JoJo
/
LeOS-GSI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
LeOS-GSI/LatinIME/java/res/values-ur/strings.xml

213 lines
26 KiB
XML
Raw Permalink Normal View History

a15
2024-10-24 09:22:44 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"ان پٹ اختیارات"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"رابطوں میں سے نام ڈھونڈیں"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"سپیل چیکر آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"کلید دبانے پر وائبریٹ کریں"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"کلید دبانے پر آواز"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"کلید دبانے پر پاپ اپ"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"ترجیحات"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"اکاؤنٹس اور رازداری"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"ظہور اور لے آؤٹس"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"اشارہ جاتی ٹائپنگ"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"متن کی اصلاح"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"جدید ترین"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"تھیم"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"الگ ہونے والا کی بورڈ فعال کریں"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"‏Google کی بورڈ کی مطابقت پذیری"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"مطابقت پذیری آن کر دی گئی"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"سبھی آلات پر اپنی ذاتی لغت کی مطابقت پذیری کریں"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"ابھی مطابقت پذیری کریں"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"کلاؤڈ ڈیٹا حذف کریں"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"‏Google سے آپ کے مطابقت پذیر ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"آپ کا مطابقت پذیر ڈيٹا کلاؤڈ سے حذف ہو جائے گا۔ کیا آپ تیار ہیں؟"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"حذف کریں"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"منسوخ کریں"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"‏آپ کی ذاتی لغت کی مطابقت پذیری کی جائے گی اور Google سرورز میں اس کا بیک اپ لیا جائے گا۔ ہمارے پروڈکٹس کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے الفاظ کی فریکوئنسی کے اعداد و شمار کی معلومات کو جمع کیا جا سکتا ہے۔ سبھی معلومات کی جمع آوری اور استعمال "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google کی رازداری کی پالیسی"</a>" کے مطابق ہوگا۔"</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"‏یہ خصوصیت فعال کرنے کیلئے اس آلہ پر ایک Google اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"‏Google Apps برائے کاروبار اکاؤنٹس کے ساتھ آلات کیلئے مطابقت پذیری دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"دیگر اندراج طریقوں پر سوئچ کریں"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"زبان سوئچ کرنے کی کلید اندراج کے دیگر طریقوں کا بھی احاطہ کرتی ہے"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"زبان سوئچ کرنے کی کلید"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"متعدد ان پٹ زبانیں فعال ہونے پر دکھائیں"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"کلید پاپ اپ رفع کی تاخیر"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"کوئی تاخیر نہیں"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ملی سیکنڈ"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"سسٹم ڈیفالٹ"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"رابطہ ناموں کی تجویز کریں"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"تجاویز اور اصلاحات کیلئے رابطوں سے ناموں کی تجویز کریں"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"ذاتی نوعیت کی تجاویز"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کو بہتر بنائیں"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"ڈبل اسپیس پیریڈ"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"سپیس بار دو بار تھپتھپانے سے سپیس کے بعد پیریڈ داخل ہوجاتا ہے۔"</string>
<string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"بڑے حروف میں خودکار تبدیلی"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"ہر جملے کا پہلا لفظ بڑے حروف میں لکھیں"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"ذاتی لغت"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"اضافی لغات"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"مرکزی لغت"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"اصلاح کی تجاویز دکھائیں"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"ٹائپ کرتے وقت تجویز کردہ الفاظ ڈسپلے کریں"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"ناگوار الفاظ مسدود کریں"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"ممکنہ طور پر ناگوار الفاظ تجویز نہ کریں"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"خود کار اصلاح"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"اسپیس بار اور رموز اوقاف غلط ٹائپ کردہ الفاظ کی اصلاح کرتے ہیں"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"آف"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"معتدل"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"پر جوش"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"بہت پر جوش"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"اگلے الفاظ کی تجاویز"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"تجاویز پیش کرتے وقت گزشتہ لفظ استعمال کریں"</string>
<string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"اشارہ جاتی ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"حروف پر سلائیڈ کر کے ایک لفظ درج کریں"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"اشارہ ٹریل دکھائیں"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"ڈائنیمک فلوٹنگ پیش منظر"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"اشارہ کرتے ہوئے تجویز کردہ لفظ دیکھیں"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"جملہ کا اشارہ"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"اسپیس کلید کو گلائیڈ کر کے اشاروں کے درمیان خالی جگہیں درج کریں"</string>
<string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"صوتی ان پٹ کلید"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"کوئی صوتی اندراج کے طریقے فعال نہیں ہیں۔ زبانوں اور ان پٹ ترتیبات کو چیک کریں۔"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"اندراج کے طریقے کنفیگر کریں"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"زبانیں"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"مدد اور تاثرات"</string>
<string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"زبانیں"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"محفوظ کرنے کیلئے دوبارہ تھپتھپائیں"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"محفوظ کرنے کیلئے یہاں تھپتھپائیں"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"لغت دستیاب ہے"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"کی بورڈ تھیم"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"اکاؤنٹس سوئچ کریں"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"کوئی اکاؤنٹس منتخب نہیں کیے گئے"</string>
<string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"فی الحال <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> استعمال کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"منسوخ کریں"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"سائن آؤٹ کریں"</string>
<string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"استعمال کرنے کیلئے ایک اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"انگریزی (برطانیہ)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"انگریزی (امریکہ)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"ہسپانوی (امریکہ)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"ہنگلش"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"سربیائی (لاطینی)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"انگریزی (برطانیہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"انگریزی (امریکہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"ہسپانوی (امریکہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"ہنگلش (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"سربیائی (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (روایتی)"</string>
