$s במכשיר הזה.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־LeOSium במכשיר הזה.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">הרשמה</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">פרטיות תמיד מופעלת</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium מונע באופן אוטומטי מחברות לעקוב אחריך בסתר ברחבי הרשת.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">רגיל (ברירת מחדל)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">התחברות באמצעות המצלמה שלך</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">שימוש בדוא״ל במקום</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[אין לך חשבון? <u>באפשרותך ליצור אחד</u> כדי לסנכרן את LeOSium בין מכשירים.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.</string>
|
||||
|
|
@ -1434,10 +1434,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">לעולם לא לשמור</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">מילוי אוטומטי ב־%1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">מילוי ושמירת שמות משתמשים וססמאות באתרים בזמן שימוש ב־%1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">מילוי אוטומטי ב־LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">מילוי ושמירת שמות משתמשים וססמאות באתרים בזמן שימוש ב־LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">מילוי אוטומטי ביישומונים אחרים</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. לגעת ב<b>הרשאות</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. לשנות את המצב של <b>%1$s</b> לכדי פעיל]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. לשנות את המצב של <b>LeOSium</b> לכדי פעיל]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">החיבור מאובטח</string>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">הסרה מקיצורי הדרך</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">אומת על־ידי %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">אומת על־ידי LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">מחיקה</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">סגירה אוטומטית מופעלת</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">הסרה</string>
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">מופעל באמצעות Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">חלק ממשפחת LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">חלק ממשפחת Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">מידע נוסף</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1872,5 +1872,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">יש להפעיל טלמטריה כדי לשלוח נתונים.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">מעבר להגדרות</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">הצעות של LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">הצעות של Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,12 +52,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">削除</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s は LeOSium Projectの製品です。</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium は Harvey186の製品です。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s のプライベートタブを閉じるかアプリを終了すると、その検索履歴と閲覧履歴が消去されます。これは、ウェブサイトやインターネットサービスプロバイダーに対して匿名でアクセスしているわけではありません。この機能は、この端末を使用する他者に対してオンライン上のプライベートな行動を隠すものです。</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium のプライベートタブを閉じるかアプリを終了すると、その検索履歴と閲覧履歴が消去されます。これは、ウェブサイトやインターネットサービスプロバイダーに対して匿名でアクセスしているわけではありません。この機能は、この端末を使用する他者に対してオンライン上のプライベートな行動を隠すものです。</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
プライベートブラウジングについての誤解
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">アプリ内のリンクを %1$sで自動的に開くように設定できます。</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">アプリ内のリンクを LeOSiumで自動的に開くように設定できます。</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">設定を開く</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">1 か月後に自動的に閉じますか？</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium は 1 か月以上表示していないタブを閉じることができます。</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">閉じる</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">最近のタブをすべて表示するボタンです</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" についての検索</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"LeOSium\" についての検索</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -188,14 +188,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">共有</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s で開く</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium で開く</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">リーダービュー</string>
|
||||
|
|
@ -254,11 +254,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s の新機能</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium の新機能</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">前回のページから再開するのが簡単になりました。</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">個人に合わせた %1$s ホームページ</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">個人に合わせた LeOSium ホームページ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">開いているタブ、ブックマーク、閲覧履歴にジャンプします。</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">%1$s の新しいタブで開く</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">LeOSium の新しいタブで開く</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">検索</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play で評価する</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s について</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium について</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">既定のブラウザーに設定</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">壁紙アイテム: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">壁紙アイテム: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">壁紙を更新しました。</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s 上の %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s 上の LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">クレジットカード情報</string>
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">使用状況と技術データ</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定を LeOSium Projectに送信して %1$s の改善に役立てます</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">パフォーマンス情報、使用状況、ハードウェア情報、設定を Harvey186に送信して LeOSium の改善に役立てます</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">マーケティングデータ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">調査</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">調査機能のインストールと実行を LeOSium Projectに許可する</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">調査機能のインストールと実行を Harvey186に許可する</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">有効</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s が調査をインストールして実行することがあります。</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium が調査をインストールして実行することがあります。</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">詳細情報</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">履歴から削除</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (プライベートモード)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (プライベートモード)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">他のタブ</string>
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">履歴が削除されました</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s を履歴から削除しました</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium を履歴から削除しました</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">削除</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ダウンロード履歴を削除しました</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s を削除しました</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium を削除しました</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ダウンロード済みのファイルはありません</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -821,9 +821,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">申し訳ありません。LeOSium はそのページを読み込めません。</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">クラッシュレポートを LeOSium Projectに送信する</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">クラッシュレポートを Harvey186に送信する</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">タブを閉じる</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">ブックマークがありません</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message"> %1$s を削除しました</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message"> LeOSium を削除しました</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
|
|
@ -1079,11 +1079,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">マーケティング</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s は動作が軽く個人使用に最適です</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium は動作が軽く個人使用に最適です</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s を既定のブラウザーに設定しましょう</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium を既定のブラウザーに設定しましょう</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">サイトを削除しました</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s を開くことを %1$s に許可する</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s を開くことを LeOSium に許可する</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">許可</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1118,11 +1118,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">本当に %1$s を削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">本当に LeOSium を削除してもよろしいですか？</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s のコレクションを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium のコレクションを削除しますか？</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">削除</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1204,10 +1204,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s へようこそ！</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">端末間で LeOSium を同期</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">この端末の %1$s とブックマーク、履歴、パスワードを同期します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">この端末の LeOSium とブックマーク、履歴、パスワードを同期します。</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">アカウント登録</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">プライバシー重視</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium はウェブ上であなたを密かに追跡する組織を自動的に遮断します。</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">標準 (既定)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">カメラを使ってログイン</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">代わりにメールアドレスを使う</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[アカウントをお持ちでない方は、<u>アカウントを作成</u>して LeOSium を端末間で同期しましょう。]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。</string>
|
||||
|
|
@ -1437,10 +1437,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">保存しない</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s で自動入力する</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s の使用中、ウェブサイトにユーザー名とパスワードを入力して保存します。</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium で自動入力する</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium の使用中、ウェブサイトにユーザー名とパスワードを入力して保存します。</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">他のアプリで自動入力する</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1700,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>権限</b> をタップします]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> をオンに切り替えます]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b> をオンに切り替えます]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">接続は安全です</string>
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1726,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ショートカットから削除</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">認証局: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">認証局: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">削除</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">მოცილება</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s შემქმნელი BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium შემქმნელი Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები, ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები, ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">თუ მიუთითებთ, %1$s თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">თუ მიუთითებთ, LeOSium თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">დაიხუროს ერთ თვეში?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ წინა თვეში.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">დახურვა</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">ყველა ბოლო ჩანართის ღილაკის ჩვენება</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">მოძიებული „%1$s“</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">მოძიებული „LeOSium“</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -178,13 +178,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">გაზიარება</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">გახსნის %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">გახსნის LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">უზრუნველყოფს %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">უზრუნველყოფს LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">უზრუნველყოფს %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">უზრუნველყოფს LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">კითხვის რეჟიმი</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -241,11 +241,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">რა სიახლეებითაა %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">რა სიახლეებითაა LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">მარტივად განაგრძეთ იქიდან, სადაც შეჩერდით.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">მორგებული %1$s-გვერდი საწყისად</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">მორგებული LeOSium-გვერდი საწყისად</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">გადადით გახსნილ ჩანართებზე, სანიშნებსა და მონახულებულ გვერდებზე.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -259,11 +259,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">კვლავ მოინახულეთ ბოლოს მოძიებულები, საწყისი გვერდიდან და ჩანართებიდან.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium-ის მორგებული საწყისი გვერდით, შეძლებთ მარტივად განაგრძოთ იქიდან, სადაც შეჩერდით. იპოვეთ ბოლოს გახსნილი ჩანართები, სანიშნები და მოძიებული გვერდები.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Waterfox-ის მორგებული საწყისი გვერდით, შეძლებთ მარტივად განაგრძოთ იქიდან, სადაც შეჩერდით. იპოვეთ ბოლოს გახსნილი ჩანართები, სანიშნები და მოძიებული გვერდები.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">ახალი %1$s-ჩანართის გახსნა</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">ახალი LeOSium-ჩანართის გახსნა</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">ძიება</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">შეაფასეთ Google Play-ზე</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s – შესახებ</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium – შესახებ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">ნაგულისხმევ ბრაუზერად დაყენება</string>
|
||||
|
|
@ -333,11 +333,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">LeOSium-ანგარიშის მითითებული სერვერი</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Waterfox-ანგარიშის მითითებული სერვერი</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">დასინქრონების მითითებული სერვერი</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">შეცვალა LeOSium-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი. პროგრამის დატოვება ცვლილებების ასასახად…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">შეცვალა Waterfox-ანგარიშის/სინქრონიზაციის სერვერი. პროგრამის დატოვება ცვლილებების ასასახად…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">ანგარიში</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -351,11 +351,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">მორგება</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი LeOSium-ანგარიშით</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Waterfox-ანგარიშით</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">შედით ანგარიშზე, რომ დაასინქრონოთ თქვენი ჩანართები, სანიშნები, პაროლები და სხვ.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-ანგარიში</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-ანგარიში</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">ხელახლა დაკავშირება სინქრონიზაციის აღსადგენად</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -431,17 +431,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">ფონის ნაწილი: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">ფონის ნაწილი: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">ფონი განახლებულია!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">ნახვა</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">შეცვალეთ ფონი LeOSium-ის საწყისი გვერდის ნიშანზე შეხებით</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">შეცვალეთ ფონი Waterfox-ის საწყისი გვერდის ნიშანზე შეხებით</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-ლოგო – შეცვალეთ ფონი, ღილაკი</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-ლოგო – შეცვალეთ ფონი, ღილაკი</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s მოწყობილობაზე %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium მოწყობილობაზე %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">საკრედიტო ბარათები</string>
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">მიღებული ჩანართები</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">შეტყობინებები ჩანართებისთვის მიღებული სხვა LeOSium-მოწყობილობებიდან.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">შეტყობინებები ჩანართებისთვის მიღებული სხვა Waterfox-მოწყობილობებიდან.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">მიღებული ჩანართი</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">გამოყენების და ტექნიკური მონაცემები</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">გაუზიარებს წარმადობის, გამოყენების, აპრატურისა და მორგების მონაცემებს BrowserWorks-ს, რომ %1$s გახდეს უკეთესი</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">გაუზიარებს წარმადობის, გამოყენების, აპრატურისა და მორგების მონაცემებს Harvey186-ს, რომ LeOSium გახდეს უკეთესი</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">მარკეტინგული მონაცემები</string>
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">კვლევები</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">ნებას დართავს BrowserWorks-ს, ჩადგას და გაუშვას კვლევები</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">ნებას დართავს Harvey186-ს, ჩადგას და გაუშვას კვლევები</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">მოქმედი</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s დროდადრო დააყენებს და ჩაატარებს კვლევებს.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium დროდადრო დააყენებს და ჩაატარებს კვლევებს.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">ვრცლად</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">ისტორიიდან ამოშლა</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (პირადი რეჟიმი)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">სხვა ჩანართები</string>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ისტორია წაიშალა</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">წაიშალა LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">წაშლა</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -785,13 +785,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">შესვლა</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>ან შექმენით LeOSium-ანგარიში სინქრონიზაციისთვის</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>ან შექმენით Waterfox-ანგარიში სინქრონიზაციისთვის</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ჩამოტვირთვები მოცილებულია</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s მოცილებულია</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium მოცილებულია</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ჩამოტვირთული ფაილები არაა</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -805,9 +805,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. LeOSium ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა BrowserWorks-სთვის</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა Harvey186-სთვის</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">ჩანართის დახურვა</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">სანიშნები არ არის</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">წაიშალა %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">წაიშალა LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">სანიშნები წაიშალა</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">სხვა მოწყობილობის დაკავშირება</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">ჩანართის გასაგზავნად, შედით LeOSium-ში, სულ მცირე, კიდევ ერთი სხვა მოწყობილობიდან.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">ჩანართის გასაგზავნად, შედით Waterfox-ში, სულ მცირე, კიდევ ერთი სხვა მოწყობილობიდან.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">გასაგებია</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">მარკეტინგული</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s სწრაფი და დაცულია</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium სწრაფი და დაცულია</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">გახადეთ %1$s ნაგულისხმევი ბრაუზერი</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">გახადეთ LeOSium ნაგულისხმევი ბრაუზერი</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">საიტი მოცილებულია</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ნებართვა, რომ %1$s გახსნის %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ნებართვა, რომ LeOSium გახსნის %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">დაშვება</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1097,11 +1097,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">კარგი</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ნამდვილად გსურთ, წაიშალოს %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ნამდვილად გსურთ, წაიშალოს LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ამ ჩანართის წაშლით, მთლიანი კრებული წაიშლება. ახალი კრებულების შექმნა, ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">წაიშალოს %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">წაიშალოს LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">წაშლა</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1179,10 +1179,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">მოგესალმებათ %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">დაასინქრონეთ LeOSium მოწყობილობებს შორის</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის %1$s-ზე.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის LeOSium-ზე.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">ანგარიშის შექმნა</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1191,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ყოველთვის პირადული</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium ავტომატურად უზღუდავს კომპანიებს თქვენს მოქმედებებზე ფარულად თვალის მიდევნების საშუალებას ვებსივრცეში.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">შედით კამერის დახმარებით</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">ელფოსტის გამოყენება სანაცვლოდ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[არ გაქვთ ანგარიში? <u>შექმენით</u> და დაასინქრონეთ LeOSium მოწყობილობებზე.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s შეწყვეტს დასინქრონებას თქვენი ანგარიშით, მაგრამ არ წაშლის მონაცემებს ამ მოწყობილობაზე.</string>
|
||||
|
|
@ -1414,10 +1414,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">შეკითხვა შენახვისას</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">არასოდეს შეინახოს</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s თვითშევსება</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">შეავსეთ ან შეინახეთ სახელები და პაროლები საიტებზე, როცა %1$s გამოიყენება.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium თვითშევსება</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">შეავსეთ ან შეინახეთ სახელები და პაროლები საიტებზე, როცა LeOSium გამოიყენება.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">თვითშევსება სხვა პროგრამებში</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1677,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. შეეხეთ <b>ნებართვებს</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. გახადეთ <b>%1$s</b> დაშვებული]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. გახადეთ <b>LeOSium</b> დაშვებული]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">კავშირი დაცულია</string>
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1703,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">მოცილება მალსახმობებიდან</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">წაშლა</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">გთხოვთ, ჩართოთ ჩანართების სინქრონიზაცია.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">თქვენ არ გაქვთ, LeOSium-ის გახსნილი ჩანართები, სხვა მოწყობილობებზე.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">თქვენ არ გაქვთ, Waterfox-ის გახსნილი ჩანართები, სხვა მოწყობილობებზე.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">იხილეთ ჩანართების სია თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1821,7 +1821,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">თვითდახურვა ჩართულია</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ LeOSium-ში.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Waterfox-ში.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>
|
||||
|
|
@ -1856,5 +1856,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">ჩართეთ გაზომვები მონაცემთა გასაგზავნად.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-შეთავაზება</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-შეთავაზება</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Kkes</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s d afares n BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium d afares n Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tzemreḍ ad tesbaduḍ %1$s akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg yisnasen.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tzemreḍ ad tesbaduḍ LeOSium akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg yisnasen.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ddu ɣer iɣewwaṛen</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Amdal awurman seld yiwen wayyur?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Mdel</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Anadi-inek•inem i \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Anadi-inek•inem i \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -189,13 +189,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="browser_menu_share">Bḍu</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ldi di %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Ldi di LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ITEDDU S LMENDAD N %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ITEDDU S LMENDAD N LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Ddaw n leɛnaya n %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Ddaw n leɛnaya n LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Askar n tɣuṛi</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">D acu i d maynut deg %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">D acu i d maynut deg LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Akka tura fessus ad tkemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Asebter agejdan n %1$s yettwasagnen</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Asebter agejdan n LeOSium yettwasagnen</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ldi-t iccer amaynut %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Ldi-t iccer amaynut LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Nadi</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="preferences_rate">Mudd tazmilt deg Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Ɣef %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Ɣef LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Sbadu-t d iminig amezwer</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tuffart</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Sagen aqeddac n umiḍan LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Sagen aqeddac n umiḍan Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Sagen aeddac n umtawi</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Amiḍan LeOSium/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Amiḍan Waterfox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Amiḍan</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -362,11 +362,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Sagen</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Qqen ɣer waccaren yemtawan, ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren d wugar n wayen-nniḍen.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Amiḍan LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Amiḍan Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Aferdis n tugna n ugilal: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Aferdis n tugna n ugilal: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Tugna n ugilal tettwaleqqem!</string>
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Wali</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Beddel tugna n ugilal s tira n ulugu n usebter agejdan n Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s deg %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium deg %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Tikarḍiwin n usmad</string>
