"Fixar" "Forma livre" "Nenhum item recente" "Definições de utilização de aplicações" "Limpar tudo" "Apps recentes" "Tarefa fechada" "%1$s, %2$s" "< 1 minuto" "Resta(m) %1$s hoje." "Sugestões de apps" "As suas apps previstas" "Receba sugestões de apps na última fila do ecrã principal" "Receba sugestões de apps na fila dos favoritos do ecrã principal" "Aceda facilmente às suas apps mais utilizadas, diretamente no ecrã principal. As sugestões mudam em função das suas rotinas. As apps na última fila passam para o ecrã principal." "Aceda facilmente às suas apps mais utilizadas no ecrã principal. As sugestões mudam em função das suas rotinas. As apps na fila dos favoritos passam para o ecrã principal." "Obter sugestões de apps" "Não, obrigado" "Definições" "As apps mais utilizadas aparecem aqui e mudam em função das rotinas." "Arraste as apps para fora da última fila para ver sugestões de apps." "Sugestões de apps adicionadas a um espaço vazio." "Sugestões de apps ativadas" "As sugestões de apps estão desativadas" "App prevista: %1$s" "Rode o dispositivo" "Rode o seu dispositivo para concluir o tutorial de navegação por gestos" "Deslize rapidamente a partir da extremidade mais à direita ou mais à esquerda" "Deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita até ao centro do ecrã e solte" "Aprendeu a deslizar a partir da direita para retroceder. A seguir, saiba como alternar entre apps." "Concluiu o gesto para retroceder" "Garanta que não desliza rapidamente com o dedo demasiado perto da parte inferior do ecrã" "Altere a sensibilidade do gesto para voltar nas Definições." "Deslize rapidamente com o dedo para retroceder" "Para voltar ao último ecrã, deslize rapidamente do limite esquerdo ou direito até ao centro do ecrã." "Para voltar ao último ecrã, deslize rapidamente com 2 dedos a partir da extremidade esquerda ou direita até ao centro do ecrã." "Voltar" "Deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita para o meio do ecrã" "Deslize rapidamente com o dedo a partir do limite inferior do ecrã" "Não faça uma pausa antes de soltar" "Deslize rapidamente com o dedo para cima" "Concluiu o gesto para aceder ao ecrã principal. A seguir, saiba como retroceder." "Concluiu o gesto para aceder ao ecrã principal" "Deslize rapidamente com o dedo para aceder ao ecrã principal" "Deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior. Este gesto abre sempre o ecrã principal." "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos no fundo do ecrã. Este gesto abre sempre o ecrã principal." "Aceda ao ecrã principal" "Deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã" "Muito bem!" "Deslize rapidamente com o dedo a partir do limite inferior do ecrã" "Experimente premir a janela durante mais tempo antes de soltar" "Garanta que desliza rapidamente com o dedo para cima e, em seguida, faz uma pausa" "Aprendeu a utilizar gestos. Para desativar os gestos, aceda às Definições." "Concluiu o gesto para alternar entre apps" "Deslize rapidamente com o dedo para alternar entre apps" "Para alternar entre apps, deslize para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã e solte." "Para mudar de app, deslize rapidamente para cima com 2 dedos sem soltar no fundo do ecrã e solte." "Mude de app" "Deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte" "Muito bem!" "Está tudo pronto" "Concluído" "Definições" "Tente novamente" "Boa!" "Tutorial %1$d/%2$d" "Tudo pronto!" "Deslize rapidamente para cima para aceder ao ecrã principal" "Toque no botão página inicial para aceder ao ecrã principal" "Já pode começar a usar o seu %1$s" "dispositivo" "Definições de navegação do sistema" "Partilhar" "Fazer captura de ecrã" "Dividir" "Toque noutra app para usar o ecrã dividido" "Saia da seleção de ecrã dividido" "Escolher outra app para usar o ecrã dividido" "Esta ação não é permitida pela app ou a sua entidade." "Ignorar o tutorial de navegação?" "Pode encontrar isto mais tarde na app %1$s" "Cancelar" "Ignorar" "Rodar ecrã" "Educação da Barra de tarefas" "Arraste uma app para o lado para usar 2 apps em simultâneo" "Deslize lentamente para cima para mostrar a Barra de tarefas" "Obtenha sugestões de apps baseadas na sua rotina" "Ative a navegação por gestos em Definições para ocultar automaticamente a Barra de tarefas" "Faça mais com a Barra de tarefas" "Fechar" "Concluir" "Início" "Acessibilidade" "Voltar" "Comutador IME" "Recentes" "Notificações" "Definiç. rápidas" "Barra de tarefas" "Barra de tarefas apresentada" "Barra de tarefas ocultada" "Barra de navegação" "Mostr. sempre Barra de tarefas" "Alterar modo de navegação" "Divisor da Barra de tarefas" "Mover para a parte superior esquerda" "Mover para a part superior direita" "{count,plural, =1{Mostrar mais # app.}other{Mostrar mais # apps.}}" "%1$s e %2$s" "A adicionar a app ao computador" "Cancelar"