"تثبيت" "شكل مجاني" "ليست هناك عناصر تم استخدامها مؤخرًا" "إعدادات استخدام التطبيق" "محو الكل" "التطبيقات المستخدمة مؤخرًا" "تم إغلاق المهمة." "%1$s، %2$s" "أقل من دقيقة" "يتبقى اليوم %1$s." "التطبيقات المقترحة" "تطبيقاتك المتوقّعة" "رؤية التطبيقات المقترحة في الصف السفلي من الشاشة الرئيسية" "رؤية التطبيقات المقترحة في صف التطبيقات المفضّلة في الشاشة الرئيسية" "يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى استخدامك الروتيني. وسيتم نقل التطبيقات من الصف السفلي في الشاشة الرئيسية إلى الصف الأعلى." "يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى سلاسل الإجراءات. سيتم نقل التطبيقات من صف التطبيقات المفضّلة إلى الشاشة الرئيسية." "رؤية تطبيقات مقترحة" "لا، شكرًا" "الإعدادات" "تظهر هنا التطبيقات الأكثر استخدامًا، ويستند التغيير إلى سلاسل الإجراءات." "يمكنك سحب التطبيقات من الصف الأسفل لتلقّي اقتراحات." "تمت إضافة التطبيقات المقترحة إلى مساحة فارغة." "تم تفعيل ميزة \"التطبيقات المقترحة\"." "ميزة \"التطبيقات المقترحة\" غير مفعّلة." "التطبيق المتوقع: %1$s" "يُرجى تدوير الجهاز" "يُرجى تدوير جهازك لإكمال الدليل التوجيهي للتنقُّل بالإيماءات." "تأكَّد من التمرير سريعًا من أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة اليسرى أو اليمنى إلى وسط الشاشة ثم ارفع إصبعك." "لقد تعلمت كيفية التمرير سريعًا من اليسار للرجوع. تعرّف بعد ذلك على كيفية التبديل بين التطبيقات." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الرجوع." "تأكَّد من عدم التمرير سريعًا بالقرب من أسفل الشاشة." "لتغيير مستوى حساسية إيماءة الرجوع، انتقِل إلى \"الإعدادات\"" "مرِّر سريعًا للرجوع." "للرجوع إلى الشاشة السابقة، مرِّر سريعًا من الحافة اليسرى أو الحافة اليمنى إلى وسط الشاشة." "للرجوع إلى الشاشة السابقة، عليك التمرير سريعًا بإصبعين من الحافة اليسرى أو اليمنى نحو وسط الشاشة." "الرجوع" "مرِّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى إلى منتصف الشاشة." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة السفلية للشاشة إلى أعلاها." "تأكَّد من عدم التوقّف مؤقتًا قبل رفع إصبعك." "تأكَّد من التمرير للأعلى مباشرةً." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الانتقال إلى الشاشة الرئيسية. تعرَّف بعد ذلك على كيفية الرجوع." "لقد أكملت التدريب على إيماءة الانتقال إلى الشاشة الرئيسية." "مرِّر سريعًا للانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. تنقلك هذه الإيماءة دائمًا إلى الشاشة الرئيسية." "مرِّر سريعًا بإصبعين من أسفل الشاشة إلى أعلاها. تنقلك هذه الإيماءة دائمًا إلى الشاشة الرئيسية." "الانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها." "أحسنت صنعًا." "تأكَّد من التمرير سريعًا من الحافة السفلية للشاشة إلى أعلاها." "حاوِل إبقاء إصبعك على النافذة لمدة أطول قبل رفعه." "تأكَّد من التمرير سريعًا للأعلى مباشرةً ثم التوقّف مؤقتًا." "لقد تعرّفت على كيفية استخدام الإيماءات. لإيقاف الإيماءات، انتقِل إلى \"الإعدادات\"." "لقد أكملت التدريب على إيماءة التبديل بين التطبيقات." "التمرير سريعًا للتبديل بين التطبيقات" "للتبديل بين التطبيقات، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى الأعلى ثمّ ثبِّت إصبعك قليلاً قبل رفعه." "للتبديل بين التطبيقات، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين، ثمّ ثبّتهما قليلاً قبل رفعهما." "تبديل التطبيقات" "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها، وأبقِ إصبعك على الشاشة قليلاً ثم ارفعه." "أحسنت." "اكتمل التدريب على الإيماءة" "تم" "الإعدادات" "إعادة المحاولة" "أحسنت" "الدليل التوجيهي %1$d من إجمالي %2$d" "اكتملت عملية الإعداد" "يمكنك التمرير السريع إلى الأعلى للانتقال إلى الشاشة الرئيسية." "انقر على زر الشاشة الرئيسية للانتقال إلى الشاشة الرئيسية." "يمكنك الآن بدء استخدام \"%1$s\"." "الجهاز" "إعدادات التنقّل داخل النظام" "مشاركة" "لقطة شاشة" "تقسيم" "انقر على تطبيق آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." "الخروج من وضع تقسيم الشاشة" "اختَر تطبيقًا آخر لاستخدام وضع تقسيم الشاشة." "لا يسمح التطبيق أو لا تسمح مؤسستك بهذا الإجراء." "هل تريد تخطي الدليل التوجيهي للتنقّل؟" "يمكنك العثور على هذا الدليل التوجيهي لاحقًا في التطبيق \"%1$s\"" "إلغاء" "التخطي" "تدوير الشاشة" "التعريف بشريط التطبيقات" "اسحب تطبيقًا إلى جانب الشاشة لاستخدام تطبيقََين في آنٍ واحد." "مرِّر ببطء للأعلى لإظهار شريط التطبيقات" "احصل على اقتراحات التطبيقات بناءً على سلسلة إجراءاتك." "فعِّل خيار \"التنقُّل بالإيماءات\" في \"الإعدادات\" لإخفاء شريط التطبيقات تلقائيًا." "إنجاز المزيد باستخدام شريط التطبيقات" "إغلاق" "تم" "الرئيسية" "تسهيل الاستخدام" "رجوع" "‏مفتاح التبديل إلى IME" "الأحدث" "الإشعارات" "إعدادات سريعة" "شريط التطبيقات" "تم إظهار شريط التطبيقات" "تم إخفاء شريط التطبيقات" "شريط التنقل" "إظهار شريط التطبيقات دائمًا" "تغيير وضع التنقل" "مقسِّم شريط التطبيقات" "الانتقال إلى يمين الشاشة أو أعلاها" "الانتقال إلى يسار الشاشة أو أسفلها" "{count,plural, =1{إظهار تطبيق واحد آخر}zero{إظهار # تطبيق آخر}two{إظهار تطبيقَين آخرَين}few{إظهار # تطبيقات أخرى}many{إظهار # تطبيقًا آخر}other{إظهار # تطبيق آخر}}" "\"%1$s\" و\"%2$s\"" "إضافة تطبيق إلى سطح المكتب" "إلغاء"