correction of DE strings
parent
50665f3bb3
commit
ee11532cc7
|
|
@ -0,0 +1,119 @@
|
|||
From 50665f3bb30a69af2983a19ac8e968a8d70c7390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
||||
From: harvey186 <harvey186@hotmail.com>
|
||||
Date: Thu, 12 Dec 2024 08:54:05 +0100
|
||||
Subject: [PATCH] correction of DE strings
|
||||
|
||||
---
|
||||
app/src/main/res/values-de/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
|
||||
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
|
||||
|
||||
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
|
||||
index 7b6e3ef..4cadf2e 100644
|
||||
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
|
||||
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">Rufen Sie Ihre letzten Suchanfragen von Ihrer Startseite und Ihren Tabs aus erneut auf.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. LeOSium is intentionally hardcoded. -->
|
||||
- <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ihre personalisierte Waterfox-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse.</string>
|
||||
+ <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint" tools:ignore="UnusedResources">Ihre personalisierte LeOsium-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
@@ -346,11 +346,11 @@
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Barrierefreiheit</string>
|
||||
<!-- Preference to override the LeOSium Account server -->
|
||||
- <string name="preferences_override_fxa_server">Benutzerdefinierter Waterfox-Kontoserver</string>
|
||||
+ <string name="preferences_override_fxa_server">Benutzerdefinierter LeOsium-Kontoserver</string>
|
||||
<!-- Preference to override the Sync token server -->
|
||||
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Benutzerdefinierter Sync-Server</string>
|
||||
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
|
||||
- <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server für Waterfox-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
+ <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server für LeOsium-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen…</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
@@ -364,11 +364,11 @@
|
||||
<!-- Preference for settings related to visual options -->
|
||||
<string name="preferences_customize">Anpassen</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
- <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem Waterfox-Konto</string>
|
||||
+ <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und mehr mit Ihrem LeOsium-Konto</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description_2">Melden Sie sich an, um Tabs, Lesezeichen, Passwörter und mehr zu synchronisieren.</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
- <string name="preferences_account_default_name">Waterfox-Konto</string>
|
||||
+ <string name="preferences_account_default_name">LeOsium-Konto</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
@@ -451,11 +451,11 @@
|
||||
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
||||
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Ansehen</string>
|
||||
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
|
||||
- <string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Hintergrundbild durch Tippen auf das Logo der Waterfox-Startseite ändern</string>
|
||||
+ <string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">Hintergrundbild durch Tippen auf das Logo der LeOsium-Startseite ändern</string>
|
||||
|
||||
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
|
||||
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
|
||||
- <string name="wallpaper_logo_content_description">Waterfox-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche</string>
|
||||
+ <string name="wallpaper_logo_content_description">LeOsium-Logo – Hintergrundbild ändern, Schaltfläche</string>
|
||||
|
||||
<!-- Add-on Installation from AMO-->
|
||||
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Empfangene Tabs</string>
|
||||
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
- <string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Waterfox-Geräten empfangen wurden.</string>
|
||||
+ <string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen LeOsium-Geräten empfangen wurden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab empfangen</string>
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
|
||||
<string name="history_sign_in_button">Anmelden</string>
|
||||
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
|
||||
- <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Oder erstellen Sie ein Waterfox-Konto, um mit der Synchronisation zu beginnen</u>]]></string>
|
||||
+ <string name="history_sign_in_create_account"><![CDATA[<u>Oder erstellen Sie ein LeOsium-Konto, um mit der Synchronisation zu beginnen</u>]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Downloads -->
|
||||
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Willkommen bei %s!</string>
|
||||
- <!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "Waterfox" should not be translated -->
|
||||
+ <!-- text for the LeOSium account onboarding sign in card header. The word "LeOsium" should not be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synchronisieren Sie LeOSium zwischen Geräten</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your LeOSium account. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu LeOSium auf diesem Gerät.</string>
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@
|
||||
<string name="sign_in_with_camera">Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an</string>
|
||||
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
|
||||
<string name="sign_in_with_email">Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden</string>
|
||||
- <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Waterfox' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
+ <!-- Text shown for settings option for create new account text.'LeOsium' intentionally hardcoded here.-->
|
||||
<string name="sign_in_create_account_text"><![CDATA[Kein Konto? <u>Erstellen Sie eines</u>, um LeOSium zwischen Geräten zu synchronisieren.]]></string>
|
||||
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. LeOSium Preview) -->
|
||||
<string name="sign_out_confirmation_message_2">%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.</string>
|
||||
@@ -1891,7 +1891,7 @@
|
||||
<!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_title">Bereitgestellt von Pocket</string>
|
||||
<!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked. -->
|
||||
- <string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der Waterfox-Familie. %s</string>
|
||||
+ <string name="pocket_stories_feature_caption">Teil der LeOsium-Familie. %s</string>
|
||||
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
|
||||
<string name="pocket_stories_feature_learn_more">Weitere Informationen</string>
|
||||
|
||||
@@ -1902,5 +1902,5 @@
|
||||
<string name="experiments_snackbar">Telemetrie aktivieren, um Daten zu senden.</string>
|
||||
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings.-->
|
||||
<string name="experiments_snackbar_button">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
- <string name="firefox_suggest_header">Waterfox-Vorschläge</string>
|
||||
+ <string name="firefox_suggest_header">LeOsium-Vorschläge</string>
|
||||
</resources>
|
||||
--
|
||||
2.34.1
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue