"ሰካ" "ነፃ ቅጽ" "ምንም የቅርብ ጊዜ ንጥሎች የሉም" "የመተግበሪያ አጠቃቀም ቅንብሮች" "ሁሉንም አጽዳ" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች" "ተግባር ተዘግቷል" "%1$s፣ %2$s" "< 1 ደቂቃ" "ዛሬ %1$s ቀርቷል" "የመተግበሪያ አስተያየቶች" "የእርስዎ የሚገመቱ መተግበሪያዎች" "በመነሻ ገጽዎ ታችኛው ረድፍ ላይ የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎችን ያግኙ" "በመነሻ ማያ ገጽዎ የተወዳጆች ረድፍ ላይ የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎችን ያግኙ" "በጣም ሥራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎችዎን በቀላሉ ከመነሻ ገጹ ሆነው ይድረሱባቸው። የአስተያየት ጥቆማዎች በእርስዎ ዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመስረት ይቀየራሉ። በታችኛው ረድፍ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች ወደ መነሻ ገጽዎ ይወሰዳሉ።" "በጣም ሥራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎችዎን በቀላሉ ከመነሻ ገጹ ሆነው ይድረሱባቸው። የአስተያየት ጥቆማዎች በእርስዎ ዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመሥረት ይቀየራሉ። በተወዳጆች ረድፍ ውስጥ ያሉ መተግበሪያዎች ወደ የእርስዎ መነሻ ማያ ገፅ ይንቀሳቀሳሉ።" "የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎችን አግኝ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "ቅንብሮች" "በብዛት ሥራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎች እዚህ ይመጣሉ፣ እና በዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመስረት ይቀየራሉ" "የመተግበሪያ ጥቆማዎችን ለማግኘት መተግበሪያዎችን ከታችኛው ረድፍ ይጎትቱ" "የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎች ወደ ባዶ ቦታ ታክለዋል" "የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎች ነቅቷል" "የመተግበሪያ አስተያየቶች ቦዝነዋል" "የተገመተው መተግበሪያ፦ %1$s" "መሣሪያዎን ያሽከርክሩ" "የእጅ ምልክት ዳሰሳ አጋዥ ሥልጠናን ለማጠናቀቅ እባክዎ መሣሪያዎን ያሽከርክሩ" "ከቀኝ ጥግ ወይም ከግራ ጥግ ጠርዝ ጀምሮ ማንሸራተትዎን ያረጋግጡ" "ከቀኝ ወይም ከግራ ጠርዝ ወደ ማያ ገጹ መሃል ማንሸራተትዎን እና መልቀቅዎን ያረጋግጡ" "ወደ ኋላ ለመመለስ ከቀኝ ጀምሮ እንዴት ማንሸራተት እንደሚችሉ አውቀዋል። ቀጥለው መተግበሪያዎችን እንዴት መቀየር እንደሚችሉ ይወቁ።" "ወደኋላ የመመለስ ምልክትን አጠናቅቀዋል" "ከማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ጋር በጣም ጠጋ ብለው አለማንሸራተትዎን ያረጋግጡ" "ከኋላ ስሜት ሰጭነት ደረጃ ለመለወጥ ወደ ቅንብሮች ይመለሱ" "ወደኋላ ለመመለስ ያንሸራትቱ" "ወደ መጨረሻው ማያ ገፅ ለመመለስ ከግራ ወይም ከቀኝ ጠርዝ ወደ ማያ ገጹ መሃል ያንሸራትቱ።" "ወደ መጨረሻው ማያ ገፅ ለመመለስ በ2 ጣቶች ከግራ ወይም ከቀኝ ጠርዝ ወደ ማያ ገጹ መሃል ያንሸራትቱ።" "ተመለስ" "ከግራ ወይም ከቀኝ ጠርዝ ወደ ማያ ገጹ መካከል ያንሸራትቱ" "ከማያ ገጹ የታችኛው ጠርዝ ወደ ላይ ማንሸራተትዎን ያረጋግጡ" "ከመልቀቅዎ በፊት ባሉበት እንዳልቆሙ ያረጋግጡ" "በቀጥታ ወደ ላይ ማንሸራተትዎን ያረጋግጡ" "ወደ መነሻ ሂድ ምልክትን አጠናቅቀዋል። ቀጥሎ ደግሞ እንዴት ወደ ኋላ መመለስ እንደሚቻል ይማሩ።" "ወደ መነሻ ሂድ ምልክትን አጠናቅቀዋል" "ወደ መነሻ ለመሄድ ያንሸራትቱ" "ከእርስዎ ማያ ገፅ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። ይህ የእጅ ውዝዋዜ ሁልጊዜ ወደ መነሻ ማያ ገፅ ይወስድዎታል።" "በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ይህ የእጅ ምልክት ሁልጊዜ ወደ መነሻ ማያ ገፅ ይወስደዎታል።" "ወደ መነሻ ይሂዱ" "ከማያ ገጽዎ የታችኛው ክፍል ወደ ላይ ያንሸራትቱ" "ጥሩ ሠርተዋል!" "ከማያ ገጹ የታችኛው ጠርዝ ወደ ላይ ማንሸራተትዎን ያረጋግጡ" "ከመልቀቅዎ በፊት መስኮቱን ረዘም ላለ ጊዜ ለመያዝ ይሞክሩ" "በቀጥታ ወደ ላይ ማንሸራተትዎን ያረጋግጡ፣ ከዚያ ባለበት ያቁሙ" "የእጅ ምልክቶችን እንዴት እንደሚጠቀሙ ተምረዋል። የእጅ ምልክቶችን ለማጥፋት ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።" "መተግበሪያዎችን ቀይር ምልክትን አጠናቅቀዋል" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር ያንሸራትቱ" "በመተግበሪያዎች መካከል ለመቀያየር ከማያ ገጽዎ ግርጌ ወደ ላይ ያንሸራትቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይለቀቁ።" "በመተግበሪያዎች መካከል ለመቀያየር ከማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ በ2 ጣቶች ያንሸራትቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይለቀቁ።" "መተግበሪያዎችን ይቀያይሩ" "ከማያ ገጽዎ የታችኛው ክፍል ወደ ላይ ያንሸራትቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ" "ጥሩ ሰርተዋል!" "ሁሉም ዝግጁ" "ተጠናቋል" "ቅንብሮች" "እንደገና ሞክር" "ጥሩ!" "አጋዥ ሥልጠና %1$d/%2$d" "ሁሉም ዝግጁ!" "ወደ መነሻ ለመሄድ በጣት ወደ ላይ ይጥረጉ" "ወደ መነሻ ማያ ገጽዎ ለመሄድ የመነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ" "የእርስዎን %1$s መጠቀም ለመጀመር ዝግጁ ነዎት" "መሣሪያ" "የስርዓት አሰሳ ቅንብሮች" "አጋራ" "ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ" "ክፈል" "የተከፈለ ማያ ገጽን ለመጠቀም ሌላ መተግበሪያ መታ ያድርጉ" "ከተከፈለ ማያ ገፅ ምርጫ ይውጡ" "የተከፈለ ማያ ገጽን ለመቀበል ሌላ መተግበሪያ ይምረጡ" "ይህ ድርጊት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም" "የአሰሳ አጋዥ ሥልጠናን ይዝለሉ?" "ይህን በኋላ በ%1$s መተግበሪያው ውስጥ ማግኘት ይችላሉ" "ይቅር" "ዝለል" "ማያ ገጹን አዙር" "የተግባር አሞሌ ትምህርት" "በአንድ ጊዜ 2 መተግበሪያዎችን ለመጠቀም አንድ መተግበሪያን ወደ ጎን ይጎትቱ" "የተግባር አሞሌውን ለማሳየት ቀስ ብለው ወደ ላይ ያንሸራትቱ" "በዕለት ተዕለት ተግባርዎ መሠረት የመተግበሪያ አስተያየቶችን ያግኙ" "የተግባር አሞሌን በራስ ሰር ለመደበቅ የእጅ ምልክት ዳሰሳን በቅንብሮች ውስጥ ያብሩት" "በተግባር አሞሌው ተጨማሪ ነገር ያድርጉ" "ዝጋ" "ተጠናቅቋል" "መነሻ" "ተደራሽነት" "ተመለስ" "አይኤምኢ መቀየሪያ" "የቅርብ ጊዜዎቹ" "ማሳወቂያዎች" "ፈጣን ቅንብሮች" "የተግባር አሞሌ" "የተግባር አሞሌ ይታያል" "የተግባር አሞሌ ተደብቋል" "የአሰሳ አሞሌ" "ሁልጊዜ የተግባር አሞሌ ያሳዩ" "የአሰሳ ሁነታን ይለውጡ" "የተግባር አሞሌ አካፋይ" "ወደ ላይ/ግራ ይውሰዱ" "ወደ ታች/ቀኝ ይውሰዱ" "{count,plural, =1{ተጨማሪ # መተግበሪያ አሳይ።}one{ተጨማሪ # መተግበሪያ አሳይ።}other{ተጨማሪ # መተግበሪያዎች አሳይ።}}" "%1$s እና %2$s" "መተግበሪያን ወደ ዴስክቶፕ በማከል ላይ" "ይቅር"