"Launcher3" "업무" "앱이 설치되지 않았습니다." "앱을 사용할 수 없음" "다운로드한 앱은 안전 모드에서 사용할 수 없습니다." "안전 모드에서 위젯 사용 중지됨" "바로가기를 사용할 수 없음" "홈" "화면 분할" "%1$s 앱 정보" "앱 페어링 저장" "길게 터치하여 위젯을 이동하세요." "두 번 탭한 다음 길게 터치하여 위젯을 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요." "%1$d×%2$d" "너비 %1$d, 높이 %2$d" "위젯 %1$s개" "홈 화면에서 위젯을 이동하려면 길게 터치하세요." "홈 화면에 추가" "%1$s 위젯이 홈 화면에 추가됨" "추천" "{count,plural, =1{위젯 #개}other{위젯 #개}}" "{count,plural, =1{바로가기 #개}other{바로가기 #개}}" "%1$s, %2$s" "위젯" "검색" "검색창에서 텍스트 지우기" "위젯이나 바로가기를 사용할 수 없습니다." "위젯이나 바로가기가 없습니다." "개인 위젯" "직장 위젯" "대화" "메모" "빠르게 유용한 정보 확인" "앱을 열지 않고 정보를 확인하려면 홈 화면에 위젯을 추가하세요." "탭하여 위젯 설정 변경" "확인" "위젯 설정 변경" "앱 검색" "앱 로드 중…" "\'%1$s\'과(와) 일치하는 앱이 없습니다." "앱" "모든 앱" "알림" "길게 터치하여 바로가기를 이동하세요." "두 번 탭한 다음 길게 터치하여 바로가기를 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요." "홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다." "즐겨찾기 트레이에 더 이상 공간이 없습니다." "앱 목록" "검색결과" "개인 앱 목록" "업무용 앱 목록" "삭제" "제거" "앱 정보" "설치" "앱 제안 받지 않음" "예상 앱 고정" "바로가기 설치" "앱이 사용자의 작업 없이 바로가기를 추가할 수 있도록 합니다." "홈 설정 및 바로가기 읽기" "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 읽을 수 있도록 허용합니다." "홈 설정 및 바로가기 쓰기" "앱이 홈에 있는 설정 및 바로가기를 변경할 수 있도록 허용합니다." "위젯을 로드할 수 없습니다." "위젯 설정" "탭하여 설정을 완료하세요." "시스템 앱은 제거할 수 없습니다." "이름 수정" "%1$s 사용 안함" "{count,plural, =1{{app_name} 알림 #개}other{{app_name} 알림 #개}}" "페이지 %1$d/%2$d" "홈 화면 %1$d/%2$d" "새로운 홈 화면 페이지" "폴더 열림(%1$dX%2$d)" "탭하여 폴더 닫기" "탭하여 변경된 이름 저장" "폴더 닫음" "폴더 이름 변경: %1$s" "폴더: %1$s, 항목 %2$d개" "폴더: %1$s, 항목 %2$d개 이상" "배경화면 및 스타일" "홈 화면 수정" "홈 설정" "관리자가 사용 중지함" "홈 화면 회전 허용" "휴대전화 회전 시" "알림 표시 점" "사용" "사용 안함" "알림 액세스 권한 필요" "알림 표시점을 표시하려면 %1$s의 앱 알림을 사용 설정하세요." "설정 변경" "알림 표시 점 보기" "개발자 옵션" "홈 화면에 앱 아이콘 추가" "새로 설치한 앱에 적용" "알 수 없음" "삭제" "검색" "이 앱이 설치되어 있지 않음" "이 아이콘의 앱이 설치되어 있지 않습니다. 아이콘을 삭제하거나 앱을 검색하여 수동으로 설치하세요." "%1$s 설치 중, %2$s 완료" "%1$s 다운로드 중, %2$s 완료" "%1$s 설치 대기 중" "앱 업데이트 필요" "바로가기 아이콘의 앱이 업데이트되지 않았습니다. 직접 업데이트하여 앱 바로가기를 다시 사용할 수 있도록 하거나 아이콘을 삭제하세요." "업데이트" "삭제" "위젯 목록" "위젯 목록 닫힘" "홈 화면에 추가" "여기에 항목을 이동" "홈 화면에 항목 추가됨" "항목 삭제됨" "실행취소" "항목 이동" "%3$s의 %1$s행 %2$s열로 이동" "%1$s번 위치로 이동" "즐겨찾는 %1$s번 위치로 이동" "항목을 이동했습니다." "폴더에 추가: %1$s" "%1$s이(가) 포함된 폴더에 추가" "항목이 폴더에 추가되었습니다." "다음이 포함된 폴더 만들기: %1$s" "폴더를 만들었습니다." "홈 화면으로 이동" "크기 조정" "폭 늘리기" "높이 늘리기" "폭 줄이기" "높이 줄이기" "폭 %1$s, 높이 %2$s로 위젯 크기 조정됨" "바로가기" "바로가기 및 알림" "닫기" "닫기" "알림이 해제되었습니다." "개인" "직장" "직장 프로필" "직장 앱에는 배지가 있으며, IT 관리자는 직장 앱을 확인할 수 있습니다" "확인" "직장 앱이 일시중지됨" "직장 앱에서 보내는 알림을 받지 않게 됩니다." "직장 앱에서 알림을 보내거나 배터리를 사용하거나 위치 정보에 액세스할 수 없습니다." "전화, 문자 메시지 또는 직장 앱에서 보내는 알림을 수신하지 않습니다." "직장 앱에는 배지가 있으며, IT 관리자는 직장 앱을 확인할 수 있습니다." "확인" "직장 앱 일시중지" "일시중지 해제" "필터" "휴대전화 속 항목 검색" "태블릿 속 항목 검색" "실패: %1$s"