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Isefka itiknikanen akked useqdec</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i LeOSium Projectakken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Harvey186akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Isefka n uzenzi</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Studies</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Sireg LeOSium Projectad tesbedded sakin ad tseddu studies</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Sireg Harvey186ad tesbedded sakin ad tseddu studies</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Rmed</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Issin ugar</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Kkes seg umazray</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (askar uslig)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (askar uslig)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Accaren wiyaḍ</string>
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Amazray yettwakkes</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s yettwakkes</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium yettwakkes</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Kkes</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Isadaren ttwakksen</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Yettwakkes %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Yettwakkes LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ulac ifuyla i d-yettusadren</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -823,9 +823,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Suref-aɣ. LeOSium ur izmir ara ad isali asebter-nni.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Azen aneqqis n uɣelluy i BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Azen aneqqis n uɣelluy i Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Mdel iccer</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Kkes %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Kkes LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Ticraḍ n isebtar ttwakksent</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1077,11 +1077,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Talzuzit</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s d arurad, d uslig</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium d arurad, d uslig</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Err %1$s d iminig-ik amezwer</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Err LeOSium d iminig-ik amezwer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Asmel yettwakkes</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Sireg %1$s ad yeldi %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Sireg LeOSium ad yeldi %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">SIREG</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1117,11 +1117,11 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">IH</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tebɣiḍ ad tekseḍ LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Kkes</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1210,10 +1210,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Ansuf ɣer %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Mtawi LeOSium gar yibenkan</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer %1$s deg yibenk-a.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer LeOSium deg yibenk-a.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Jerred</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Tabaḍnit tezga tettwaḍmen</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Alugan (amezwer)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Qqen s tkamirat-ik</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ulac amiḍan? <u>Rnu yiwen</u> i umtaw n LeOSium gar yibenkan.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.</string>
|
||||
|
|
@ -1445,10 +1445,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Suter asekles</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Urǧin sekles</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Ččar s wudem awurman %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Ččar syen sekles ismawen n useqdac d wawalen uffiren ma tesseqdaceḍ %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Ččar s wudem awurman LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Ččar syen sekles ismawen n useqdac d wawalen uffiren ma tesseqdaceḍ LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Ččar s wudem awurman deg yisnasen-nniḍen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Senned <b>Tisirag</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Nṭew<b>%1$s</b> ɣer IRMED]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Nṭew<b>LeOSium</b> ɣer IRMED]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tuqqna d taɣellsant</string>
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kkes seg yinegzumen</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Isenqed-it: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Isenqed-it: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Kkes</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1850,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Amdal awurman yermed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kkes</string>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Sɣur Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">D aḥric seg twacult LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">D aḥric seg twacult Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Issin ugar</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Өшіру</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s жасаған BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium жасаған Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s қолданба немесе барлық жекелік шолу беттері жабылғанда іздеулер және шолу тарихын өшіреді. Бұл сізді веб-сайттар немесе интернет қызметін ұсынушысына анонимды етпесе де, бұл компьютерді қолданатын басқа адамдардан сіздің интернеттегі белсенділікті жасырын сақтауға жол береді.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium қолданба немесе барлық жекелік шолу беттері жабылғанда іздеулер және шолу тарихын өшіреді. Бұл сізді веб-сайттар немесе интернет қызметін ұсынушысына анонимды етпесе де, бұл компьютерді қолданатын басқа адамдардан сіздің интернеттегі белсенділікті жасырын сақтауға жол береді.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Жекелік шолу туралы кең тараған аңыздар</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">%1$s қолданбасын сілтемелерді қолданбаларда автоматты түрде ашатын етіп баптауға болады.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">LeOSium қолданбасын сілтемелерді қолданбаларда автоматты түрде ашатын етіп баптауға болады.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Баптауларға өту</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Бір айдан кейін автожабу керек пе?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s сіз соңғы айда қарамаған беттерді жаба алады.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium сіз соңғы айда қарамаған беттерді жаба алады.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Жабу</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Барлық соңғы беттерді көрсету батырмасы</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" бойынша іздеуіңіз</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"LeOSium\" бойынша іздеуіңіз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -181,13 +181,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Бөлісу</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s көмегімен ашу</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium көмегімен ашу</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s қозғалтқышы негізінде</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium қозғалтқышы негізінде</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s қозғалтқышы негізінде</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium қозғалтқышы негізінде</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Оқу көрінісі</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -244,11 +244,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s ішінде не жаңалық</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium ішінде не жаңалық</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Енді тоқтаған жерден жалғастыру оңайырақ.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Жеке %1$s басты беті</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Жеке LeOSium басты беті</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Ашық беттер, бетбелгілер және шолу тарихына өтіңіз.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Жаңа %1$s бетін ашу</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Жаңа LeOSium бетін ашу</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Іздеу</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play ішінде бағалау</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s туралы</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium туралы</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Негізгі браузер қылу</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Түсқағаз элементі: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Түсқағаз элементі: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Түсқағаз жаңартылды!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s, %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium, %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Несиелік карталар</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Пайдалану және техникалық мәліметтер</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Өнімділік, қолдану, құрылғылар және баптаулар мәліметін BrowserWorks-ға жіберіп, бізге %1$s жақсартуға көмектеседі</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Өнімділік, қолдану, құрылғылар және баптаулар мәліметін Harvey186-ға жіберіп, бізге LeOSium жақсартуға көмектеседі</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Маркетингтік мәліметтер</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Зерттеулер</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">BrowserWorks-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186-ға зерттеулерді орнатуға және жүргізуге рұқсат ету</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -659,7 +659,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Белсенді</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Көбірек білу</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Тарихтан өшіру</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (жекелік режимі)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (жекелік режимі)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Басқа беттер</string>
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Тарих өшірілді</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s өшірілді</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium өшірілді</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Өшіру</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Жүктемелер өшірілді</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s өшірілді</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium өшірілді</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Жүктеліп алынған файлдар жоқ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -800,9 +800,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Кешіріңіз. %1$s бұл бетті жүктей алмайды.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Кешіріңіз. LeOSium бұл бетті жүктей алмайды.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">BrowserWorks-ға құлау хабарламасын жіберу</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186-ға құлау хабарламасын жіберу</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Бетті жабу</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Осында бетбелгілер жоқ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s өшірілді</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium өшірілді</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Бетбелгілер өшірілді</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Басқа құрылғыны байланыстыру</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Бетті жіберу үшін, кемінде бір басқа құрылғыдан LeOSium-қа кіріңіз.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Бетті жіберу үшін, кемінде бір басқа құрылғыдан Waterfox-қа кіріңіз.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Түсіндім</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1051,11 +1051,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Маркетинг</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s жылдам және жеке</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium жылдам және жеке</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s негізгі браузер қылу</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium негізгі браузер қылу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Сайт өшірілді</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s үшін %2$s ашуды рұқсат ету</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium үшін %2$s ашуды рұқсат ету</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">РҰҚСАТ ЕТУ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1090,11 +1090,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">LeOSium өшіруді шынымен қалайсыз ба?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Бұл бетті өшіру жинақты толығымен өшіреді. Жаңа жинақтарды кез келген уақытта жасауға болады.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s өшіру керек пе?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium өшіру керек пе?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Өшіру</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,10 +1184,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s өніміне қош келдіңіз!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">LeOSium-ты құрылғылар арасында синхрондау</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Waterfox-ты құрылғылар арасында синхрондау</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Осы құрылғыдағы %1$s ішіне бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді әкелу.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Осы құрылғыдағы LeOSium ішіне бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді әкелу.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Тіркелу</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Үздіксіз құпиялылық</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандартты (бастапқы)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1252,8 +1252,8 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Камерамен кіріңіз</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Оның орнына эл. поштаны пайдалану</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Тіркелгіңіз жоқ па? LeOSium-ты құрылғылар арасында синхрондау үшін, <u>тіркелгі жасаңыз</u>.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Тіркелгіңіз жоқ па? Waterfox-ты құрылғылар арасында синхрондау үшін, <u>тіркелгі жасаңыз</u>.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%sтіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -1420,10 +1420,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ешқашан сақтамау</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ішінде автотолтыру</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s қолдану кезінде веб-сайттарда пайдаланушы аттары мен парольдерін толтыру және сақтау.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium ішінде автотолтыру</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium қолдану кезінде веб-сайттарда пайдаланушы аттары мен парольдерін толтыру және сақтау.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Басқа қолданбаларда автотолтыру</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>Рұқсаттар</b> басыңыз]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ауыстырғышын іске қосыңыз]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b> ауыстырғышын іске қосыңыз]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Байланыс қауіпсіз</string>
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Жарлықтардан өшіру</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Растаған: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Растаған: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Өшіру</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Беттер синхрондауын іске қосыңыз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Сізде басқа құрылғыларыңызда LeOSium-та ашық беттер жоқ.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Сізде басқа құрылғыларыңызда Waterfox-та ашық беттер жоқ.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімін қарау.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Автожабу іске қосылған</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді LeOSium-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Веб-сайттар, эл. пошта хаттары және хабарламалардан сілтемелерді Waterfox-та автоматты түрде ашылатындай етіп баптау.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Өшіру</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,13 +50,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Rake</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s berhemeke BrowserWorksyê ye.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium berhemeke Harvey186yê ye.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s, dema ku te hilpekînên veşartî girtin an jî tu ji sepanê derket ew ê raboriya te ya gerîn û lêgerînê ji hilpekînên veşartî bên paqijkirin. Ev, rê li ber şopandina te ya ji aliyê malper û peydakerên servîsê ve nagirê lê heke hin kesên din ên vê cîhazê bi kar tînin hebin ew ê bihêle ku tu raboriya xwe ji wan veşêrî.</string>
|
||||
LeOSium, dema ku te hilpekînên veşartî girtin an jî tu ji sepanê derket ew ê raboriya te ya gerîn û lêgerînê ji hilpekînên veşartî bên paqijkirin. Ev, rê li ber şopandina te ya ji aliyê malper û peydakerên servîsê ve nagirê lê heke hin kesên din ên vê cîhazê bi kar tînin hebin ew ê bihêle ku tu raboriya xwe ji wan veşêrî.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Efsaneyên berbelav ên têkildarî gerîna veşartî
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tu dikarî %1$s`ê wisa eyar bikî ku girêdank xweber di appan de vebin.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Tu dikarî LeOSium`ê wisa eyar bikî ku girêdank xweber di appan de vebin.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Here sazkariyan</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bila piştî mehekê xweber bigire?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2"> %1$s dikare hilpekînên te di meha borî de venekirine bigire.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2"> LeOSium dikare hilpekînên te di meha borî de venekirine bigire.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Bigire</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Bişkoka hemû hilpekînên kevn nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Lêgerîna te ya ji bo \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Lêgerîna te ya ji bo \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d malper</string>
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Parve bike</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Di %1$s de veke</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Di LeOSium de veke</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Bihêzkirin ji aliyê %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Bihêzkirin ji aliyê LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Bihêzkirin ji aliyê %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Bihêzkirin ji aliyê LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Moda xwînerê</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -253,11 +253,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Tiştên nû yên %1$s`ê</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Tiştên nû yên LeOSium`ê</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Niha hêsantir e ku vegerî ciyê lê mayî.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Serûpela %1$s `ê ya şexsîkirî</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Serûpela LeOSium `ê ya şexsîkirî</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Here hilpekînên xwe yên vekirî, bijareyan û mêjûya lêgerînê.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,11 +271,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Vegere lêgerînên xwe yên dawiyê yên ji serûpel û hilpekînan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Serûpela te ya LeOSiumê ya şexsîkirî niha hêsantir dike ku tu li ciyê lê mayî dewam bikî. Hilpekîn, bijare û encamên dawiyê yên lêgerînên xwe bibîne.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Serûpela te ya Waterfoxê ya şexsîkirî niha hêsantir dike ku tu li ciyê lê mayî dewam bikî. Hilpekîn, bijare û encamên dawiyê yên lêgerînên xwe bibîne.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Hilpekînek nû ya %1$s `ê veke</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Hilpekînek nû ya LeOSium `ê veke</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Lêgerîn</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Li ser Google Playê puan bide</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Derbarê %1$s de</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Derbarê LeOSium de</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Gihînbarî</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servera taybet a hesabê LeOSiumê</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servera taybet a hesabê Waterfoxê</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servera Sync’ê ya taybet</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servera Sync/Hesabê LeOSiumê hat guhertin. Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê derdikeve…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servera Sync/Hesabê Waterfoxê hat guhertin. Ji bo sepandina guhertinan ji sepanê derdikeve…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Hesab</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -362,9 +362,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Taybet bike</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Bi hesabê xwe yê LeOSiumê favorî, raborî û zêdetirî wan senkronîze bike</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Bi hesabê xwe yê Waterfoxê favorî, raborî û zêdetirî wan senkronîze bike</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Hesabê LeOSiumê</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Hesabê Waterfoxê</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ji bo senkronîzekirinê bidomînî, dîsa girê bide</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -437,16 +437,16 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wêneyê dîwêr: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Wêneyê dîwêr: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Wêneyê dîwêr hat venûkirin!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Nîşan bide</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ji bo guhertina wêneyê dîwêr pêlî logoya LeOSiumê ya serûpelê bike</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Ji bo guhertina wêneyê dîwêr pêlî logoya Waterfoxê ya serûpelê bike</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logoya LeOSiumê - wêneyê dîwêr biguherîne, bişkok</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Logoya Waterfoxê - wêneyê dîwêr biguherîne, bişkok</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s - %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium - %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kartên krediyê</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Hilpekînên hatine stendin</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Danezanên hilpekînan ên ji cîhazên LeOSiumê tên stendin.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Danezanên hilpekînan ên ji cîhazên Waterfoxê tên stendin.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Hilpekîn hate stendin</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Daneyên bikaranînê û teknîkî</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Performans, bikaranîn, reqalav û daneyên taybetkirinê yên têkildarî geroka te bi BrowserWorksyê re parve dike, ji bo ku em karibin pê %1$s’ê baştir bikin</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Performans, bikaranîn, reqalav û daneyên taybetkirinê yên têkildarî geroka te bi Harvey186yê re parve dike, ji bo ku em karibin pê LeOSium’ê baştir bikin</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Daneyên bazarkirinê</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@
|
|||
<string name="preference_experiments_2">Lêkolîn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Destûrê bide BrowserWorksyê ku lêkolînan saz bike û bimeşîne</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Destûrê bide Harvey186yê ku lêkolînan saz bike û bimeşîne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Çalak</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s dikare carê lêkolînan bar bike û bide xebitandin.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium dikare carê lêkolînan bar bike û bide xebitandin.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Zêdetir bizane</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Ji raboriyê rake</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Moda Veşartî)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (Moda Veşartî)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Hilpekînên din</string>
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s hate jêbirin</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium hate jêbirin</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Jê bibe</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Daxistin hatin rakirin</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s hate rakirin</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium hate rakirin</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ti tişt nehatiye daxistin</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -803,9 +803,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bibore. %1$s, nikare vê rûpelê bar bike.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Bibore. LeOSium, nikare vê rûpelê bar bike.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Rapora têkçûnê ji BrowserWorksyê re bişîne</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Rapora têkçûnê ji Harvey186yê re bişîne</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Hilpekînê bigire</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Hîç favorî nîn in</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s hate jêbirin</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium hate jêbirin</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Favorî hat jêbirin</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Cîhazeke din girê bide</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Ji bo şandina hilpekînekê, herî kêm ji cîhazeke din têkeve LeOSiumê.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Ji bo şandina hilpekînekê, herî kêm ji cîhazeke din têkeve Waterfoxê.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Min fêm kir</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1058,11 +1058,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Bazarkirin</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s him bilez him jî veşartî ye</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium him bilez him jî veşartî ye</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s bila bibe geroka te ya sereke</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium bila bibe geroka te ya sereke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Malper hate rakirin</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Destûrê bide %1$s’ê ku %2$s’ê veke</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Destûrê bide LeOSium’ê ku %2$s’ê veke</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">BIHÊLE</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">BAŞ E</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana %1$s’ê were jêbirin?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tu bi rastî jî dixwazî koleksiyana LeOSium’ê were jêbirin?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Jêbirina vê hilpekînê dê hemû koleksiyonê jê bibe. Kengî bixwazî dikarî koleksiyoneke nû biafirînî.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s’ê jê bibe?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium’ê jê bibe?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Jê bibe</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@
|
|||
LeOSium Nightly her şev tê nûvekirin û tê de taybetiyên nû yên ceribandinê hene.
|
||||
Lê belê, dibe ku hindiktir stabîl be. Ji bo ceribandineke stabîltir geroka me ya betayê daxîne.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "LeOSium for Android Beta" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Betaya LeOSiumê ji bo Androidê daxîne</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Betaya Waterfoxê ji bo Androidê daxîne</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "LeOSium Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium Nightly hat veguhastin</string>
|
||||
|
|
@ -1210,12 +1210,12 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Tu bi xêr hatî %s’ê!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">LeOSiumê di navbera amûran de senkronîze bike</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Waterfoxê di navbera amûran de senkronîze bike</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">%1$s`ê di navbera alavan de senkronîze bike</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium`ê di navbera alavan de senkronîze bike</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bijareyan, raboriyê û şîfreyan bîne nav %1$s`ê.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Bijareyan, raboriyê û şîfreyan bîne nav LeOSium`ê.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Xwe tomar bike</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1223,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Her car -nepen</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s bi awayekî xweber asteng dike ku şirket we li ser webê bi dizî bişopînin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium bi awayekî xweber asteng dike ku şirket we li ser webê bi dizî bişopînin.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (jixweber)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Bi kameraya xwe têkeve</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Bi emaîlê têkeve</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Hesabê te tune ye? Ji bo ku Firefoxê di navbera cîhazan de senkronîze bikî <u>Hesêb veke</u>.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ew ê bi hesabê te re senkronîzekirinê rawestîne, lê ti daneyên te yên gerînê yên di vê cîhazê de nayên jêbirin.</string>
|
||||
|
|
@ -1446,10 +1446,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Qet tomar neke</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Di %1$s de bixweber dagire</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Navên bikarhêneriyê û şîfreyên malperan di dema bikaranîna %1$s`ê de tomar bike.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Di LeOSium de bixweber dagire</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Navên bikarhêneriyê û şîfreyên malperan di dema bikaranîna LeOSium`ê de tomar bike.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Di sepanên din de bixweber dagire</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Li <b>Destûr</b>’ê bitikîne]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Eyara <b>%1$s</b>’yê bike VEKIRÎ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Eyara <b>LeOSium</b>’yê bike VEKIRÎ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Girêdan ewle ye</string>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Ji nav bijareyan bibe</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Piştrastkirin ji aliyê: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Piştrastkirin ji aliyê: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Jê bibe</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1777,9 +1777,9 @@
|
|||
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in LeOSium Sync Account -->
|
||||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Ji kerema xwe, senkronîzekirina hilpekînê veke.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Di LeOSiumên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Di Waterfoxên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye.</string>
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Di %1$s`a te ya alavên din de hilpekînên vekirî nîn in.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">Di LeOSium`a te ya alavên din de hilpekînên vekirî nîn in.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Lîsteyeke hilpekînan a ji cîhazên xwe yên din bibîne.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1841,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Girtina bixweber çalak bû</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di LeOSiumê de bên vekirin.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Bila lînkên ji malperan, e-posteyan û peyaman xweber di Waterfoxê de bên vekirin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Rake</string>
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Bi piştgiriya Pocketê.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Beşeke ji malbata LeOSiumê. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Beşeke ji malbata Waterfoxê. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Agahiyên zêdetir</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್. ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು. ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು. ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ಅನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ಅನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಂದ ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಡುವುದು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಂದ ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಡುವುದು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾಣಗಳು</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -100,13 +100,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊ…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">ಓದುಗರ ನೋಟ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡು</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s ನ ಬಗ್ಗೆ</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium ನ ಬಗ್ಗೆ</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ನಲ್ಲಿ %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ನಲ್ಲಿ LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -328,18 +328,18 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">%1$s ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬಳಕೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">LeOSium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬಳಕೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದತ್ತಾಂಶ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಲೀನ್ಪ್ಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ %1$s ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಲೀನ್ಪ್ಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ LeOSium ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮೊಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">ಕ್ರಿಯಾವೈಫಲ್ಯ ವರದಿಗಾರ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">ತೆಗೆದು ಹಾಕು</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
|
||||
<string name="tab_tray_save_to_collection">ಉಳಿಸು</string>
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">ಅಳಿಸು</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ಕ್ಷಮಿಸಿ. %1$s ಆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ಕ್ಷಮಿಸಿ. LeOSium ಆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">ಕೆಳಗಿನ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">LeOSium ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">ಇಲ್ಲಿ ಪುಟಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -789,15 +789,15 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">ಖಚಿತಪಡಿಸು</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ತೆರೆಯಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ತೆರೆಯಲು LeOSium ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ಅನುಮತಿಸು</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ನಿರಾಕರಿಸು</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">LeOSium ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">ಅಳಿಸು</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_header1" tools:ignore="UnusedResources">ಹೊಸತೇನಿದೆಯೆಂದು ನೋಡಿ</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description" tools:ignore="UnusedResources">ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ %s ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="onboarding_whats_new_description_linktext" tools:ignore="UnusedResources">ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1293,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು</b> ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ಅನ್ನು ಆನ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b> ಅನ್ನು ಆನ್ಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string moz:removedIn="94" name="quick_settings_sheet_secure_connection" tools:ignore="UnusedResources">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1315,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">ಉನ್ನತ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ಇವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ಅಳಿಸು</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,12 +52,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">삭제</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s는 BrowserWorks에서 제작했습니다.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium는 Harvey186에서 제작했습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s는 사생활 보호 탭을 닫거나 앱을 종료할 때 사생활 보호 탭으로부터 검색과 방문 기록을 지웁니다. 이것이 사용자를 웹 사이트나 인터넷 서비스 제공자로부터 익명으로 만들지는 않지만, 사용자가 온라인에서 한 일을 이 기기를 사용하는 다른 사용자로부터 보호 할 수 있게 합니다.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium는 사생활 보호 탭을 닫거나 앱을 종료할 때 사생활 보호 탭으로부터 검색과 방문 기록을 지웁니다. 이것이 사용자를 웹 사이트나 인터넷 서비스 제공자로부터 익명으로 만들지는 않지만, 사용자가 온라인에서 한 일을 이 기기를 사용하는 다른 사용자로부터 보호 할 수 있게 합니다.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
||||
사생활 보호 모드에 관한 흔한 오해
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">앱에서 링크를 자동으로 열도록 %1$s를 설정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">앱에서 링크를 자동으로 열도록 LeOSium를 설정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">설정으로 이동</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">한 달 후 자동 닫기를 하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">닫기</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">모든 최근 탭 표시 버튼</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\"에 대한 검색</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"LeOSium\"에 대한 검색</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -191,14 +191,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">공유</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s에서 열기</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium에서 열기</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s 제공</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium 제공</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s 제공</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium 제공</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">리더뷰</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,11 +257,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s의 새 기능</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium의 새 기능</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">이제 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">개인화된 %1$s 홈페이지</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">개인화된 LeOSium 홈페이지</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">열린 탭, 북마크 및 방문 기록으로 이동합니다.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">새 %1$s 탭 열기</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">새 LeOSium 탭 열기</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">검색</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play에서 평가하기</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s 정보</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium 정보</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">기본 브라우저로 지정</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">배경 화면 항목: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">배경 화면 항목: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">배경 화면이 업데이트됨!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s의 %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s의 LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">신용 카드</string>
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">사용 현황 및 기술 데이터</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">%1$s의 개선을 위해 브라우저의 성능, 사용 현황, 하드웨어 및 설정 데이터를 BrowserWorks와 공유</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">LeOSium의 개선을 위해 브라우저의 성능, 사용 현황, 하드웨어 및 설정 데이터를 Harvey186와 공유</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">마케팅 데이터</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">연구</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">BrowserWorks가 연구를 설치하고 실행하도록 허용</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186가 연구를 설치하고 실행하도록 허용</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">활성화</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">기록에서 삭제</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (사생활 보호 모드)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (사생활 보호 모드)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">기타 탭</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">기록 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s 삭제됨</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">삭제</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">다운로드 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s 삭제됨</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">다운로드한 파일 없음</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -827,10 +827,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">죄송합니다. LeOSium가 페이지를 열 수 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">BrowserWorks에 충돌 보고서 보내기</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186에 충돌 보고서 보내기</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">탭 닫기</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s 삭제됨</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">북마크 삭제됨</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@
|
|||
<string name="sync_connect_device">다른 기기에 연결</string>
|
||||
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 LeOSium에 로그인하세요.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 Waterfox에 로그인하세요.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">확인</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">마케팅</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s는 빠르고 사생활을 보호합니다.</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium는 빠르고 사생활을 보호합니다.</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s를 기본 브라우저로 설정</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium를 기본 브라우저로 설정</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">사이트 삭제됨</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s가 %2$s를 열도록 허용</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium가 %2$s를 열도록 허용</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">허용</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1141,11 +1141,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">확인</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s 파일을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">LeOSium 파일을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">이 탭을 삭제하면 전체 모음집이 삭제됩니다. 언제든지 새 모음집을 만들 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s 모음집을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium 모음집을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">삭제</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1240,10 +1240,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s에 오신걸 환영합니다!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">기기 간에 LeOSium 동기화</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">이 기기의 %1$s에 북마크, 기록 및 비밀번호를 가져오세요.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">이 기기의 LeOSium에 북마크, 기록 및 비밀번호를 가져오세요.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">가입하기</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1252,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">상시 개인 정보 보호</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">표준 (기본값)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">카메라로 로그인</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">대신 이메일 사용</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[계정이 없습니까? 기기 간에 Firefox를 동기화하려면 <u>하나를 만드세요</u>.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -1476,10 +1476,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">저장 안 함</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s에서 자동 채우기</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s 앱을 사용하는 동안 웹사이트에서 사용자 이름과 비밀번호를 채우고 저장합니다.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium에서 자동 채우기</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium 앱을 사용하는 동안 웹사이트에서 사용자 이름과 비밀번호를 채우고 저장합니다.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">다른 앱에서 자동 채우기</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>권한</b>을 누르세요.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b>을(를) 켜기로 전환하세요]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b>을(를) 켜기로 전환하세요]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">연결이 안전함</string>
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">바로 가기에서 삭제</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">인증 기관: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">인증 기관: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">삭제</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1818,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">탭 동기화를 활성화하세요.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">다른 기기의 LeOSium에서 열린 탭이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">다른 기기의 Waterfox에서 열린 탭이 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">다른 기기의 탭 목록을 봅니다.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">한 달 후 자동 닫기를 하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Waterfox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">자동 닫기 켜기</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1882,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">자동 닫기 사용함</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">LeOSium에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Waterfox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">삭제</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,12 +21,12 @@
|
|||
<string name="no_private_tabs_description">I feuggi privæ saian mostræ chi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s o l\'é svilupou da BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium o l\'é svilupou da Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s o scancella a teu stöia de navegaçion e riçerche quande særi i feuggi e-i barcoin de navegaçion privâ. Sciben che questo o no te fa deventâ anònimo co-i sciti ò co-o fornitô de Internet, o l\'agiutta in a mantegnî privòu cöse ti fæ in linea a-i atri utenti de sto computer.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium o scancella a teu stöia de navegaçion e riçerche quande særi i feuggi e-i barcoin de navegaçion privâ. Sciben che questo o no te fa deventâ anònimo co-i sciti ò co-o fornitô de Internet, o l\'agiutta in a mantegnî privòu cöse ti fæ in linea a-i atri utenti de sto computer.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Miti comuin in sciâ navegaçion privâ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Condividdi</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Arvi in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Arvi in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FÆTO CON %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FÆTO CON LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Tecnologia de %s</string>
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Vota in sce Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Informaçioin in sce %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Informaçioin in sce LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Rendi navegatô predefinio</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -165,11 +165,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Acesibilitæ</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizou pe-o conto LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Server personalizou pe-o conto Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Server personalizou pe Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">O server pe-o conto LeOSium/Sync cangiou. L\'aplicaçion a saiâ serâ pe aplicâ i cangiamenti…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">O server pe-o conto Waterfox/Sync cangiou. L\'aplicaçion a saiâ serâ pe aplicâ i cangiamenti…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Conto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -179,9 +179,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizza</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Scincronizza segnalibbri, poule segrete e atro co-o teu conto LeOSium.</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Scincronizza segnalibbri, poule segrete e atro co-o teu conto Waterfox.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conto LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conto Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Conetite torna pe repigiâ a scioncronizaçion</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -243,13 +243,13 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s de %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium de %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Feuggi reçevui</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche pe-i feuggi reçevue da atri dispoxitivi Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Feuggio reçevuo</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Dæti tecnichi e statistiche d\'uzo</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Condividdi con LeOSium Projectinformaçioin in sce prestaçioin, uzo, hardware e personalizaçioin do navegatô pe contribuî a-o megioamento de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Condividdi con Harvey186informaçioin in sce prestaçioin, uzo, hardware e personalizaçioin do navegatô pe contribuî a-o megioamento de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dæti de marketing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,14 +360,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">Scancella</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mòddo navegaçion privâ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (mòddo navegaçion privâ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Scancella stöia</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Stöia scancelâ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s scancelou</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium scancelou</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Scancella</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -385,9 +385,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Me spiaxe. %1$s o no peu caregâ sta pagina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Me spiaxe. LeOSium o no peu caregâ sta pagina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Manda a segnalaçion do cianto a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Manda a segnalaçion do cianto a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Særa feuggio</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nisciun segnalibbro chi</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Scancelou %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Scancelou LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Segnalibbri scancelæ</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -605,14 +605,14 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Scito scancelâ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permette a %1$s de arvî %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permette a LeOSium de arvî %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMETTI</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">NO PERMETTE</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">T\'ê seguo de voei scancelâ %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">T\'ê seguo de voei scancelâ LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Scancella</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
|
||||
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed" tools:ignore="UnusedResources">Passa a-o neuvo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium Nightly o s\'é mesciou</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Sta app a no riçeiviâ ciù agiornamenti de seguessa. No deuviâ ciù sta app e passa a-o neuvo Nightly.
|
||||
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto LeOSium.</string>
|
||||
\n\nPe trasferî i teu segnalibbri, acessi e stöia in sce \'n atra app, crea \'n conto Waterfox.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="100" name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed" tools:ignore="UnusedResources">Piggite o neuvo Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tocca <b>Permissi (ò in italian Autorizzazioni)</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Metti <b>%1$s</b> in sce Permetti (ò consenti in italian)]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Metti <b>LeOSium</b> in sce Permetti (ò consenti in italian)]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Te seguo de scancelâ tutti i permissi de tutti i sciti?</string>
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">Azonto a-i megio sciti!</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificou da: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificou da: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Scancella</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">ລຶບ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ແມ່ນຜະລິດຂື້ນໂດຍ BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ແມ່ນຜະລິດຂື້ນໂດຍ Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ມັກພົບຕະລອດກ່ຽວກັບການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ທ່ານສາມາດຕັ້ງ %1$s ໃຫ້ເປີດລິ້ງໃນແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ທ່ານສາມາດຕັ້ງ LeOSium ໃຫ້ເປີດລິ້ງໃນແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">ປິດອັດຕະໂນມັດຫລັງຈາກຫນຶ່ງເດືອນ?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s ສາມາດປິດແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງໃນຊ່ວງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium ສາມາດປິດແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງໃນຊ່ວງເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">ປິດ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານສຳລັບ \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານສຳລັບ \"LeOSium\"</string>
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d ເວັບໄຊທ</string>
|
||||
|
|
@ -175,13 +175,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">ແບ່ງປັນ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">ເປີດໃນ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">ເປີດໃນ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">ມຸມມອງຂອງຜູ້ອ່ານ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">ສິ່ງໃໝ່ໆໃນ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ທ່ານສາມາດກັບໄປເບິງຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານເບິງຄ້າງໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນແລ້ວ.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">ໃຫ້ຄະແນນໃນ Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">ກ່ຽວກັບ %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">ກ່ຽວກັບ LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບຣາວເຊີພື້ນຖານ</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">ດັດແກ້ບັນຊີເຊີເວີ LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">ດັດແກ້ບັນຊີເຊີເວີ Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">ກຳຫນົດເຊີເວີ Sync</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sync ບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ແລະ ອື່ນໆດ້ວຍບັນຊີ LeOSium ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">ບັນຊີ LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">ບັນຊີ Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">ເຊື່ອມຕໍຄືນເພື່ອເລີ່ມ sync ຄືນໃຫມ່</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s ໃນ %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium ໃນ %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">ບັດເຄດິດ</string>
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">ການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງເຕັກນິກ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ, ການໃຊ້ງານ, ຮາດແວ ແລະ ການປັບແຕ່ງໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານກັບ LeOSium Projectເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງ %1$s ໃຫ້ດີຂື້ນກ່ວາເກົ່າ</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ, ການໃຊ້ງານ, ຮາດແວ ແລະ ການປັບແຕ່ງໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານກັບ Harvey186ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງ LeOSium ໃຫ້ດີຂື້ນກ່ວາເກົ່າ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">ຂໍ້ມູນດ້ານການຕະຫຼາດ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">ການສຶກສາ</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">ອະນຸຍາດໃຫ້ LeOSium Projectຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ການສຶກສາ</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">ອະນຸຍາດໃຫ້ Harvey186ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ການສຶກສາ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -656,14 +656,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">ລຶບອອກຈາກປະຫວັດການນຳໃຊ້</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ໂຫມດສ່ວນຕົວ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (ໂຫມດສ່ວນຕົວ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">ລຶບປະຫວັດການໃຊ້ງານ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ລຶບປະຫວັດການໃຊ້ງານແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">ລຶບ %1$s ແລ້ວ</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">ລຶບ LeOSium ແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">ລຶບ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -689,7 +689,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ລຶບການດາວໂຫລດແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">ລຶບ %1$s ແລ້ວ</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">ລຶບ LeOSium ແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ບໍ່ມີໄຟລທີ່ໄດ້ດາວໂຫລດມາ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -701,9 +701,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ຂໍອະໄພ. %1$s ບໍ່ສາມາດໂຫລດໜ້າເວັບນັ້ນໄດ້.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ຂໍອະໄພ. LeOSium ບໍ່ສາມາດໂຫລດໜ້າເວັບນັ້ນໄດ້.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">ສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">ສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">ປິດແທັບ</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">ບໍ່ມີບຸກມາກຢູ່ນີ້</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">ລຶບ %1$s ແລ້ວ</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">ລຶບ LeOSium ແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ລຶບບຸກມາກແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -928,11 +928,11 @@
|
|||
<string name="notification_marketing_channel_name">ການຕະຫຼາດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ແມ່ນໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນໂຕ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium ແມ່ນໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນໂຕ</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">ກຳນົດ %1$s ເປັນບຣາວເຊີຫລັກຂອງທ່ານ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">ກຳນົດ LeOSium ເປັນບຣາວເຊີຫລັກຂອງທ່ານ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -955,18 +955,18 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">ລຶບເວັບໄຊທແລ້ວ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເພື່ອເປີດ %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">ອະນຸຍາດໃຫ້ LeOSium ເພື່ອເປີດ %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ອະນຸຍາດ</string>
|
||||
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ປະຕິເສດ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ການລຶບແທັບນີ້ຈະລຶບແທັບທີ່ເກັບສະສົມໄວ້ອອກຫມົດ. ທ່ານສາມາດສ້າງການເກັບສະສົມຂື້ນມາໃຫມ່ໄດ້ທຸກເວລາ.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">ລຶບ %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">ລຶບ LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">ລຶບ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sync LeOSium ລະຫວ່າງອຸປະກອນ</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">ລົງທະບຽນ</string>
|
||||
|
|
@ -1396,11 +1396,11 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. ແຕະທີ່ <b>ສິດ</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ສະລັບ <b>%1$s</b> ເປັນເປີດ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. ສະລັບ <b>LeOSium</b> ເປັນເປີດ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ລຶບ</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Visų įtrauktų adresyno įrašų rodymo mygtukas</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">„%1$s“ kūrėjai yra „BrowserWorks“.</string>
|
||||
<string name="about_content">„LeOSium“ kūrėjai yra „Harvey186“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">„%1$s“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">„LeOSium“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą iš privačiųjų kortelių kai jas užveriate, arba išjungiate programą. Nors tai ir nesuteikia jums anonimiškumo internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šį įrenginį naudojančių asmenų.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Dažni mitai apie privatųjį naršymą</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">Ačiū, ne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Galite leisti „LeOSium“ automatiškai atverti saitus iš kitų programų.</string>
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Galite leisti „Waterfox“ automatiškai atverti saitus iš kitų programų.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Eiti į nustatymus</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Užverti automatiškai po mėnesio?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">„LeOSium“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body">„Waterfox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Užverti</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">Rodyti visas paskiausias korteles</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Jūsų paieška „%1$s“</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Jūsų paieška „LeOSium“</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -180,13 +180,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Dalintis</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Atverti naudojant „%1$s“</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Atverti naudojant „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Veikia su „%1$s“</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Veikia su „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Veikia su „%1$s“</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Veikia su „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Skaitymo rodinys</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -244,11 +244,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Kas naujo „LeOSium“</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_2">Kas naujo „Waterfox“</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Suasmenintas „LeOSium“ pradžios tinklalapis</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_2">Suasmenintas „Waterfox“ pradžios tinklalapis</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Pereikite prie atvertų kortelių, adresyno, ir naršymo istorijos.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -261,11 +261,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Peržiūrėkite savo paskiausias paieškas iš pradžios tinklalapio ir kortelių.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Suasmenintame „LeOSium“ pradžios tinklalapyje dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. Raskite paskiausias korteles, adresyno įrašus, ir paieškos rezultatus.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Suasmenintame „Waterfox“ pradžios tinklalapyje dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. Raskite paskiausias korteles, adresyno įrašus, ir paieškos rezultatus.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. LeOSium is intentionally hardcoded.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Atverti naują „LeOSium“ kortelę</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description">Atverti naują „Waterfox“ kortelę</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Ieškoti</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Įvertinti per „Google Play“</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Apie „%1$s“</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Apie „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Skirti numatytąja naršykle</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Pritaikymas neįgaliesiems</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Kitas „LeOSium“ paskyrų serveris</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Kitas „Waterfox“ paskyrų serveris</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Kitas „Sync“ serveris</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Pakeistas „LeOSium“ paskyrų/sinchronizavimo serveris. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Pakeistas „Waterfox“ paskyrų/sinchronizavimo serveris. Išeinama iš programos, kad būtų pritaikyti pakeitimai…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Paskyra</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -331,9 +331,9 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Tinkinimas</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sinchronizuokite adresyną, žurnalą, ir daugiau naudodami „LeOSium“ paskyrą</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sinchronizuokite adresyną, žurnalą, ir daugiau naudodami „Waterfox“ paskyrą</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">„LeOSium“ paskyra</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">„Waterfox“ paskyra</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Prisijunkite, norėdami tęsti sinchronizavimą</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fonas: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fonas: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fonas pakeistas!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -415,12 +415,12 @@
|
|||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">Pakeisti foną, bakstelėjus ant logotipo</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pakeisti foną, bakstelėjus ant „LeOSium“ pradžios logotipo</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Pakeisti foną, bakstelėjus ant „Waterfox“ pradžios logotipo</string>
|
||||
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">Pereikite tarp paveikslėlių neišeidami iš pradžios tinklalapio.</string>
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">„LeOSium“ logotipas – pakeisti programos foną, mygtukas</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">„Waterfox“ logotipas – pakeisti programos foną, mygtukas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">„%1$s“, esanti „%2$s%3$s“</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">„LeOSium“, esanti „%2$s%3$s“</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Mokėjimo kortelės</string>
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Gautos kortelės</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Pranešimai apie korteles, gautas iš kitų „LeOSium“ įrenginių.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Pranešimai apie korteles, gautas iš kitų „Waterfox“ įrenginių.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Gauta kortelė</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<string name="preference_usage_data">Naudojimo ir techniniai duomenys</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">„%1$s“ tobulinimo tikslais siunčia „BrowserWorksi“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">„LeOSium“ tobulinimo tikslais siunčia „Harvey186i“ duomenis apie naršyklės našumą, naudojimą, tinkinimą ir aparatinę įrangą</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Rinkodaros duomenys</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Tyrimai</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leidžia „BrowserWorksi“ diegti ir vykdyti tyrimus</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Leidžia „Harvey186i“ diegti ir vykdyti tyrimus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktyvūs</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies -->
|
||||
<string name="studies_description">„LeOSium“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.</string>
|
||||
<string name="studies_description">„Waterfox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Pašalinti iš žurnalo</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">„LeOSium“ (privačioji veiksena)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Kitos kortelės</string>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Žurnalas išvalytas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Pašalinta %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Pašalinta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Pašalinti</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Atsiuntimai pašalinti</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Pašalinta %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Pašalinta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nėra atsiųstų failų</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -773,9 +773,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Atsiprašome. „%1$s“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Atsiprašome. „LeOSium“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pranešti apie strigtį „BrowserWorksi“</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pranešti apie strigtį „Harvey186i“</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Užverti kortelę</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Adresyno įrašų nėra</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Pašalintas %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Pašalintas LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Adresyno įrašai pašalinti</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@
|
|||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Susieti kitą įrenginį</string>
|
||||
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Norėdami persiųsti kortelę, turite prisijungti prie „LeOSium“ bent viename kitame įrenginyje.</string>
|
||||
<string name="sync_connect_device_dialog">Norėdami persiųsti kortelę, turite prisijungti prie „Waterfox“ bent viename kitame įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Supratau</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
|
|
@ -1004,11 +1004,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Rinkodara</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">„%1$s“ yra sparti ir privati</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">„LeOSium“ yra sparti ir privati</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Paskirkite „%1$s“ numatytąja naršykle</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Paskirkite „LeOSium“ numatytąja naršykle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Svetainė pašalinta</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leisti „%1$s“ atverti %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Leisti „LeOSium“ atverti %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">Leisti</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1043,11 +1043,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Gerai</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ar tikrai norite pašalinti „%1$s“?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ar tikrai norite pašalinti „LeOSium“?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Pašalindami šią kortelę, pašalinsite visą rinkinį. Naujus rinkinius galite sukurti bet kada.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Pašalinti „%1$s“?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Pašalinti „LeOSium“?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Pašalinti</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">„LeOSium Nightly“ pasikeitė</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Nenaudokite šios programos, ir pereikite prie naujosios „Nightly“.
|
||||
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „LeOSium“ paskyrą.</string>
|
||||
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Waterfox“ paskyrą.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Pereiti prie naujosios „Nightly“</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">„LeOSium Nightly“ pasikeitė</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ši programa nebegaus saugumo atnaujinimų. Pereikite prie naujosios „Nightly“, ir nenaudokite šios programos.
|
||||
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „LeOSium“ paskyrą.</string>
|
||||
\n\nNorėdami perkelti savo adresyną, prisijungimus, ir žurnalą į kitą programą, susikurkite „Waterfox“ paskyrą.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Atsisiųsti naująją „Nightly“</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1145,10 +1145,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Sveiki, čia „%s“!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinchronizuokite „LeOSium“ duomenis tarp įrenginių</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinchronizuokite „Waterfox“ duomenis tarp įrenginių</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account -->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „LeOSium“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Turėkite savo „Waterfox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Kurti paskyrą</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1156,8 +1156,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Visada veikiantis privatumas</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">„LeOSium“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete.</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">„Waterfox“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standartinė (numatytoji)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1209,15 +1209,15 @@
|
|||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Nuskaityti kodą</string>
|
||||
<!-- Instructions on how to access pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Atverkite „LeOSium“ savo kompiuteryje, ir eikite į <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Atverkite „Waterfox“ savo kompiuteryje, ir eikite į <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Pasiruošti nuskaitymui</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Prisijunkite su savo kamera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Naudoti el. paštą</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Neturite paskyros? <u>Susikurkite</u>, norėdami sinchronizuoti „LeOSium“ tarp įrenginių.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Neturite paskyros? <u>Susikurkite</u>, norėdami sinchronizuoti „Waterfox“ tarp įrenginių.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">„%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.</string>
|
||||
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
|
|
@ -1381,10 +1381,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pasiūlyti įrašyti</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Niekada neįrašyti</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatinis užpildymas per „%1$s“</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Užpildyti ir įsiminti prisijungimus svetainėse, naudojantis „%1$s“.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatinis užpildymas per „LeOSium“</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Užpildyti ir įsiminti prisijungimus svetainėse, naudojantis „LeOSium“.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatinis užpildymas kitose programose</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Bakstelėkite <b>Leidimai</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Įjunkite <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Įjunkite <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Ryšys yra saugus</string>
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1620,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_top_sites">Pašalinti iš lankomiausių svetainių</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Tai liudija: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Tai liudija: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Pašalinti</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1673,7 @@
|
|||
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Įjunkite kortelių sinchronizavimą.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Kituose savo įrenginiuose su „LeOSium“ neturite atvertų kortelių.</string>
|
||||
<string name="synced_tabs_no_tabs">Kituose savo įrenginiuose su „Waterfox“ neturite atvertų kortelių.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to LeOSium Sync describing Synced Tabs -->
|
||||
<string name="synced_tabs_sign_in_message">Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.</string>
|
||||
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to LeOSium Sync -->
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1721,7 @@
|
|||
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Užverti automatiškai po mėnesio?</string>
|
||||
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">„LeOSium“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">„Waterfox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote.</string>
|
||||
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ĮJUNGTI AUTOMATINĮ UŽVĖRIMĄ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Inactive tabs survey -->
|
||||
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Padėkite tobulinti „LeOSium“</string>
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Padėkite tobulinti „Waterfox“</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
|
||||
<string name="inactive_tabs_survey_content">Kodėl išjungėte neaktyvias korteles?</string>
|
||||
|
|
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Užverti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „LeOSium“.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Waterfox“.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Pašalinti</string>
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Veikia su „Pocket“</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">„LeOSium“ šeimos dalis. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">„Waterfox“ šeimos dalis. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Noņemt</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="about_content">%1$s ir izgatavots ar BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ir izgatavots ar Harvey186</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s dzēš meklēšanas un pārlūkošanas vēsturi no privātajām cilnēm, kad tās aizverat vai izejat no programmas. Lai gan tas nepadara jūs anonīmu tīmekļa vietnēm vai jūsu interneta pakalpojumu sniedzējam, tas atvieglo jūsu darbību tiešsaistē konfidencialitāti no ikviena cita, kas izmanto šo ierīci.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium dzēš meklēšanas un pārlūkošanas vēsturi no privātajām cilnēm, kad tās aizverat vai izejat no programmas. Lai gan tas nepadara jūs anonīmu tīmekļa vietnēm vai jūsu interneta pakalpojumu sniedzējam, tas atvieglo jūsu darbību tiešsaistē konfidencialitāti no ikviena cita, kas izmanto šo ierīci.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Biežāk sastopamie mīti par privāto pārlūkošanu</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Varat iestatīt %1$s, lai automātiski atvērtu saites lietotnēs.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Varat iestatīt LeOSium, lai automātiski atvērtu saites lietotnēs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Iet uz iestatījumiem</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automātiska slēgšana pēc mēneša?</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s var aizvērt cilnes, kuras pēdējā mēneša laikā neesat skatījis.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium var aizvērt cilnes, kuras pēdējā mēneša laikā neesat skatījis.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Aizvērt</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Rādīt visas nesenās cilnes poga</string>
|
||||
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">Jūsu meklēšana pēc \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">Jūsu meklēšana pēc \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">%d vietnes</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="browser_menu_share">Dalīties</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_waterfox">Atvērt %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_waterfox">Atvērt LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">IEKĀRTOTS AR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">IEKĀRTOTS AR LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lasītāju skats</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Atvērt jaunu cilni %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Atvērt jaunu cilni LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Meklēšana</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_rate">Novērtējiet Google Play</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_about">Par %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Par LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Iestatīt kā noklusējuma pārlūkprogrammu</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapetes Vienums: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapetes Vienums: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Tapetes atjaunināts!</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Pēdējo reizi sinhronizēts: nekad</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s par %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium par %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kredītkartes</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="delete_from_history">Dzēst no vēstures</string>
|
||||
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privātais režīms)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privātais režīms)</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1" moz:removedIn="104" tools:ignore="UnusedResources">Citas cilnes</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Vēstures izdzēšana</string>
|
||||
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Dzēsts %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Dzēsts LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="history_delete_item">Dzēst</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Noņemtās lejupielādes</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Noņemts %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Noņemts LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nav lejupielādētu failu</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,9 +719,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Atvainojiet. %1$s nevar ielādēt šo lapu.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Atvainojiet. LeOSium nevar ielādēt šo lapu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ziņojuma par avāriju nosūtīšana pārlūkprogrammai BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Ziņojuma par avāriju nosūtīšana pārlūkprogrammai Harvey186</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_close">Aizvērt cilni</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message">Šeit nav grāmatzīmju</string>
|
||||
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Dzēsts %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Dzēsts LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Dzēstas grāmatzīmes</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -958,9 +958,9 @@
|
|||
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Mārketings</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ir ātrs un privāts</string>
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium ir ātrs un privāts</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Iestatiet %1$s kā noklusējuma pārlūkprogrammu</string>
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Iestatiet LeOSium kā noklusējuma pārlūkprogrammu</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">Vietne ir noņemta</string>
|
||||
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Atļaut %1$s atvērt %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Atļaut LeOSium atvērt %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,11 +994,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">LABI</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst LeOSium?</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dzēšot šo cilni, tiks dzēsta visa kolekcija. Jebkurā laikā varat izveidot jaunas kolekcijas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dzēst %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dzēst LeOSium?</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Dzēst</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="sync_scan_code">Koda skenēšana</string>
|
||||
|
||||
<string name="sign_in_instructions">LeOSium izmanto Mozilla kontu, lai sinhronizētu datus starp mobilo ierīci un datoru.<br> Datorā atveriet LeOSium un dodieties uz <b>https://firefox.com/pair</b><br><i>BrowserWorks nekādā veidā nav saistīta ar LeOSium.</i>.</string>
|
||||
<string name="sign_in_instructions">LeOSium izmanto Mozilla kontu, lai sinhronizētu datus starp mobilo ierīci un datoru.<br> Datorā atveriet LeOSium un dodieties uz <b>https://firefox.com/pair</b><br><i>Harvey186 nekādā veidā nav saistīta ar Waterfox.</i>.</string>
