"Fixa" "Format lliure" "No hi ha cap element recent" "Configuració d\'ús d\'aplicacions" "Esborra-ho tot" "Aplicacions recents" "Tasca tancada" "%1$s; %2$s" "< 1 minut" "temps restant avui: %1$s" "Suggeriments d\'aplicacions" "Prediccions d\'aplicacions" "Obtén suggeriments d\'aplicacions a la fila inferior de la pantalla d\'inici" "Obtén suggeriments d\'aplicacions a la fila Preferides de la teva pantalla d\'inici" "Accedeix fàcilment a les aplicacions que més utilitzes des de la pantalla d\'inici. Els suggeriments variaran en funció dels teus hàbits. Les aplicacions de la fila inferior pujaran a la pantalla d\'inici." "Accedeix fàcilment a les aplicacions que més utilitzes des de la pantalla d\'inici. Els suggeriments variaran en funció dels teus hàbits. Les aplicacions de la fila Preferides es mouran a la teva pantalla d\'inici." "Mostra suggeriments d\'aplicacions" "No, gràcies" "Configuració" "Les aplicacions que més utilitzes apareixen aquí i poden variar en funció dels teus hàbits" "Arrossega les aplicacions fora de la fila inferior per obtenir suggeriments d\'aplicacions" "S\'han afegit suggeriments d\'aplicacions en un espai buit" "Els suggeriments d\'aplicacions estan activats" "Els suggeriments d\'aplicacions estan desactivats" "Predicció d\'aplicació: %1$s" "Gira el dispositiu" "Gira el dispositiu per completar el tutorial de navegació amb gestos" "Assegura\'t de lliscar des de l\'extrem dret o esquerre de la pantalla." "Assegura\'t de lliscar des de la vora dreta o esquerra cap al centre de la pantalla i deixar anar" "Has après a lliscar des de la dreta per tornar enrere. Ara, descobreix com pots canviar d\'aplicació." "Has completat el gest per tornar enrere" "Assegura\'t de no lliscar massa a prop de la part inferior de la pantalla." "Per canviar la sensibilitat del gest, ves a Configuració" "Llisca per anar enrere" "Per tornar a la darrera pantalla, llisca des de la vora esquerra o dreta cap al centre de la pantalla." "Per tornar a la pantalla anterior, llisca amb dos dits des de l\'extrem esquerre o dret cap al centre de la pantalla." "Torna enrere" "Llisca des de la vora esquerra o dreta cap al centre de la pantalla." "Assegura\'t de lliscar cap amunt des de la part inferior de la pantalla" "Assegura\'t de no aturar-te abans de deixar anar." "Assegura\'t de lliscar recte cap amunt." "Has completat el gest per anar a la pantalla d\'inici. Ara, descobreix com pots tornar enrere." "Has completat el gest per anar a la pantalla d\'inici" "Llisca per anar a la pantalla d\'inici" "Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Aquest gest et porta a la pantalla d\'inici." "Llisca amb dos dits cap amunt des de la part inferior. Aquest gest sempre porta a la pantalla d\'inici." "Ves a la pàgina d\'inici" "Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla." "Ben fet!" "Assegura\'t de lliscar cap amunt des de la part inferior de la pantalla." "Prova de mantenir premuda la finestra durant més temps abans de deixar-la anar" "Assegura\'t de lliscar directament cap amunt i després aturar-te" "Has après a utilitzar els gestos. Per desactivar-los, ves a Configuració." "Has completat el gest per canviar d\'aplicació" "Llisca per canviar d\'aplicació" "Per canviar entre aplicacions, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar." "Per canviar entre apps, llisca amb dos dits cap amunt des de la part inferior, mantén i deixa anar." "Canvia d\'aplicació" "Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén premut i, a continuació, deixa anar." "Ben fet!" "Tot a punt" "Fet" "Configuració" "Torna-ho a provar" "Molt bé!" "Tutorial %1$d/%2$d" "Tot a punt!" "Llisca cap amunt per anar a la pàgina d\'inici" "Toca el botó d\'inici per anar a la pantalla d\'inici" "Ja pots començar a utilitzar el %1$s" "dispositiu" "Configuració de navegació del sistema" "Comparteix" "Captura de pantalla" "Divideix" "Toca una altra app per utilitzar pantalla dividida" "Surt de la selecció de pantalla dividida" "Tria una altra app per utilitzar pantalla dividida" "L\'aplicació o la teva organització no permeten aquesta acció" "Vols ometre el tutorial de navegació?" "Pots trobar-lo més tard a l\'aplicació %1$s" "Cancel·la" "Omet" "Gira la pantalla" "Informació sobre Barra de tasques" "Arrossega una aplicació al costat per utilitzar-ne dues alhora" "Llisca lentament cap amunt per mostrar la Barra de tasques" "Obtén suggeriments d\'aplicacions basats en la teva rutina" "A Configuració, activa la navegació amb gestos per amagar la Barra de tasques automàticament" "Treu més partit de la Barra de tasques" "Tanca" "Fet" "Inici" "Accessibilitat" "Enrere" "Selector d\'IME" "Recents" "Notificacions" "Config. ràpida" "Barra de tasques" "Es mostra la Barra de tasques" "S\'ha amagat la Barra de tasques" "Barra de navegació" "Mostra sempre Barra de tasques" "Canvia el mode de navegació" "Separador de la Barra de tasques" "Mou a la part superior o a l\'esquerra" "Mou a la part inferior o a la dreta" "{count,plural, =1{Mostra # aplicació més.}other{Mostra # aplicacions més.}}" "%1$s i %2$s" "S\'està afegint l\'aplicació a l\'ordinador" "Cancel·la"