"Launcher3" "Posao" "Aplikacija nije instalirana." "Aplikacija nije dostupna" "Preuzeta aplikacija je onemogućena u sigurnom načinu rada" "Vidžeti su onemogućeni u sigurnom načinu rada." "Prečica nije dostupna" "Početni ekran" "Podijeljeni ekran" "Informacije o aplikaciji %1$s" "Sačuvaj par aplikacija" "Dodirnite i zadržite da pomjerite vidžet." "Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite vidžet ili da koristite prilagođene radnje." "%1$d × %2$d" "Širina %1$d, visina %2$d" "Vidžet %1$s" "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po početnom ekranu" "Dodaj na početni ekran" "Vidžet %1$s je dodan na početni ekran" "Prijedlozi" "{count,plural, =1{# vidžet}one{# vidžet}few{# vidžeta}other{# vidžeta}}" "{count,plural, =1{# prečica}one{# prečica}few{# prečice}other{# prečica}}" "%1$s, %2$s" "Vidžeti" "Pretražite" "Brisanje teksta iz okvira za pretraživanje" "Vidžeti i prečice nisu dostupni" "Nije pronađen nijedan vidžet ili prečica" "Lično" "Posao" "Razgovori" "Pisanje bilješki" "Korisne informacije nadohvat ruke" "Da dobijete informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati vidžete na početni ekran" "Dodirnite da promijenite postavke vidžeta" "Razumijem" "Promjena postavki vidžeta" "Pretražite aplikacije" "Aplikacije se učitavaju…" "Nije pronađena nijedna aplikacija za upit \"%1$s\"" "Aplikacija" "Sve aplikacije" "Obavještenja" "Dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu." "Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite prečicu ili da koristite prilagođene radnje." "Nema prostora na ovom početnom ekranu" "Nema više prostora u ladici Omiljeno" "Lista aplikacija" "Rezultati pretraživanja" "Lista ličnih aplikacija" "Lista poslovnih aplikacija" "Ukloni" "Deinstaliraj" "Inform. o aplikaciji" "Instaliraj" "Ne predlaži aplikaciju" "Zakači predviđanje" "instaliraj prečice" "Dopušta aplikaciji dodavanje prečica bez posredovanja korisnika." "čita postavke na početnom ekranu i prečice" "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečica na početnom ekranu." "zapisuje postavke na početnom ekranu i prečice" "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečica na početnom ekranu." "Nije moguće učitati vidžet" "Postavke vidžeta" "Dodirnite da završite postavljanje" "Ovo je sistemska aplikacija i ne može se deinstalirati." "Uređivanje naziva" "Aplikacija %1$s je onemogućena" "{count,plural, =1{Aplikacija {app_name} ima # obavještenje}one{Aplikacija {app_name} ima # obavještenje}few{Aplikacija {app_name} ima # obavještenja}other{Aplikacija {app_name} ima # obavještenja}}" "Strana %1$d od %2$d" "Početni ekran %1$d od %2$d" "Nova stranica početnog ekrana" "Folder je otvoren, (š) %1$d (v) %2$d" "Dodirnite da zatvorite folder" "Dodirnite da sačuvate promjenu naziva" "Folder je zatvoren" "Ime foldera je promijenjeno u %1$s" "Folder: %1$s, br. stavki: %2$d" "Folder: %1$s, %2$d ili više stavki" "Pozadinska slika i stil" "Uredi Početni ekran" "Postavke početnog ekrana" "Onemogućio vaš administrator" "Dozvoli rotiranje početnog ekrana" "Kada se telefon zarotira" "Tačke za obavještenja" "Uključeno" "Isključeno" "Potreban je pristup obavještenjima" "Za prikaz tačaka za obavještenja, uključite obavještenja za aplikacije za aplikaciju %1$s" "Promijeni postavke" "Prikaži tačke za obavještenja" "Opcije za programere" "Dodaj ikone aplikacija na početni ekran" "Za nove aplikacije" "Nepoznato" "Ukloni" "Pretraži" "Ova aplikacija nije instalirana" "Aplikacija za ovu ikonu nije instalirana. Možete je ukloniti ili potražiti aplikaciju i ručno je instalirati." "Instaliranje aplikacije %1$s, završeno je %2$s" "%1$s se preuzima, završeno %2$s" "%1$s čeka da se instalira" "Potrebno je ažurirati aplikaciju" "Aplikacija za ovu ikonu nije ažurirana. Možete je ažurirati ručno da ponovo omogućite ovu prečicu ili možete ukloniti ikonu." "Ažuriraj" "Ukloni" "Spisak vidžeta" "Spisak vidžeta je zatvoren" "Dodavanje na početni ekran" "Premjesti stavku ovdje" "Stavka je dodana na Početni ekran." "Stavka je uklonjena" "Poništi" "Premjesti stavku" "Premještanje u red %1$s, kolonu %2$s na %3$s" "Pomjeri stavku na poziciju %1$s" "Pomjeri stavku na poziciju %1$s među omiljenim" "Stavka je premještena" "Dodaj u folder: %1$s" "Dodaj u folder sa aplikacijom %1$s" "Stavka je dodana u folder" "Kreirajte folder sa stavkom: %1$s" "Folder je kreiran" "Pomjeranje na početni ekran" "Promijeni veličinu" "Povećaj širinu" "Povećaj visinu" "Smanji širinu" "Smanji visinu" "Veličina vidžeta je promijenjena na širinu %1$s visinu %2$s" "Prečice" "Prečice i obavještenja" "Odbaci" "Zatvaranje" "Obavještenje je odbačeno" "Lično" "Poslovno" "Radni profil" "Poslovne aplikacije su označene i vaš IT administrator ih može vidjeti" "Razumijem" "Poslovne aplikacije su pauzirane" "Nećete primati obavještenja iz poslovnih aplikacija" "Poslovne aplikacije vam ne mogu slati obavještenja, koristiti bateriju niti pristupiti vašoj lokaciji" "Nećete primati telefonske pozive, poruke ili obavještenja iz poslovnih aplikacija" "Poslovne aplikacije su označene i vaš IT administrator ih može vidjeti" "Razumijem" "Pauziraj poslovne aplikacije" "Ponovo pokreni" "Filtrirajte" "Pretražite telefon" "Pretražite tablet" "Nije uspjelo: %1$s"