|
||||
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Gatavs skenēšanai</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,9 +1313,9 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nekad nesaglabājiet</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automātiskā aizpildīšana %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automātiskā aizpildīšana LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Aizpildiet un saglabājiet lietotājvārdus un paroles vietnēs, izmantojot %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Aizpildiet un saglabājiet lietotājvārdus un paroles vietnēs, izmantojot LeOSium.</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automātiskā aizpildīšana citās lietotnēs</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions">2. Pieskarieties pie <b>Patļaujas</b></string>
|
||||
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature">3. Pārslēdziet <b>%1$s</b> uz ON</string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature">3. Pārslēdziet <b>LeOSium</b> uz ON</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Savienojums ir drošs</string>
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1584,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Noņemt no saīsnēm</string>
|
||||
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Pārbaudīja: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Pārbaudīja: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Dzēst</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Ieslēgta automātiskā aizvēršana</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Iestatiet, lai saites no vietnēm, e-pasta ziņojumiem un ziņojumiem tiktu automātiski atvērtas programmā LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Iestatiet, lai saites no vietnēm, e-pasta ziņojumiem un ziņojumiem tiktu automātiski atvērtas programmā Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Noņemt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബ്. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ അമർത്തുക.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ ഇത് അമർത്തുക.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ. ടാബുകൾ മാറ്റാൻ ഇത് അമർത്തുക.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s നിർമ്മിച്ചത് മോസില്ലയാണ്.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium നിർമ്മിച്ചത് മോസില്ലയാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">താങ്കൾ ഒരു സ്വകാര്യ സെഷനിലാണ്</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s നിങ്ങളുടെ തിരയലും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ അവ മായ്ക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഇൻറർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിലേക്കോ അജ്ഞാതനാക്കില്ലെങ്കിലും, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റെതൊരാളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്നത് സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium നിങ്ങളുടെ തിരയലും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വകാര്യ ടാബുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ അവ മായ്ക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഇൻറർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിലേക്കോ അജ്ഞാതനാക്കില്ലെങ്കിലും, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റെതൊരാളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്നത് സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ മിഥ്യാധാരണകൾ</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">സെഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">വേണ്ട, നന്ദി</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_message">ഫയർഫോക്സിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ ഒരു വിജറ്റ് ചേർക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">വിഡ്ജറ്റ് ചേർക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -111,13 +111,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">… നോട് പങ്കിടുക</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ൽ തുറക്കുക</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium ൽ തുറക്കുക</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s ലഭ്യമാക്കുന്നത്</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium ലഭ്യമാക്കുന്നത്</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ലഭ്യമാക്കുന്നത്</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium ലഭ്യമാക്കുന്നത്</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">വായനയ്ക്കുള്ള കാഴ്ച</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">പ്രതികരണം നല്കുക</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s നെ കുറിച്ച്</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium നെ കുറിച്ച്</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">താങ്കളുടെ അവകാശങ്ങള്</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ൽ %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ൽ LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -354,18 +354,18 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">ഉപയോഗവും സാങ്കേതിക ഡാറ്റയും</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">പ്രകടനം, ഉപയോഗം, ഹാർഡ്വെയർ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ മോഡില്ലയുമായിമായി പങ്കു വെച്ച് %1$s മെച്ചപ്പെടുത്തുവാൻ സഹായിക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">പ്രകടനം, ഉപയോഗം, ഹാർഡ്വെയർ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ മോഡില്ലയുമായിമായി പങ്കു വെച്ച് LeOSium മെച്ചപ്പെടുത്തുവാൻ സഹായിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">വിപണനത്തിനായുള്ള ഡാറ്റ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">%1$sൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ വിപണനസഹായിയായ Leanplumഉമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">LeOSiumൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ വിപണനസഹായിയായ Leanplumഉമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">പരീക്ഷണങ്ങള്</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">പരീക്ഷണാത്മക സവിശേഷതകൾക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാനും മോസില്ലയെ അനുവദിക്കുന്നു</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">തകരാർ റിപ്പോർട്ടർ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">മോസില്ല ലൊക്കേഷൻ സേവനം</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s ആരോഗ്യ റിപ്പോർട്ട്</string>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (സ്വകാര്യ രീതി)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (സ്വകാര്യ രീതി)</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കി</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">മായ്ക്കുക</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ക്ഷമിക്കണം. %1$s ന് ആ പേജ് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ക്ഷമിക്കണം. LeOSium ന് ആ പേജ് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">താങ്കൾക്ക് ചുവടെയുള്ള ഈ ടാബ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ഈ ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">LeOSium നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">ഫോൾഡർ ചേർക്കുക</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">അടയാളക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">അടയാളക്കുറിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -821,13 +821,13 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s തുറക്കാൻ %1$s നെ അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s തുറക്കാൻ LeOSium നെ അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">അനുവദിക്കുക</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">നിരസിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">LeOSium നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത %sനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? എന്താണ് മാറിയതെന്ന് അറിയണോ?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ഉത്തരങ്ങൾ ഇവിടെ നേടുക</string>
|
||||
|
|
@ -945,14 +945,14 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">ഈ ഫോണിലെ മറ്റൊരു ഫയർഫോക്സ് ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ %s ആയി പ്രവേശിച്ചു. ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">ഉവ്വ, പ്രവേശിക്കുക</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">പ്രവേശിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ഫയര്ഫോക്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">പുറത്തിറങ്ങിയതായി തുടരുക</string>
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1360,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>അനുമതികൾ</b> അമർത്തുക]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ഓണാക്കുക]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b> ഓണാക്കുക]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">സുരക്ഷിത കണക്ഷന്</string>
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">മികച്ച സൈറ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">പരിശോധിച്ചത്: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">പരിശോധിച്ചത്: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,17 +22,17 @@
|
|||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_single">1 टॅब उघडी. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s टॅब उघड्या. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.</string>
|
||||
<string name="open_tab_tray_plural">LeOSium टॅब उघड्या. टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s LeOSium Projectद्वारा निर्मित केले गेले आहे.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium Harvey186द्वारा निर्मित केले गेले आहे.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">आपण खाजगी सत्रात आहात</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">जेव्हा आपण त्यांना बंद करता किंवा अॅप सोडता %1$s खाजगी टॅब मधून आपले शोध आणि ब्राउझिंग इतिहास साफ करते. हे जरी आपल्याला वेबसाईट करिता किंवा आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून अनामिक बनवत नसले, तरी ज्या व्यक्ती हा डिव्हाईस वापरणाऱ्यांपासून आपण ऑनलाईन काय करता हे खाजगी ठवणे सोपे करते.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">जेव्हा आपण त्यांना बंद करता किंवा अॅप सोडता LeOSium खाजगी टॅब मधून आपले शोध आणि ब्राउझिंग इतिहास साफ करते. हे जरी आपल्याला वेबसाईट करिता किंवा आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून अनामिक बनवत नसले, तरी ज्या व्यक्ती हा डिव्हाईस वापरणाऱ्यांपासून आपण ऑनलाईन काय करता हे खाजगी ठवणे सोपे करते.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">खाजगी ब्राउझिंग बद्दल सामान्य समजुती</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">सत्र हटवा</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">नाही धन्यवाद</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the main message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_message">LeOSium पर्यंत लवकर पोहोचा. आपल्या मुख्य स्क्रीन वर एक विजेट जोडा.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">विजेट जोडा</string>
|
||||
|
|
@ -113,13 +113,13 @@
|
|||
<string name="menu_share_with">यासह शेअर करा…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s मध्ये उघडा</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium मध्ये उघडा</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s द्वारे समर्थित</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium द्वारे समर्थित</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s द्वारे समर्थित</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium द्वारे समर्थित</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">रीडर दृश्य</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="preferences_feedback">अभिप्राय द्या</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s विषयी</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium विषयी</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">आपले हक्क</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s वर %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s वर LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
|
|
@ -359,19 +359,19 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">वापर आणि तांत्रिक माहिती</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">आम्ही %1$s उत्तमोत्तम बनवण्यासाठी ब्राऊझरची कार्यक्षमता, वापर, हार्डवेअर आणि सानुकूलन माहिती LeOSium Projectसोबत शेअर करते</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">आम्ही LeOSium उत्तमोत्तम बनवण्यासाठी ब्राऊझरची कार्यक्षमता, वापर, हार्डवेअर आणि सानुकूलन माहिती Harvey186सोबत शेअर करते</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">विपणनाची माहिती</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. LeOSium) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">आपण %1$s मधील कोणती वैशिष्ठ्ये वापरता याची माहिती आमचे मोबाईल मार्केटर Leanplum यांच्यासोबत शेअर करते.</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data_description">आपण LeOSium मधील कोणती वैशिष्ठ्ये वापरता याची माहिती आमचे मोबाईल मार्केटर Leanplum यांच्यासोबत शेअर करते.</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">प्रयोग</string>
|
||||
<!-- Summary for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">LeOSium Projectला प्रायोगिक वैशिष्ट्ये स्थापित करण्यासाठी आणि माहिती गोळा करण्यासाठी अनुमती देते</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary">Harvey186ला प्रायोगिक वैशिष्ट्ये स्थापित करण्यासाठी आणि माहिती गोळा करण्यासाठी अनुमती देते</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">क्रॅश अहवाल देणारा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for LeOSium Projectlocation service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">LeOSium Projectची स्थान सेवा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for Harvey186location service -->
|
||||
<string name="preferences_mozilla_location_service">Harvey186ची स्थान सेवा</string>
|
||||
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_fenix_health_report">%s आरोग्य अहवाल</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
<string name="remove_top_site">काढून टाका</string>
|
||||
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (खाजगी मोड)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (खाजगी मोड)</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">इतिहास पुसला</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s हटविले</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium हटविले</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">पुसून टाका</string>
|
||||
<!-- History overflow menu copy button -->
|
||||
|
|
@ -552,11 +552,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">क्षमस्व. %1$s ते पृष्ठ लोड करू शकत नाही.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">क्षमस्व. LeOSium ते पृष्ठ लोड करू शकत नाही.</string>
|
||||
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_description">आपण खाली हा टॅब पुनर्संचयित किंवा बंद करण्याचा प्रयत्न करू शकता.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">LeOSium Projectला क्रॅश अहवाल पाठवा</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186ला क्रॅश अहवाल पाठवा</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">टॅब बंद करा</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">आपल्याला हे फोल्डर नक्की हटवायचे का?</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s हटविले</string>
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">LeOSium हटविले</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder">फोल्डर जोडा</string>
|
||||
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">कोणत्याही वाचनखुणा नाहीत</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s हटविले</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium हटविले</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">वाचनखूण हटविल्या</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
|
|
@ -827,13 +827,13 @@
|
|||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">निश्चित करा</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ला %2$s उघडण्यास अनुमती द्या</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium ला %2$s उघडण्यास अनुमती द्या</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">परवानगी द्या</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">नाकारा</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">आपल्याला खात्री आहे की आपण %1$s हटवू इच्छिता?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">आपल्याला खात्री आहे की आपण LeOSium हटवू इच्छिता?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">हटवा</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@
|
|||
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_header1">नवीन काय आहे ते पहा</string>
|
||||
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. LeOSium) -->
|
||||
The first parameter is the short name of the app (e.g. Waterfox) -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description">नवरचीत %s विषयी प्रश्न आहेत? काय बदलले आहे हे जाणून घेऊ इच्छिता?</string>
|
||||
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
|
||||
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">येथे उत्तरे मिळवा</string>
|
||||
|
|
@ -953,14 +953,14 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s मधून जास्तीत जास्त मिळावा.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another LeOSium browser. (The word `LeOSium` should not be translated)
|
||||
another LeOSium browser. (The word `Waterfox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">आपण या फोनवरील दुसर्या LeOSium ब्राउझरवर %s म्हणून साइन इन केले आहे. आपण या खात्यासह साइन इन करू इच्छिता?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">होय, मला साइन इन करा</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">साइन इन करत आहे…</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">LeOSium मध्ये साइन इन करा</string>
|
||||
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">साइन आउट रहा</string>
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1343,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>परवानग्या</b> वर टॅप करा]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करण्यासाठी <b>%1$s</b> बदला]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. चालू करण्यासाठी <b>LeOSium</b> बदला]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection">सुरक्षित जोडणी</string>
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">शीर्ष साइटवर जोडा</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">%1$s : द्वारे सत्यापित</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">LeOSium : द्वारे सत्यापित</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">काढून टाका</string>
|
||||
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,13 +43,13 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">အားလုံးပြပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ကို LeOSium Projectမှ ထုတ်လုပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ကို Harvey186မှ ထုတ်လုပ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s သည် သင် ပိတ်လိုက်သောအခါ (သို့မဟုတ်) အက်ပ်မှ ထွက်သောအခါ သင်၏ သီးသန့် တပ်ဗ်များမှ ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများအား ရှင်းပစ်သည်။ ၎င်းသည် ၀က်ဘ်ဆိုက်များ (သို့မဟုတ်) သင်၏ အင်တာနက် ၀န်ဆောင်မှုပေးသူ ထံတွင် သင့်အား အမည်မဖော်လိုသူ အဖြစ် မထားပေးနိုင်သော်လည်း ဤစက်ကိရိယာကို သုံးသော အခြားသူများထံမှ သင် အွန်လိုင်း ပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်လိုက်သည်များကို သီးသန့်ထားရန် ပိုမို လွယ်ကူစေသည်။ </string>
|
||||
LeOSium သည် သင် ပိတ်လိုက်သောအခါ (သို့မဟုတ်) အက်ပ်မှ ထွက်သောအခါ သင်၏ သီးသန့် တပ်ဗ်များမှ ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများအား ရှင်းပစ်သည်။ ၎င်းသည် ၀က်ဘ်ဆိုက်များ (သို့မဟုတ်) သင်၏ အင်တာနက် ၀န်ဆောင်မှုပေးသူ ထံတွင် သင့်အား အမည်မဖော်လိုသူ အဖြစ် မထားပေးနိုင်သော်လည်း ဤစက်ကိရိယာကို သုံးသော အခြားသူများထံမှ သင် အွန်လိုင်း ပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်လိုက်သည်များကို သီးသန့်ထားရန် ပိုမို လွယ်ကူစေသည်။ </string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">ပုဂ္ဂလိက browsing ဆိုင်ရာ အမြင်မှားများ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">နေပါစေ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">အက်ပ် များတွင် လင့်ခ်များကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန် LeOSium ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ဆက်တင် များသို့ သွားပါ။</string>
|
||||
|
|
@ -136,13 +136,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">မျှဝေ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s တွင်ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium တွင်ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s မှ ထောက်ပံ့ထားသည်</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium မှ ထောက်ပံ့ထားသည်</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s က ထောက်ပံ့ပေးထားတယ်</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium က ထောက်ပံ့ပေးထားတယ်</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">စာဖတ်သူမြင်ကွင်း</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Google Play တွင်အဆင့်သတ်မှတ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s အကြောင်း</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium အကြောင်း</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">ပုံသေဘရောက်ဇာ အဖြစ်သတ်မှတ်မည်</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s သည် %2$s %3$s တွင်</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium သည် %2$s %3$s တွင်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">အကြွေးဝယ် ကတ်များ</string>
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">အသုံးပြုမှုနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာဒေတာ</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">သုံးဆွဲပုံ၊ စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ် အချက်အလက် နှင့် ပြင်ဆင်ထားပုံများအား LeOSium Projectနှင့် မျှဝေပြီး %1$s ကို ကောင်းအောင်လုပ်ရာတွင် ကူညီပါ</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">သုံးဆွဲပုံ၊ စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ် အချက်အလက် နှင့် ပြင်ဆင်ထားပုံများအား Harvey186နှင့် မျှဝေပြီး LeOSium ကို ကောင်းအောင်လုပ်ရာတွင် ကူညီပါ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအချက်အလက်</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">လေ့လာရေး</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">LeOSium Projectကို ထည့်သွင်းစေပြီး လေ့လာခွင့်ပြုပါ</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186ကို ထည့်သွင်းစေပြီး လေ့လာခွင့်ပြုပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -588,14 +588,14 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">မှတ်တမ်းမှ ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (သီးသန့်ကိုယ်ပိုင် ပုံစံ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (သီးသန့်ကိုယ်ပိုင် ပုံစံ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">မှတ်တမ်း ကို ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ခု ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium ခု ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ဒေါင်းလုတ်များအား ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ဒေါင်းလုတ် လုပ်ထားသော ဖိုင်များ မရှိပါ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -633,9 +633,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာကို %1$s မှမတင်နိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာကို LeOSium မှမတင်နိုင်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">BrowserWorksသို့ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာပို့ပါ</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Harvey186သို့ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာပို့ပါ</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">တပ်ဗ်ကို ပိတ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">စာမှတ်များ ဖျက်ပြီး</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -864,12 +864,12 @@
|
|||
<string name="notification_marketing_channel_name">စျေးကွက်ရှာဖွေရေး</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s သည် မြန်ဆန်ပြီး သီးသန့် ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium သည် မြန်ဆန်ပြီး သီးသန့် ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s ကို သင့် ပုံသေ ဘရောက်စာ အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium ကို သင့် ပုံသေ ဘရောက်စာ အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -894,17 +894,17 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">ဆိုဒ်ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပြီ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ကိုဖွင့်ရန် %1$s ကိုခွင့်ပြုပါ။</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s ကိုဖွင့်ရန် LeOSium ကိုခွင့်ပြုပါ။</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ခွင့်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">Deny</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">LeOSium ကိုသင်ဖျက်လိုသလား။</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ဤ တက်ဗ် ကို ဖျက်ခြင်း ကြောင့် ဤ စုစည်းမှုတစ်ခုလုံး ပျက်သွားလိမ့်မည်။ သင် သည် စုစည်းမှု အသစ် ကိုအချိန်မရွေး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ကိုဖျက်မှာလား?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium ကိုဖျက်မှာလား?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s မှကြိုဆိုပါတယ်</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">စက်ကိရိယာများအကြား LeOSium ကို တစ်ပြေးညီဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">စတင်သုံးရန် စာရင်းသွင်းပါ</string>
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">လုံခြုံမှုအတွက် အမြဲ အွန် ထားပါ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'LeOSium' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. 'Waterfox' intentionally hardcoded here -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_tracking_protection_description_3" tools:ignore="UnusedResources">LeOSium သည် ကုမ္ပဏီများ သင်ကို ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်စွာ နောက်လိုက်နေခြင်းအား အလိုအလျောက် ရပ်တန့်စေသည်။ </string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">စံ (ပုံသေ)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">သင်၏ကင်မရာဖြင့်ဆိုင်းအင်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">အီးမေးလ်အစား</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[အကောင့် မရှိဘူးလား? <u> သုံးစွဲသည့် ကိရိယာများ အကြား LeOSium ကို တစ်ပြေးညီတည်း ချိန်ညှိရန် </u> တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခု ကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့် အချက်အလက် ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
|
|
@ -1237,10 +1237,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါနှင့်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s တွင် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s ကို သုံးနေစဉ် ၀က်ဆိုက်များတွင် အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက်များကို ဖြည့်ပြီး သိမ်းဆည်းပါ</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium တွင် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium ကို သုံးနေစဉ် ၀က်ဆိုက်များတွင် အသုံးပြုသူအမည် နှင့် စကားဝှက်များကို ဖြည့်ပြီး သိမ်းဆည်းပါ</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">အခြား အက်ပ်များတွင် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပါ </string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1441,7 @@
|
|||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b> ခွင့်ပြုချက်များ </b> ကိုနှိပ်ပါ။]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b> %1$s </b> ကိုဖွင့်ပါ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b> LeOSium </b> ကိုဖွင့်ပါ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
|
||||
<string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">ဆိုဒ်အားလုံးရှိခွင့်ပြုချက်အားလုံးကိုရှင်းပစ်ရန်သေချာပါသလား။</string>
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@
|
|||
<string moz:RemovedIn="101" name="browser_menu_add_to_top_sites" tools:ignore="UnusedResources">ထိပ်တန်းဆိုက်များကို ပေါင်းထည့်ပါ</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">%1$s မှစစ်ဆေးပြီး။</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">LeOSium မှစစ်ဆေးပြီး။</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,12 +48,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er produsert av BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium er produsert av Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s fjerner søk- og nettleserhistorikken fra private nettlesingsfaner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium fjerner søk- og nettleserhistorikken fra private nettlesingsfaner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere
|
||||
å beholde det du gjør på nettet privat fra alle andre som bruker denne enheten.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Vanlige myter om privat nettlesing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan sette %1$s til automatisk å åpne lenker i apper.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan sette LeOSium til automatisk å åpne lenker i apper.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til innstillinger</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Lukk automatisk etter en måned?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Lukk</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Vis alle nylige faner-knappen</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «%1$s»</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «LeOSium»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Del</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Åpne i %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Åpne i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DREVET AV %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DREVET AV LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Drevet av %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Drevet av LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lesevisning</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpasset %1$s-startside</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpasset LeOSium-startside</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -268,11 +268,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Gå tilbake til de siste søkene dine fra startsiden og fanene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige LeOSium-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Din personlige Waterfox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åpne en ny %1$s-fane</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åpne en ny LeOSium-fane</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Søk</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Om %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Om LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Velg som standardnettleser</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -340,11 +340,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tilgjengelighet</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Selvvalgt server for LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Selvvalgt server for Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Selvvalgt synkroniseringsserver</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">LeOSium-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å bruke endringer…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Waterfox-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å bruke endringer…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -358,11 +358,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Tilpass</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerker, historikk og mer med LeOSium-kontoen din</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerker, historikk og mer med Waterfox-kontoen din</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Logg inn for å synkronisere faner, bokmerker, passord med mer.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -439,17 +439,17 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsbildeelement: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsbildeelement: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Bakgrunnsbilde oppdatert!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på LeOSium-logoen på startsiden</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på Waterfox-logoen på startsiden</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo - endre bakgrunn, knapp</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium på %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Betalingskort</string>
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@
|
|||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottatte faner</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsler for faner mottatt fra andre LeOSium-enheter.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsler for faner mottatt fra andre Waterfox-enheter.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane mottatt</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Bruk og tekniske data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler data om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i din nettleser med BrowserWorks, for å hjelpe oss å gjøre %1$s bedre</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler data om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i din nettleser med Harvey186, for å hjelpe oss å gjøre LeOSium bedre</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Markedsføringsdata</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Undersøkelse</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillater LeOSium Projectå installere og kjøre undersøkelser</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillater Harvey186å installere og kjøre undersøkelser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiv</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kan installere og kjøre studier fra tid til annen.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kan installere og kjøre studier fra tid til annen.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Slett fra historikk</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatmodus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privatmodus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Andre faner</string>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historikk slettet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Slettet %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Slettet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Slett</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -794,13 +794,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Logg inn</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett en LeOSium-konto for å begynne å synkronisere</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett en Waterfox-konto for å begynne å synkronisere</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastinger fjernet</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernet %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernet LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ingen nedlastede filer</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -814,9 +814,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Beklager. %1$s kan ikke laste den siden.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Beklager. LeOSium kan ikke laste den siden.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Lukk fane</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ingen bokmerker her</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Slettet %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Slettet LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bokmerker slettet</string>