<string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (کمپیکٹ)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"کوئی زبان نہیں (الفابیٹ)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"‏حروف تہجی (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"‏حروف تہجی (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"‏حروف تہجی (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"‏حروف تہجی (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"‏حروف تہجی (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"‏حروف تہجی (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoji"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"کی بورڈ تھیم"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"حسب ضرورت ان پٹ اسٹائلز"</string>
<string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"اسٹائل شامل کریں"</string>
<string name="add" msgid="6822705504410731743">"شامل کریں"</string>
<string name="remove" msgid="4473717811376496460">"ہٹائیں"</string>
<string name="save" msgid="1396012053841537145">"محفوظ کریں"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"زبان"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"لے آؤٹ"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"آپ کیلئے اپنا حسب ضرورت ان پٹ اسٹائل استعمال کرنے سے پہلے اسے فعال کرنا ضروری ہے۔ کیا آپ اسے ابھی فعال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="enable" msgid="3465950915897490353">"فعال کریں"</string>
<string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"ابھی نہیں"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"ایسا ہی ان پٹ اسٹائل پہلے سے موجود ہے: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"کلید دبانے پر وائبریشن کا دورانیہ"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"کلید دبانے پر آواز کا والیوم"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"کلید کو دیر تک دبانے کی تاخیر"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"‏فزیکل کی بورڈ کیلئے Emoji"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"‏فزیکل Alt کی کے ذریعے emoji پیلٹ نظر آتا ہے"</string>
<string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> میں خوش آمدید"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"اشارہ ٹائپنگ کے ساتھ"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"شروع کریں"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"اگلا مرحلہ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ترتیب دینا"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کو فعال کریں"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"براہ کرم \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنی زبانوں اور ان پٹ ترتیبات میں چیک کریں۔ اس سے اس کو آپ کے آلہ پر چلنے کی اجازت مل جائے گی۔"</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"‏<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پہلے ہی آپ کی زبانوں ‎اور‎ ان پٹ ترتیبات میں فعال ہے، لہذا یہ مرحلہ مکمل ہو گیا ہے۔ اگلے پر چلتے ہیں!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"ترتیبات میں فعال کریں"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"آگے، \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنے فعال متنی اندراج کے طریقہ کے بطور منتخب کریں۔"</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"اندراج کے طریقے سوئچ کریں"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"مبارک ہو، آپ بالکل تیار ہیں!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"اب آپ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ اپنی سبھی پسندیدہ ایپس میں ٹائپ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"اضافی زبانیں کنفیگر کریں"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"مکمل ہو گیا"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"ایپ آئیکن دکھائیں"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"لانچر میں ایپلیکیشن آئیکن کو ڈسپلے کریں"</string>
<string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"لغت فراہم کنندہ"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"لغت فراہم کنندہ"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"لغت سروس"</string>
<string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"لغت اپ ڈیٹ کی معلومات"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"اضافی لغات"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"لغت دستیاب ہے"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"لغات کیلئے ترتیبات"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"صارف لغات"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"صارف کی لغت"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"لغت دستیاب ہے"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"فی الحال ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"انسٹال کردہ"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"انسٹال کردہ، غیر فعال"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"لغت سروس سے مربوط ہونے میں مسئلہ"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"کوئی لغت دستیاب نہیں"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"ریفریش کریں"</string>
<string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"آخری بار اپ ڈیٹ کردہ"</string>
<string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"اپ ڈیٹس چیک کر رہے ہیں"</string>
<string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"مرکزی لغت"</string>
<string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"منسوخ کریں"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"ترتیبات"</string>
<string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"انسٹال کریں"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"منسوخ کریں"</string>
<string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"حذف کریں"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"‏آپ کے موبائل آلہ پر منتخب کردہ زبان کیلئے ایک لغت دستیاب ہے۔&lt;br/&gt; آپ کے ٹائپنگ تجربہ کو بہتر بنانے کیلئے ہم <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> لغت کو &lt;br/&gt;ڈاؤن لوڈ کرنے&lt;br/&gt; کی تجویز کرتے ہیں۔&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ڈاؤن لوڈ میں 3G پر ایک یا دو منٹ لگ سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس &lt;br/&gt;لا محدود ڈیٹا پلان&lt;br/&gt; نہیں ہے تو چارجز لاگو ہو سکتے ہیں&lt;br/&gt;۔&lt;br/&gt; اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کے پاس کون سا ڈیٹا پلان ہے تو ہم ڈاؤن لوڈ خود کار طور پر شروع کرنے کیلئے ایک Wi-Fi کنکشن تلاش کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; تجویز: آپ اپنے موبائل آلہ کے &lt;br/&gt;ترتیبات&lt;br/&gt; مینو میں &lt;b&gt;زبانیں اور ان پٹ&lt;/b&gt; پر جا کر لغات کو ڈاؤن لوڈ کر سکتے اور ہٹا سکتے ہیں۔"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"‏ابھی ڈاؤن لوڈ کریں (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"‏Wi-Fi پر ڈاؤن لوڈ کریں"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے ایک لغت دستیاب ہے"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"جائزہ لینے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے دبائیں"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے تجاویز جلد ہی تیار ہو جائیں گی۔"</string>
<string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"ورژن <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"لغت میں شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"جملہ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"مزید اختیارات"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"کم اختیارات"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"لفظ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"شارٹ کٹ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"زبان:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"ایک لفظ ٹائپ کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"اختیاری شارٹ کٹ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"لفظ میں ترمیم کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"ترمیم کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"حذف کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"صارف لغت میں آپ کے پاس کوئی الفاظ نہيں ہیں۔ کوئی لفظ شامل کرنے کیلئے شامل کریں (+) بٹن تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"سبھی زبانوں کیلئے"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"مزید زبانیں…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"حذف کریں"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>