"Fijar" "Formato libre" "No hay elementos recientes" "Configuración de uso de la app" "Cerrar todo" "Apps recientes" "Se cerró la tarea" "%1$s (%2$s)" "< 1 minuto" "Tiempo restante: %1$s" "Sugerencias de aplicaciones" "Predicción de tus apps" "Obtén sugerencias de aplicaciones en la fila inferior de la pantalla principal" "Obtén sugerencias de apps en la fila de favoritos de la pantalla principal" "Accede fácilmente en la pantalla principal a las apps que más usas. Las sugerencias cambiarán según tus rutinas. Las apps de la fila inferior se desplazarán hacia arriba en la pantalla principal." "Accede fácilmente en la pantalla principal a las apps que más usas. Las sugerencias cambiarán según tus rutinas. Se moverán a la pantalla principal las apps que estén en la fila de favoritos." "Obtén sugerencias de aplicaciones" "No, gracias" "Configuración" "Las apps que más se usan se muestran aquí y cambian según las rutinas" "Arrastra apps fuera de la fila inferior para obtener sugerencias" "Se agregaron sugerencias de aplicaciones a un espacio vacío" "Sugerencias de apps habilitadas" "Las sugerencias de aplicaciones están inhabilitadas" "Predicción de app: %1$s" "Rota el dispositivo" "Rota el dispositivo para completar el instructivo de la navegación por gestos" "Asegúrate de deslizar desde el extremo derecho o izquierdo" "Recuerda deslizar desde el borde izquierdo o derecho hacia el centro de la pantalla y, luego, soltar" "Ya sabes deslizar el dedo desde la derecha para ir atrás. Ahora, descubre cómo cambiar de app." "Completaste el gesto para ir atrás" "Asegúrate de no deslizar muy cerca de la parte inferior de la pantalla" "Cambia sensibilidad de gesto \"Atrás\" en Configuración" "Desliza para ir atrás" "Desliza el dedo desde el borde derecho o izquierdo hasta el centro para volver a la última pantalla." "Para volver la pantalla anterior, desliza 2 dedos desde el borde izquierdo o derecho hacia el centro de la pantalla." "Volver atrás" "Desliza desde el borde izquierdo o derecho hacia el centro de la pantalla" "Asegúrate de deslizar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla" "Asegúrate de no detenerte antes de soltar" "Asegúrate de deslizar el dedo directamente hacia arriba" "Completaste el gesto para ir a la página principal. A continuación, obtén información para volver." "Completaste el gesto para ir a la página principal" "Desliza para ir a la página principal" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Este gesto te llevará a la pantalla principal." "Desliza hacia arriba desde la parte inferior. Este gesto te llevará siempre a la pantalla principal." "Ve a la pantalla principal" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" "¡Bien hecho!" "Asegúrate de deslizar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla" "Intenta mantener presionada la ventana más tiempo antes de soltarla" "Asegúrate de deslizar directamente hacia arriba y detenerte" "Ya sabes cómo usar los gestos. Para desactivarlos, ve a Configuración." "Completaste el gesto para cambiar de app" "Desliza para cambiar de app" "Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, mantenlo presionado y suéltalo." "Para alternar entre apps, desliza el dedo hacia arriba, mantén presionado y, luego, suelta." "Cambia de app" "Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla presionada y, luego, suelta" "¡Bien hecho!" "Listo" "Listo" "Configuración" "Vuelve a intentarlo" "¡Genial!" "Instructivo %1$d/%2$d" "Todo listo" "Desliza el dedo hacia arriba para ir a la página principal" "Presiona el botón de inicio para ir a la pantalla principal" "Ya puedes comenzar a usar tu %1$s." "dispositivo" "Configuración de navegación del sistema" "Compartir" "Captura de pantalla" "Pantalla dividida" "Presiona otra app para usar la pantalla dividida" "Salir de la selección de pantalla dividida" "Elige otra app para usar la pantalla dividida" "La app o tu organización no permiten realizar esta acción" "¿Omitir el instructivo de navegación?" "Puedes encontrarlo en la app de %1$s" "Cancelar" "Omitir" "Girar pantalla" "Información sobre la barra de tareas" "Arrastra una app a un lado para usar 2 apps a la vez" "Desliza despacio hacia arriba para ver la Barra de tareas" "Recibe sugerencias de aplicaciones basadas en tu rutina" "Activa la navegación por gestos en la Configuración y la Barra de tareas se ocultará sola" "Aprovecha mejor la Barra de tareas" "Cerrar" "Listo" "Botón de inicio" "Accesibilidad" "Atrás" "Botón de IME" "Recientes" "Notificaciones" "Config. rápida" "Barra de tareas" "Barra de tareas visible" "Barra de tareas oculta" "Barra de navegación" "Ver siempre la Barra de tareas" "Cambiar el modo de navegación" "Divisor de la Barra de tareas" "Mover a la parte superior o izquierda" "Mover a la parte inferior o derecha" "{count,plural, =1{Mostrar # app más.}other{Mostrar # apps más.}}" "%1$s y %2$s" "Agregando app al escritorio" "Cancelar"