|
||||
|
|
@ -1068,11 +1068,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Markedsføring</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s er rask og privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium er rask og privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Bruk %1$s som din standard nettleser</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Bruk LeOSium som din standard nettleser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Nettsted fjernet</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">La %1$s åpne %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">La LeOSium åpne %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TILLAT</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1107,11 +1107,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hvis du sletter denne fanen, blir hele samlingen slettet. Du kan når som helst lage nye samlinger.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1203,10 +1203,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Velkommen til %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkroniser LeOSium mellom enheter</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmerker, historikk og passord til %1$s på denne enheten.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmerker, historikk og passord til LeOSium på denne enheten.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrer deg</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Alltid med personvern</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium stopper selskaper automatisk fra å spore aktivitetene dine på nettet i det skjulte.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (standard)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Logg inn med kameraet ditt</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Bruk e-post i stedet</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Opprett en</u> for å synkronisere LeOSium mellom enheter.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.</string>
|
||||
|
|
@ -1444,10 +1444,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Lagre aldri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyll i %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll inn og lagre brukernavn og passord på nettsteder mens du bruker %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyll i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll inn og lagre brukernavn og passord på nettsteder mens du bruker LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofyll i andre apper</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Trykk på <b>Tillatelser</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>%1$s</b> PÅ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>LeOSium</b> PÅ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tilkoblingen er sikker</string>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra snarveier</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Bekreftet av: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Bekreftet av: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1850,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukking aktivert</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Drevet av Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av LeOSium-familien. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Waterfox-familien. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les mer</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,5 +1885,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillinger</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-forslag</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-forslag</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="about_content">%1$s er laget av BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium er laget av Harvey186</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s sletter søke- og nettleserloggen fra private faner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internettleverandøren din, blir det enklere å holde det du gjør på nettet privat for alle andre som bruker denne enheten.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium sletter søke- og nettleserloggen fra private faner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internettleverandøren din, blir det enklere å holde det du gjør på nettet privat for alle andre som bruker denne enheten.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Vanlige myter om privat surfing</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan angi at %1$s automatisk skal åpne koblinger i apper.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan angi at LeOSium automatisk skal åpne koblinger i apper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til innstillinger</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatisk lukking etter én måned?</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kan lukke faner du ikke har sett den siste måneden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Lukk</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Knappen Vis alle nylige faner</string>
|
||||
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">Søket ditt etter \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">Søket ditt etter \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term_count_2" moz:RemovedIn="105" tools:ignore="UnusedResources">%d nettsteder</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="browser_menu_share">Dele</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_waterfox">Åpne i %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_waterfox">Åpne i LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">drevet av %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">drevet av LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Drevet av %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Drevet av LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="browser_menu_read">Leservisning</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åpne en ny %1$s-fane</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åpne en ny LeOSium-fane</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Søk</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_about">Om %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Om LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Angi som standard nettleser</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tilgjengelighet</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Tilpasset LeOSium-kontoserver</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Tilpasset Waterfox-kontoserver</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Tilpasset synkroniseringsserver</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,11 +348,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_customize">Tilpass</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description" moz:RemovedIn="104" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerker, historikk og mer med LeOSium-kontoen din.</string>
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description" moz:RemovedIn="104" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerker, historikk og mer med Waterfox-kontoen din.</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Logg på for å synkronisere faner, bokmerker, passord og mer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-konto</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Koble til igjen for å gjenoppta synkroniseringen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,15 +416,15 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnselement: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnselement: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Bakgrunnen er oppdatert!</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Visning</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på logoen for LeOSium-hjemmesiden</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykke på logoen for Waterfox-hjemmesiden</string>
|
||||
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo - endre bakgrunnsbilde, knapp</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo - endre bakgrunnsbilde, knapp</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Sist synkronisert: aldri</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium på %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kredittkort</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottatte faner</string>
|
||||
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsler for faner mottatt fra andre LeOSium-enheter.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsler for faner mottatt fra andre Waterfox-enheter.</string>
|
||||
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane Mottatt</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="delete_from_history">Slett fra historikken</string>
|
||||
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privat modus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privat modus)</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1" moz:removedIn="104" tools:ignore="UnusedResources">Andre faner</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historie Slettet</string>
|
||||
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Slettet %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Slettet LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="history_delete_item">Slett</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastinger fjernet</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernet %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernet LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ingen nedlastede filer</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,9 +719,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Beklager. %1$s kan ikke laste inn den siden.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Beklager. LeOSium kan ikke laste inn den siden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til Harvey186</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_crash_close">Lukk fane</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message">Ingen bokmerker her</string>
|
||||
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Slettet %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Slettet LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bokmerker slettet</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -958,9 +958,9 @@
|
|||
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Markedsføring</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s er rask og privat</string>
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium er rask og privat</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gjør %1$s til standard nettleser</string>
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Gjør LeOSium til standard nettleser</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="snackbar_top_site_removed">Nettstedet er fjernet</string>
|
||||
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillat %1$s å åpne %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillat LeOSium å åpne %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TILLAT</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,11 +994,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette LeOSium?</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hvis du sletter denne fanen, slettes hele samlingen. Du kan når som helst opprette nye samlinger.</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Slett %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Slett LeOSium?</string>
|
||||
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="sync_scan_code">Skann koden</string>
|
||||
|
||||
<string name="sign_in_instructions">LeOSium er avhengig av en Mozilla-konto for å synkronisere data mellom mobil og datamaskin.<br> Åpne LeOSium på datamaskinen din og gå til <b>https://firefox.com/pair</b><br><i>BrowserWorks er på ingen måte tilknyttet LeOSium.</i></string>
|
||||
<string name="sign_in_instructions">LeOSium er avhengig av en Mozilla-konto for å synkronisere data mellom mobil og datamaskin.<br> Åpne LeOSium på datamaskinen din og gå til <b>https://firefox.com/pair</b><br><i>Harvey186 er på ingen måte tilknyttet Waterfox.</i></string>
|
||||
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Klar til å skanne</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,9 +1313,9 @@
|
|||
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Spar aldri</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisk utfylling i %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisk utfylling i LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll ut og lagre brukernavn og passord på nettsteder mens du bruker %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll ut og lagre brukernavn og passord på nettsteder mens du bruker LeOSium.</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofyll i andre apper</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions">2. Trykk på <b>Tillatelser</b>.</string>
|
||||
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature">3. Veksle <b>%1$s</b> til PÅ</string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature">3. Veksle <b>LeOSium</b> til PÅ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tilkoblingen er sikker</string>
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1584,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern fra snarveier</string>
|
||||
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifisert av: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verifisert av: LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk lukking aktivert</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-post og meldinger skal åpnes automatisk i LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Angi at lenker fra nettsteder, e-post og meldinger skal åpnes automatisk i Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@
|
|||
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Tillegg er midlertidig deaktivert</string>
|
||||
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ett eller flere tillegg sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt. %1$s forsøkte uten hell å starte tillegget/tilleggene på nytt.\n\nTillegg vil ikke bli startet på nytt under den nåværende økten.\n\nHvis du fjerner eller deaktiverer tillegg, kan dette løse problemet.</string>
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Ett eller flere tillegg sluttet å virke, noe som gjorde systemet ditt ustabilt. LeOSium forsøkte uten hell å starte tillegget/tilleggene på nytt.\n\nTillegg vil ikke bli startet på nytt under den nåværende økten.\n\nHvis du fjerner eller deaktiverer tillegg, kan dette løse problemet.</string>
|
||||
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
|
||||
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Prøv å starte tilleggene på nytt</string>
|
||||
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,13 +43,13 @@
|
|||
<string moz:removedIn="101" name="recently_saved_show_all" tools:ignore="UnusedResources">सबै देखाउनुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s LeOSium Projectद्वारा निर्माण गरिएको हो।</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium Harvey186द्वारा निर्माण गरिएको हो।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
%1$s ले तपाइँको खोज र ब्राउजिङ्ग इतिहासलाई निजी ट्याबहरूबाट खाली गर्दछ जब, तपाइँ तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहुन्छ वा एप छोड्नुहुन्छ। यद्यपि यसले तपाइँलाई वेबसाइटहरू वा तपाइँको इन्टरनेट सेवा प्रदायकको लागि गुमनाम बनाउँदैन, यसले तपाइँलाई यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अरू कसैबाट तपाइँ अनलाइन गर्ने कुरालाई गोप्य राख्न सजिलो बनाउँछ।</string>
|
||||
LeOSium ले तपाइँको खोज र ब्राउजिङ्ग इतिहासलाई निजी ट्याबहरूबाट खाली गर्दछ जब, तपाइँ तिनीहरूलाई बन्द गर्नुहुन्छ वा एप छोड्नुहुन्छ। यद्यपि यसले तपाइँलाई वेबसाइटहरू वा तपाइँको इन्टरनेट सेवा प्रदायकको लागि गुमनाम बनाउँदैन, यसले तपाइँलाई यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अरू कसैबाट तपाइँ अनलाइन गर्ने कुरालाई गोप्य राख्न सजिलो बनाउँछ।</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
निजी ब्राउजिङ्ग बारे सामान्य मिथकहरू
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
<string name="cfr_neg_button_text">पर्दैन, धन्यबाद</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text for the info message. 'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string moz:RemovedIn="99" name="open_in_app_cfr_info_message" tools:ignore="UnusedResources">तपाईंले एपहरूमा स्वचालित रूपमा लिङ्कहरू खोल्नका लागि LeOSium सेट गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">सेटिङ्गहरुमा जानुहोस्</string>
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s मा खोल्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium मा खोल्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">गुगल प्ले मा मुल्याङ्कन गर्नुहोस्</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s बारेमा</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium बारेमा</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">पूर्वनिर्धारित ब्राउजरको रुपमा सेट गर्नुहोस्</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s मा %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s मा LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">क्रेडिट कार्डहरु</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing addresses -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Verwijderen</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s is gemaakt door BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium is gemaakt door Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium wist uw zoek- en browsergeschiedenis zodra u de toepassing afsluit of alle privétabbladen sluit. Hoewel dit u niet anoniem maakt voor websites of uw internetprovider, maakt dit het makkelijker om wat u online doet privé te houden voor anderen die dit apparaat gebruiken.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
||||
Veelgehoorde mythes over privénavigatie
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">U kunt %1$s instellen om koppelingen automatisch in apps te openen.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">U kunt LeOSium instellen om koppelingen automatisch in apps te openen.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Naar instellingen</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Automatisch sluiten na een maand?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kan tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Sluiten</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Knop Alle recente tabbladen tonen</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Uw zoekopdracht naar ‘%1$s’</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Uw zoekopdracht naar ‘LeOSium’</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -188,14 +188,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Delen</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Openen in %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Openen in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MOGELIJK GEMAAKT DOOR %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">MOGELIJK GEMAAKT DOOR LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mogelijk gemaakt door %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Mogelijk gemaakt door LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lezerweergave</string>
|
||||
|
|
@ -254,11 +254,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Wat is er nieuw in %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Wat is er nieuw in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Het is nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Gepersonaliseerde %1$s-startpagina</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Gepersonaliseerde LeOSium-startpagina</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Spring naar uw open tabbladen, bladwijzers en navigatiegeschiedenis.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -272,11 +272,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Bekijk uw laatste zoekopdrachten opnieuw vanaf uw startpagina en tabbladen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Uw gepersonaliseerde LeOSium-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Uw gepersonaliseerde Waterfox-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Een nieuw %1$s-tabblad openen</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Een nieuw LeOSium-tabblad openen</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Zoeken</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Waarderen op Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Over %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Over LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Als standaardbrowser instellen</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -362,11 +362,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Aanpassen</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw LeOSium-account</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchroniseer bladwijzers, geschiedenis en meer met uw Waterfox-account</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Meld u aan om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-account</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-account</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Verbind opnieuw om de synchronisatie te hervatten</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -443,18 +443,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Achtergronditem: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Achtergronditem: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Achtergrond bijgewerkt!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Weergeven</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Uw achtergrond wijzigen door op het LeOSium-startpaginalogo te tikken</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Uw achtergrond wijzigen door op het Waterfox-startpaginalogo te tikken</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo – de achtergrond, de knop wijzigen</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo – de achtergrond, de knop wijzigen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s op %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium op %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Creditcards</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Ontvangen tabbladen</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere LeOSium-apparaten.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Meldingen voor tabbladen ontvangen van andere Waterfox-apparaten.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tabblad ontvangen</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Gebruiks- en technische gegevens</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met LeOSium Projectom %1$s te helpen verbeteren</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met Harvey186om LeOSium te helpen verbeteren</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marketinggegevens</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Onderzoeken</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Stelt LeOSium Projectin staat om onderzoeken te installeren en uit te voeren</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Stelt Harvey186in staat om onderzoeken te installeren en uit te voeren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Actief</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Meer info</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Verwijderen uit geschiedenis</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privémodus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privémodus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Overige tabbladen</string>
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Geschiedenis verwijderd</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s verwijderd</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium verwijderd</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Verwijderen</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -800,13 +800,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Aanmelden</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Of maak een LeOSium-account om te beginnen met synchroniseren</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Of maak een Waterfox-account om te beginnen met synchroniseren</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads verwijderd</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s verwijderd</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium verwijderd</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Geen gedownloade bestanden</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -820,9 +820,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. LeOSium kan die pagina niet laden.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Crashrapport naar LeOSium Projectverzenden</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Crashrapport naar Harvey186verzenden</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Tabblad sluiten</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Geen bladwijzers hier</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s verwijderd</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium verwijderd</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bladwijzers verwijderd</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1074,11 +1074,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s is snel en privé</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium is snel en privé</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s uw standaardbrowser maken</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium uw standaardbrowser maken</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Website verwijderd</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s toestaan om %2$s te openen</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium toestaan om %2$s te openen</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TOESTAAN</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1113,11 +1113,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Weet u zeker dat u %1$s wilt verwijderen?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Weet u zeker dat u LeOSium wilt verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Als u dit tabblad verwijdert, wordt de hele collectie verwijderd. U kunt op elk moment nieuwe collecties maken.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s verwijderen?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Verwijderen</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1207,10 +1207,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Welkom bij %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchroniseer LeOSium tussen apparaten</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Breng bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar %1$s op dit apparaat.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Breng bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar LeOSium op dit apparaat.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registreren</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacy die altijd aan staat</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standaard (standaard)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Meld u aan met uw camera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">E-mail gebruiken</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Geen account? <u>Maak er een aan</u> om LeOSium tussen apparaten te synchroniseren.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.</string>
|
||||
|
|
@ -1439,10 +1439,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Vragen om op te slaan</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nooit opslaan</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisch invullen in %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Gebruikersnamen en wachtwoorden op websites invullen en opslaan terwijl u %1$s gebruikt.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatisch invullen in LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Gebruikersnamen en wachtwoorden op websites invullen en opslaan terwijl u LeOSium gebruikt.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatisch invullen in andere apps</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1698,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tik op <b>Machtigingen</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Zet <b>%1$s</b> op AAN]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Zet <b>LeOSium</b> op AAN]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Verbinding is beveiligd</string>
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Uit snelkoppelingen verwijderen</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Geverifieerd door: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Geverifieerd door: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Verwijderen</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Mogelijk gemaakt door Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Onderdeel van de LeOSium-familie. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Onderdeel van de Waterfox-familie. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Meer info</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,12 +51,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Fjern</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s er produsert av BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium er produsert av Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s fjernar søk- og nettlesarhistorikken frå private nettlesingsfaner når du lèt dei att eller avsluttar appen. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internett-leverandøren din, vil det gjere det lettare
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium fjernar søk- og nettlesarhistorikken frå private nettlesingsfaner når du lèt dei att eller avsluttar appen. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internett-leverandøren din, vil det gjere det lettare
|
||||
å behalde det du gjer på nettet privat frå alle andre som brukar denne eininga.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Vanlege mytar om privat nettlesing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan stille inn %1$s til å automatisk opne lenker i appar.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Du kan stille inn LeOSium til å automatisk opne lenker i appar.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til Innstillingar</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Late att automatisk etter ein månad?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium kan late att faner du ikkje har sett den siste månaden.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Lat att</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Vis alle nylege faner-knappen</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «%1$s»</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Du søkte etter «LeOSium»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -189,13 +189,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Del</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Opne i %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Opne i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DRIVEN AV %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DRIVEN AV LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Driven av %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Driven av LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lesevising</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -252,12 +252,12 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Kva er nytt i %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Kva er nytt i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Det er no enklare å fortsetje der du slutta.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpassa %1$s-startside</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tilpassa LeOSium-startside</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -271,11 +271,11 @@
