"Launcher3" "ಕೆಲಸ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಹೋಮ್" "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "%1$s ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿ ಉಳಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ವಿಜೆಟ್ ಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "%1$d × %2$d" "%1$d ಅಗಲ ಮತ್ತು %2$d ಎತ್ತರ" "%1$s ವಿಜೆಟ್" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸುತ್ತ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಹೋಮ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ %1$s ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಲಹೆಗಳು" "{count,plural, =1{# ವಿಜೆಟ್}one{# ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು}other{# ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು}}" "{count,plural, =1{# ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್}one{# ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು}other{# ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು}}" "%1$s, %2$s" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" "ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆಯೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "\"%1$s\" ಹೊಂದಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಈ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" "ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ" "ಮುನ್ನೋಟ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಇದೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "{count,plural, =1{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}one{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}other{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}}" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಪುಟ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆ" "ಹೊಸ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆ" "ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, %1$d ಬೈ %2$d" "ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಮುಚ್ಚಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮರುಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋಲ್ಡರ್ ಮುಚ್ಚಿದೆ" "ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೋಲ್ಡರ್: %1$s, %2$d ಐಟಂಗಳು" "ಫೋಲ್ಡರ್: %1$s, %2$d ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಟಂಗಳು" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಖಪುಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫೋನ್‌ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್‌ಗಳು" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, %1$s ಗೆ ಆ್ಯಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಈ ಐಕಾನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು." "%1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, %2$s ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "%1$s ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, %2$s ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" "%1$s ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಈ ಐಕಾನ್‌ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು." "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಪಟ್ಟಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಐಟಂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ" "ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಐಟಂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಐಟಂ ಸರಿಸಿ" "%3$s ನಲ್ಲಿ ಸಾಲು %1$s ಅನ್ನು ಕಾಲಮ್ %2$s ಗೆ ಸರಿಸಿ" "%1$s ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನ %1$s ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಐಟಂ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ: %1$s" "%1$s ಮೂಲಕ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಐಟಂ ಅನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸಿ: %1$s" "ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ" "ಮರುಗಾತ್ರ" "ಅಗಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ" "ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ" "ಅಗಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು %1$s ಅಗಲ %2$s ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ಸರಿ" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ವಿರಾಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಫಿಲ್ಟರ್‌" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %1$s"