|
|||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Gå tilbake til dei siste søka dine frå startsida og fanene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Den personlege LeOSium-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Den personlege Waterfox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny %1$s-fane</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny LeOSium-fane</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Søk</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Om %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Om LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Vel som standardnettlesar</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Tilgjenge</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Tilpassa server for LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Tilpassa server for Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Tilpassa synkroniseringsserver</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">LeOSium-konto/synkroniseringsserver endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Waterfox-konto/synkroniseringsserver endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,11 +363,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Tilpass</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerke, historikk og meir med LeOSium-kontoen din</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bokmerke, historikk og meir med Waterfox-kontoen din</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Logg inn for å synkronisere faner, bokmerke, passord med meir.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">LeOSium-konto</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Waterfox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Kople til igjen for å halde fram synkroniseringa</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -443,18 +443,18 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsbildeelement: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Bakgrunnsbildeelement: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Bakgrunnsbilde oppdatert!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på LeOSium-logoen på startsida</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Endre bakgrunnsbilde ved å trykkje på Waterfox-logoen på startsida</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">LeOSium-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde</string>
|
||||
<string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-logo - knapp for å endre bakgrunnsbilde</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium på %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Betalingskort</string>
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottekne faner</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsel for faner mottekne frå andre LeOSium-einingar.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Varsel for faner mottekne frå andre Waterfox-einingar.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane motteken</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Bruk og tekniske data</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler data om yting, bruksmønster, maskinvare og tilpassingar i nettlesaren din med BrowserWorks, for å hjelpe oss å gjere %1$s betre</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Deler data om yting, bruksmønster, maskinvare og tilpassingar i nettlesaren din med Harvey186, for å hjelpe oss å gjere LeOSium betre</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Marknadsføringsdata</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">undersøking</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillèt LeOSium Projectå installere og køyre undersøkingar</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Tillèt Harvey186å installere og køyre undersøkingar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktiv</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s kan installere og køyre studiar frå tid til annan.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium kan installere og køyre studiar frå tid til annan.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Les meir</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Slett frå historikk</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatmodus)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (privatmodus)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Andre faner</string>
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historikk sletta</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Sletta %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Sletta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Slett</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -803,13 +803,13 @@
|
|||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Logga in</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett ein LeOSium-konto for å starte synkronisering</u>]]></string>
|
||||
<string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Eller opprett ein Waterfox-konto for å starte synkronisering</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastingar fjerna</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjerna %1$s</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjerna LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Ingen nedlasta filer</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -823,9 +823,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Orsak. LeOSium klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Lat att fane</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Ingen bokmerke her</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Sletta %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Sletta LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bokmerke sletta</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1078,11 +1078,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marknadsføring</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s er rask og privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium er rask og privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Bruk %1$s som standard nettlesar</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Bruk LeOSium som standard nettlesar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Nettstad fjerna</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillat %1$s å opne %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Tillat LeOSium å opne %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">TILLAT</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1117,11 +1117,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dersom du slettar denne fana, blir heile samlinga sletta. Du kan når som helst lage nye samlingar.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1212,11 +1212,11 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Velkomen til %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkroniser LeOSium mellom einingar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmerke, historikk og passord til %1$s på denne eininga.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Ta med bokmerke, historikk og passord til LeOSium på denne eininga.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrer deg</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Alltid med personvern</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (standard)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Logg inn med kameraet ditt</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Bruk e-post i staden</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ingen konto? <u>Lag ein</u> for å synkronisere LeOSium mellom einingar.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil stoppe synkroniseringa med kontoen din, men vil ikkje slette nettleserdataa dine på denne eiinga.</string>
|
||||
|
|
@ -1448,10 +1448,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Lagre aldri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyll i %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll inn og lagre brukarnamn og passord på nettstadar mens du brukar %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Autofyll i LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Fyll inn og lagre brukarnamn og passord på nettstadar mens du brukar LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Autofyll i andre appar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Trykk på <b>Løyve</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>%1$s</b> PÅ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>LeOSium</b> PÅ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Tilkoplinga er trygg</string>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Fjern frå snarvegar</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Stadfesta av: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Stadfesta av: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatisk attlating aktivert</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Vel at lenker frå nettstadar, e-postmeldingar og meldingar skal opnast automatisk i Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1881,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Levert av Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av LeOSium-familien. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Del av Waterfox-familien. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Les meir</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1892,5 +1892,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Aktiver telemetri for å sende data.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Gå til innstillingar</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">LeOSium-forslag</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Waterfox-forslag</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Levar</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s es produch per BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium es produch per Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste ordenador.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">Mites màgers de la navegacion privada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podètz configurar %1$s per dobrir automaticament los ligams dins las aplicacions.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Podètz configurar LeOSium per dobrir automaticament los ligams dins las aplicacions.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Anar als paramètres</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Tampadura automatica aprèp un mes ?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s pòt tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium pòt tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Tampar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Afichar lo boton dels onglets recents</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vòstre recèrca per \« %1$s \ »</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Vòstre recèrca per \« LeOSium \ »</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Partejar</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Dobrir amb %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Dobrir amb LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FONCIONA GRÀCIA A %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">FONCIONA GRÀCIA A LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Fonciona gràcia a %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Fonciona gràcia a LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Mòde lectura</string>
|
||||
|
|
@ -250,11 +250,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué de nòu dins %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Qué de nòu dins LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Ara es mai facil de contunhar d’ont aviatz arrestat.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Acuèlh personalizat de %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Acuèlh personalizat de LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Accedissètz a vòstres onglets dobèrts, vòstres marcapaginas e vòstre istoric de navegacion.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Dobrir dins un onglet %1$s novèl</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Dobrir dins un onglet LeOSium novèl</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Recercar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Valorar sus Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">A prepaus de %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">A prepaus de LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Definir coma navegador per defaut</string>
|
||||
|
|
@ -359,11 +359,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizacion</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizatz los marcapaginas, l’istoric e encara mai amb vòstre compte LeOSium.</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronizatz los marcapaginas, l’istoric e encara mai amb vòstre compte Waterfox.</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Compte Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fons : %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Fons : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fons mes a jorn !</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s sus %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium sus %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cartas de crèdit</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Donadas tecnicas e d’utilizacion</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Parteja d’informacions sus las performàncias, lo material, l’utilizacion e las personalizacions a LeOSium Projectper nos ajudar a melhorar %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Parteja d’informacions sus las performàncias, lo material, l’utilizacion e las personalizacions a Harvey186per nos ajudar a melhorar LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Donadas marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudis</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permet a LeOSium Projectd’installar e lançar estudis</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permet a Harvey186d’installar e lançar estudis</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Actiu</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Ne saber mai</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Suprimir de l’istoric</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mòde privat)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (mòde privat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Autres dubèrts</string>
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Istoric escafat</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s suprimit</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium suprimit</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Suprimir</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Telecargament suprimits</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s suprimit</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium suprimit</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Cap de fichièr pas telecargat</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -821,9 +821,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">%1$s a pas pogut cargar aquesta pagina.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">LeOSium a pas pogut cargar aquesta pagina.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar un senhalament de bug a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar un senhalament de bug a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Tampar l’onglet</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">I a pas cap de marcapagina aquí</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s suprimit</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium suprimit</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcapagina suprimit</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,11 +1079,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s es rapid e privat</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium es rapid e privat</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Far que %1$s siá lo navegador per defaut</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Far que LeOSium siá lo navegador per defaut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1108,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Site suprimit</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Autorizar %1$s a dobrir %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Autorizar LeOSium a dobrir %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">AUTORIZAR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1118,11 +1118,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">D’acòrdi</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Volètz vertadièrament suprimir %1$s ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Volètz vertadièrament suprimir LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">La supression d’aqueste onglet suprimirà tota la collecion. Podètz crear colleccions novèlas quand volgatz.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Suprimir %1$s ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Suprimir LeOSium ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Suprimir</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,10 +1215,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">La benvenguda a %s !</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar LeOSium entre vòstres aparelhs</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importatz vòstres marcapaginas, vòstre istoric e vòstres senhals dins %1$s sus aqueste aparelh.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Importatz vòstres marcapaginas, vòstre istoric e vòstres senhals dins LeOSium sus aqueste aparelh.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Se connectar</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Confidencialitat totjorn renfortida</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estandard (per defaut)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1282,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Connectatz-vos amb la camèra</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Utilizar una adreça electronica allòc</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Cap de compte ? <u>Creatz-ne un</u> per sincronizar LeOSium entre periferics.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.</string>
|
||||
|
|
@ -1455,10 +1455,10 @@
|
|||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Salvar pas jamai</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emplenatge automatic dins %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplenar e enregistrar los noms d’utilizaire e los senhals als sites web en utilizant %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Emplenatge automatic dins LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Emplenar e enregistrar los noms d’utilizaire e los senhals als sites web en utilizant LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Emplenatge automatic dins d’autras aplicacions</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1717,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tocar <b>Permissions</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Bascular <b>%1$s</b> sus ACTIVAT]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Bascular <b>LeOSium</b> sus ACTIVAT]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">La connexion es segura</string>
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1743,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Suprimir dels acorchis</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per : %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per : LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Suprimir</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1863,7 +1863,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Tampadura auto activada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Suprimir</string>
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1887,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Propulsat per Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la familha LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membre de la familha Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Ne saber mai</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,13 +50,13 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
|
||||
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ
|
||||
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ LeOSium ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਣਪਛਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ
|
||||
ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣਾ ਹੋਰ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗੱਲਾਂ
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ %1$s ਸੈਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ LeOSium ਸੈਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ %1$s ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤਾਂ LeOSium ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"%1$s\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">\"LeOSium\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -192,14 +192,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">LeOSium ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">%1$s ਵਲੋਂ POWERED</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">LeOSium ਵਲੋਂ POWERED</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">%1$s ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">LeOSium ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">ਪੜ੍ਹਾਕੂ ਝਲਕ</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -257,11 +257,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">%1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">LeOSium ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ %1$s ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਢਾਲਿਆ LeOSium ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">ਨਵੀਂ %1$s ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">ਨਵੀਂ LeOSium ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">ਖੋਜੋ</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">ਗੂਗਲ ਪਲੇਅ ‘ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s ਬਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="preferences_about">LeOSium ਬਾਰੇ</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਾਮਾਨ: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਾਮਾਨ: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">ਵਾਲਪੇਪਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ਉੱਤੇ %1$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">%2$s %3$s ਉੱਤੇ LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ</string>
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">ਸਾਨੂੰ %1$s ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਵਰਤੋ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਦਲਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">ਸਾਨੂੰ LeOSium ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਵਰਤੋ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਦਲਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਟਾ</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">ਅਧਿਐਨ</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">LeOSium Projectਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Harvey186ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">ਸਰਗਰਮ</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ਅਤੀਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ ਗਏ</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s ਹਟਾਏ</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium ਹਟਾਏ</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। %1$s ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। LeOSium ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜੋ</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1080,11 +1080,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s ਤੇਜ਼ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium ਤੇਜ਼ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">%1$s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">LeOSium ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">ਸਾਈਟ ਹਟਾਈ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s ਨੂੰ %2$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">LeOSium ਨੂੰ %2$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1120,11 +1120,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ LeOSium ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਭੰਡਾਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਵਾਂ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">LeOSium ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1217,11 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">%s ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ LeOSium ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %1$s ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ LeOSium ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1229,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈਬ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ %1$s ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵੈਬ ਵਰਤਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ-ਛੁਪੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ LeOSium ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">ਸਟੈਂਡਰਡ (ਮੂਲ)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?<u>ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ</u> LeOSium ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਓ।]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।</string>
|
||||
|
|
@ -1451,10 +1451,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save"> ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋੰਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ|</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">LeOSium ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">LeOSium ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋੰਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ|</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1707,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</b> ਨੂੰ ਛੂਹੋ]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਲਈ ਬਦਲੋ]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>LeOSium</b> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਲਈ ਬਦਲੋ]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Usuń</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s jest tworzony przez Mozillę.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium jest tworzony przez Mozillę.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s usuwa historię wyszukiwania i przeglądania w prywatnych kartach po ich zamknięciu lub wyłączeniu aplikacji. Chociaż nie czyni to użytkownika anonimowym wobec stron internetowych ani dostawcy Internetu, to ułatwia zachowanie prywatności przed pozostałymi użytkownikami tego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium usuwa historię wyszukiwania i przeglądania w prywatnych kartach po ich zamknięciu lub wyłączeniu aplikacji. Chociaż nie czyni to użytkownika anonimowym wobec stron internetowych ani dostawcy Internetu, to ułatwia zachowanie prywatności przed pozostałymi użytkownikami tego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Popularne mity na temat przeglądania prywatnego
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Można ustawić przeglądarkę %1$s tak, aby automatycznie otwierała odnośniki w aplikacjach.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Można ustawić przeglądarkę LeOSium tak, aby automatycznie otwierała odnośniki w aplikacjach.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Przejdź do ustawień</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Zamykać automatycznie po miesiącu?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">LeOSium może zamykać karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Zamknij</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Przycisk wyświetlania wszystkich ostatnich kart</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Wyszukiwanie „%1$s”</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Wyszukiwanie „LeOSium”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -183,14 +183,14 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Udostępnij</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otwórz w aplikacji %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otwórz w aplikacji LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Funkcja przeglądarki %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Funkcja przeglądarki LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funkcja przeglądarki %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Funkcja przeglądarki LeOSium</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Popraw czytelność</string>
|
||||
|
|
@ -249,11 +249,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Co nowego w przeglądarce %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Co nowego w przeglądarce LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Teraz łatwiej jest kontynuować od miejsca, w którym skończono.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Spersonalizowana strona startowa przeglądarki %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Spersonalizowana strona startowa przeglądarki LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Szybko przejdź do otwartych kart, zakładek i historii przeglądania.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Otwórz nową kartę w przeglądarce %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Otwórz nową kartę w przeglądarce LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Szukaj</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Oceń w Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">O programie %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">O programie LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Ustaw jako domyślną przeglądarkę</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapeta: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Tapeta: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Zmieniono tapetę</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s na urządzeniu %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium na urządzeniu %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Karty płatnicze</string>
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Dane techniczne i o użytkowaniu</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie programu %1$s.</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie programu LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dane marketingowe</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Aktywne</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">%1$s może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">LeOSium może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Więcej informacji</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Usuń z historii</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (tryb prywatny)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (tryb prywatny)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string name="tab_tray_header_title_1">Pozostałe karty</string>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Usunięto historię</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Usunięto „%1$s”</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Usunięto „LeOSium”</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Usuń</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Wyczyszczono listę</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Wyczyszczono plik „%1$s” z listy</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Wyczyszczono plik „LeOSium” z listy</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nie ma pobranych plików</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">%1$s nie może wczytać tej strony.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">LeOSium nie może wczytać tej strony.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Zgłoś awarię Mozilli</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -869,7 +869,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nie ma jeszcze zakładek</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Usunięto zakładkę „%1$s”</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Usunięto zakładkę „LeOSium”</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Usunięto zakładki</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s jest szybki i prywatny</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium jest szybki i prywatny</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ustaw przeglądarkę %1$s jako domyślną</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Ustaw przeglądarkę LeOSium jako domyślną</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Usunięto witrynę</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Zezwól aplikacji %1$s otworzyć %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Zezwól aplikacji LeOSium otworzyć %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">Zezwól</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Czy na pewno usunąć „%1$s”?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Czy na pewno usunąć „LeOSium”?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Usunięcie tej karty spowoduje usunięcie całej kolekcji. W każdej chwili można utworzyć nowe kolekcje.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Czy usunąć „%1$s”?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Czy usunąć „LeOSium”?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Usuń</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1184,10 +1184,10 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Witamy w przeglądarce %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronizuj Firefoksa między urządzeniami</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Przenieś zakładki, historię i hasła do przeglądarki %1$s na tym urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Przenieś zakładki, historię i hasła do przeglądarki LeOSium na tym urządzeniu.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Utwórz konto</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Zawsze włączona prywatność</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">LeOSium automatycznie uniemożliwia firmom potajemne śledzenie Cię w Internecie.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standardowa (domyślna)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Zaloguj się za pomocą aparatu</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Użyj adresu e-mail</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Nie masz konta? <u>Utwórz je</u>, aby synchronizować Firefoksa między urządzeniami.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.</string>
|
||||
|
|
@ -1416,10 +1416,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pytanie o zachowanie</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Wyłączenie zachowywania</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatyczne wypełnianie w przeglądarce %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wypełnia i zachowuje nazwy użytkowników i hasła na stronach podczas korzystania z przeglądarki %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Automatyczne wypełnianie w przeglądarce LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Wypełnia i zachowuje nazwy użytkowników i hasła na stronach podczas korzystania z przeglądarki LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Automatyczne wypełnianie w innych aplikacjach</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Stuknij <b>Uprawnienia</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Włącz <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Włącz <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Połączenie jest zabezpieczone</string>
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Usuń ze skrótów</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Zweryfikowane przez: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Zweryfikowane przez: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Usuń</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">O %1$s é produzido pela BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">O LeOSium é produzido pela Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">O %1$s limpa o histórico de pesquisa e navegação de abas privativas quando você as fecha ou sai do aplicativo. Apesar disso não tornar você anônimo em sites ou no seu provedor de internet, facilita manter o que você faz online privativo de qualquer outra pessoa que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">O LeOSium limpa o histórico de pesquisa e navegação de abas privativas quando você as fecha ou sai do aplicativo. Apesar disso não tornar você anônimo em sites ou no seu provedor de internet, facilita manter o que você faz online privativo de qualquer outra pessoa que use este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comuns sobre navegação privativa
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Você pode configurar o %1$s para abrir links em aplicativos automaticamente.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Você pode configurar o LeOSium para abrir links em aplicativos automaticamente.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir para configurações</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Fechar automaticamente após um mês sem uso?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">O %1$s pode fechar abas que você não usou no mês anterior.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">O LeOSium pode fechar abas que você não usou no mês anterior.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Fechar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Botão de exibir todas as abas recentes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Sua pesquisa de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">Sua pesquisa de \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -187,13 +187,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">COM TECNOLOGIA %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">COM TECNOLOGIA LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Com tecnologia %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Com tecnologia LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Leitor</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -251,11 +251,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novidades no %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_title_3">Novidades no LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Agora é mais fácil continuar de onde você parou.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tela inicial personalizada do %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Tela inicial personalizada do LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Vá direto para suas abas abertas, favoritos e histórico de navegação.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir nova aba no %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir nova aba no LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Pesquisar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Avalie no Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre o %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre o LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Definir como navegador padrão</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -342,11 +342,11 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Acessibilidade</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de Conta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de Conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor personalizado de sincronização</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidor de Conta LeOSium/Sync alterado. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
|
||||
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Servidor de Conta Waterfox/Sync alterado. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Conta</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
|
|
@ -360,11 +360,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize favoritos, histórico e muito mais com sua Conta LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize favoritos, histórico e muito mais com sua Conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Entre para sincronizar abas, favoritos, senhas e muito mais.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Reconecte para retomar a sincronização</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item de fundo de tela: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item de fundo de tela: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fundo de tela alterado!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s no %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium no %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cartões de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Abas recebidas</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações de abas recebidas de outros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Aba recebida</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uso e dados técnicos</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Compartilhar dados de desempenho, uso, hardware e personalização do seu navegador com a LeOSium Projectpara nos ajudar a melhorar o %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Compartilhar dados de desempenho, uso, hardware e personalização do seu navegador com a Harvey186para nos ajudar a melhorar o LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dados de marketing</string>
|
||||
<!-- Preference description for marketing data collection -->
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a LeOSium Projectinstale e execute estudos</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a Harvey186instale e execute estudos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Ativado</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">O %1$s pode instalar e executar estudos de vez em quando.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">O LeOSium pode instalar e executar estudos de vez em quando.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Excluir do histórico</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privativo)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privativo)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Outras abas</string>
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Histórico excluído</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s excluído</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">LeOSium excluído</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Excluir</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads removidos</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s removido</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium removido</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Nenhum arquivo baixado</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -815,9 +815,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O LeOSium não pode carregar essa página.</string>
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar relatório de travamento para a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar relatório de travamento para a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Fechar aba</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Nenhum favorito aqui</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Excluiu %1$s</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Excluiu LeOSium</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Favoritos excluídos</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1068,11 +1068,11 @@
|
|||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s é rápido e privativo</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium é rápido e privativo</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Defina o %1$s como navegador padrão</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Defina o LeOSium como navegador padrão</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
<string name="snackbar_top_site_removed">Site removido</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que o %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que o LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1107,11 +1107,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tem certeza que quer excluir %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tem certeza que quer excluir LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Excluir esta aba também exclui toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Excluir %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Excluir LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Excluir</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,18 +1202,18 @@
|
|||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Boas-vindas ao %s!</string>
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronize o LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traga favoritos, histórico e senhas para o %1$s neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traga favoritos, histórico e senhas para o LeOSium neste dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Conectar Conta LeOSium</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Conectar Conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronização está ativada</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidade sempre ativa</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">O %1$s impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">O LeOSium impede automaticamente que empresas sigam você secretamente pela web.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Normal (padrão)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Conecte usando sua câmera</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Usar email</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Ainda não tem conta? <u>Crie uma</u> para sincronizar o LeOSium entre dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">O %s deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1438,10 +1438,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Perguntar se deve salvar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca salvar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Preenchimento automático no %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Preencher e salvar nomes de usuário e senhas em sites ao usar o %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Preenchimento automático no LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Preencher e salvar nomes de usuário e senhas em sites ao usar o LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Preenchimento automático em outros aplicativos</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toque em <b>Permissões</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Mude <b>%1$s</b> para PERMITIDO]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Mude <b>LeOSium</b> para PERMITIDO]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">Conexão segura</string>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover dos atalhos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Homologado por: %1$s </string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Homologado por: LeOSium </string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Excluir</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Fechamento automático ativado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Abra links, emails e mensagens automaticamente no LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Abra links, emails e mensagens automaticamente no Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Proporcionado pelo Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte da família LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Parte da família Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,5 +1877,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Ative a telemetria para enviar dados.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir para configurações</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugestões LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugestões Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,12 +49,12 @@
|
|||
<string name="recently_saved_menu_item_remove">Remover</string>
|
||||
|
||||
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="about_content">%1$s é criado pela BrowserWorks.</string>
|
||||
<string name="about_content">LeOSium é criado pela Harvey186.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s limpa o seu histórico de pesquisa e de navegação dos separadores privados quando os fecha ou sai da aplicação. Enquanto isto não o torna anónimo nos websites ou no seu provedor de serviços da Internet, este torna mais fácil em manter privado o que você faz online de qualquer pessoa que utiliza este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">LeOSium limpa o seu histórico de pesquisa e de navegação dos separadores privados quando os fecha ou sai da aplicação. Enquanto isto não o torna anónimo nos websites ou no seu provedor de serviços da Internet, este torna mais fácil em manter privado o que você faz online de qualquer pessoa que utiliza este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Mitos comuns sobre a navegação privada
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pode configurar o %1$s para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.</string>
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Pode configurar o LeOSium para abrir automaticamente as ligações nas aplicações.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive action button -->
|
||||
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir para as definições</string>
|
||||
<!-- Text for the negative action button -->
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Auto-encerrar após um mês?</string>
|
||||
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
|
||||
The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">O %1$s pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.</string>
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">O LeOSium pode encerrar separadores que não acedeu no último mês.</string>
|
||||
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
||||
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Encerrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">Mostrar botão todos os separadores recentes</string>
|
||||
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">A sua pesquisa por \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="recent_tabs_search_term">A sua pesquisa por \"LeOSium\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
|
||||
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@
|
|||
<string name="browser_menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Abrir no LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Com tecnologia %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">Com tecnologia LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Com tecnologia %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Com tecnologia LeOSium</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Vista de leitura</string>
|
||||
<!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<!-- Onboarding home screen dialog description text. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_description_2">Agora é mais simples continuar de onde parou.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog title text for the home section. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página inicial personalizada do %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_title_3">Página inicial personalizada do LeOSium</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the home section. -->
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">Aceda aos seus separadores abertos, marcadores e histórico de navegação.</string>
|
||||
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir um novo separador do %1$s</string>
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir um novo separador do LeOSium</string>
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Pesquisar</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
<string name="preferences_rate">Classificar no Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre %1$s</string>
|
||||
<string name="preferences_about">Sobre LeOSium</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Definir como navegador predefinido</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Acessibilidade</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de conta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_override_fxa_server">Servidor personalizado de conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Servidor de sincronização personalizado</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
|
|
@ -355,11 +355,11 @@
|
|||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do LeOSium</string>
|
||||
<string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize marcadores, histórico e muito mais com a sua conta do Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Inicie sessão para sincronizar os separadores, marcadores, palavras-passe e mais.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta LeOSium</string>
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Conta Waterfox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Restabeleça a ligação para retomar a sincronização</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
|
|
@ -435,13 +435,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Wallpapers -->
|
||||
<!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item de Fundo: %1$s</string>
|
||||
<string name="wallpapers_item_name_content_description">Item de Fundo: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Snackbar message for when wallpaper is selected -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Fundo atualizado!</string>
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ver</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Altere o fundo ao tocar no logótipo da página principal do LeOSium</string>
|
||||
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Altere o fundo ao tocar no logótipo da página principal do Waterfox</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name_2">%1$s no %2$s %3$s</string>
|
||||
<string name="default_device_name_2">LeOSium no %2$s %3$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for syncing credit cards -->
|
||||
<string name="preferences_sync_credit_cards">Cartões de crédito</string>
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Separadores recebidos</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações para separadores recebidos de outros dispositivos LeOSium.</string>
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notificações para separadores recebidos de outros dispositivos Waterfox.</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Separador recebido</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@
|
|||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Dados técnicos e de utilização</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partilha dados de desempenho, utilização, hardware e personalização sobre o seu navegador com a LeOSium Projectpara nos ajudar a tornar o %1$s melhor</string>
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Partilha dados de desempenho, utilização, hardware e personalização sobre o seu navegador com a Harvey186para nos ajudar a tornar o LeOSium melhor</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Dados de marketing</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
<!-- Title for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_2">Estudos</string>
|
||||
<!-- Summary for studies preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a LeOSium Projectinstale e faça estudos</string>
|
||||
<string name="preference_experiments_summary_2">Permitir que a Harvey186instale e faça estudos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
<!-- Title of the active section on the studies list -->
|
||||
<string name="studies_active">Ativo</string>
|
||||
<!-- Description for studies, it indicates why LeOSium use studies. The first parameter is the name of the application. -->
|
||||
<string name="studies_description_2">O %1$s pode instalar e executar estudos esporadicamente.</string>
|
||||
<string name="studies_description_2">O LeOSium pode instalar e executar estudos esporadicamente.</string>
|
||||
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
||||
<string name="studies_learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
|
||||
<string name="delete_from_history">Eliminar do histórico</string>
|
||||
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
|
||||
<string name="pwa_site_controls_title_private">LeOSium (modo privado)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
|
||||
<string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Outros separadores</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
|
||||
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Histórico eliminado</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eliminado %1$s</string>
|
||||
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Eliminado LeOSium</string>
|
||||
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Eliminar</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@
|
|||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Transferências removidas</string>
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s removido</string>
|
||||
<string name="download_delete_single_item_snackbar">LeOSium removido</string>
|
||||
<!-- Text shown when no download exists -->
|
||||
<string name="download_empty_message_1">Sem ficheiros transferidos</string>
|
||||
<!-- History multi select title in app bar
|
||||
|
|
@ -809,10 +809,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Crashes -->
|
||||
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
|
||||
<string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O LeOSium não pode carregar essa página.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar relatório da falha para a BrowserWorks</string>
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Enviar relatório da falha para a Harvey186</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Fechar separador</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_empty_message">Sem marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s eliminado</string>
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">LeOSium eliminado</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
|
|
@ -1061,11 +1061,11 @@
|
|||
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
|
||||
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">%1$s é rápido e privado</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_title">LeOSium é rápido e privado</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
|
||||
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Escolher o %1$s como o seu navegador predefinido</string>
|
||||
LeOSium is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
|
||||
<string name="notification_default_browser_text">Escolher o LeOSium como o seu navegador predefinido</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar -->
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
|
||||
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que o %1$s abra %2$s</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Permitir que o LeOSium abra %2$s</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_positive">PERMITIR</string>
|
||||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
|
||||
|
|
@ -1101,11 +1101,11 @@
|
|||
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
||||
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tem a certeza que pretende eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tem a certeza que pretende eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A eliminação deste separador irá eliminar toda a coleção. Pode criar coleções novas a qualquer momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar LeOSium?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
|
|
@ -1195,10 +1195,10 @@
|
|||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Bem-vindo ao %s!</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOSium" should not be translated -->
|
||||
<!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sincronizar o LeOSium entre dispositivos</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o %1$s neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o LeOSium neste dispositivo.</string>
|
||||
<!-- text for the button to manually sign into LeOSium account. -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registar</string>
|
||||
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@
|
|||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidade sempre ativa</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">O %1$s impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_description_4">O LeOSium impede automaticamente que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
|
||||
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Padrão (predefinição)</string>
|
||||
<!-- text for standard blocking option button description -->
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@
|
|||
<string name="sign_in_with_camera">Inicie sessão com a sua câmara</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Como alternativa, utilizar o e-mail</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOSium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Sem conta? <u>Crie uma conta</u> para sincronizar o LeOSium entre os dispositivos.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">O %s irá suspender a sincronização com a sua conta, mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação seus neste dispositivo.</string>
|
||||
|
|
@ -1432,10 +1432,10 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pedir para guardar</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Nunca guardar</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Auto-preenchimento em %1$s</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Preencher e guardar nomes de utilizador e palavras-passe em site ao utilizar o %1$s.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill2">Auto-preenchimento em LeOSium</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in LeOSium (in web content), LeOSium will be replaced with the app name -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill_description">Preencher e guardar nomes de utilizador e palavras-passe em site ao utilizar o LeOSium.</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
<string name="preferences_android_autofill">Preenchimento automático noutras aplicações</string>
|
||||
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@
|
|||
<!-- Second step for the allowing a permission -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Toque em <b>Permissões</b>]]></string>
|
||||
<!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ative a permissão <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Ative a permissão <b>LeOSium</b>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet_secure_connection_2">A ligação é segura</string>
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@
|
|||
<string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Remover dos atalhos</string>
|
||||
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
|
||||
the certificate authority that verified the ticket-->
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: %1$s</string>
|
||||
<string name="certificate_info_verified_by">Confirmado por: LeOSium</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1836,7 @@
|
|||
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-encerramento ativado</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default browser experiment -->
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Definir para que as ligações de sites, e-mails e mensagens sejam abertas automaticamente no LeOSium.</string>
|
||||
<string name="default_browser_experiment_card_text">Definir para que as ligações de sites, e-mails e mensagens sejam abertas automaticamente no Waterfox.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
||||
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@
|
|||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Com tecnologia do Pocket.</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membro da família LeOSium. %s</string>
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_caption">Membro da família Waterfox. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Saber mais</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1871,5 +1871,5 @@
|
|||
<string name="experiments_snackbar">Ativar telemetria para enviar dados.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Ir para as definições</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugestões LeOSium</string>
|
||||
<string name="firefox_suggest_header">Sugestões Waterfox</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue